Menejmet va marketing

GLOSSARIY 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

333 

 

 

 

GLOSSARIY 

1-mavzu 

 

ATAMANING 

O’ZBEK TILIDA 

NOMLANISHI  

ATAMANING 

INGLIZ 

TILIDA 

NOMLANISHI 

ATAMANING 

RUS TILIDA 

NOMLANISHI 

ATAMANING 

MA’NOSI 

Boshqaruv  

Operation  

Управленя  

-bu 

muayyan 

shaxs 

tomonidan 

barcha 

vakolatga  egalik  huquqi 

borligi. 

Rahbar  

director 

Директор  

-bu  bir  qancha  guruhlar 

yoki  insonlar  ustidan 

nazoratni  amalga  oshiradi 

va 

bo’lajak 

ishni 

rejalashtirib 

tashkil 

qiluvchu shaxs. 

Zamonaviy 

boshqaruv 

New operation   Современной 

управления 

-bu 

boshqaruvning 

yangicha 

usuli 

bo’lib,boshqarishni  jahon 

standartlariga 

mos 

ravishda  va  yangiliklar 

bilan amalga oshirish. 

Boshqaruv 

funktsiyalari 

 

Function of 

operation 

Функция 

управлениях 

faoliyatining 

alohida 

turlari  bo’lib,  jamiyatni 

boshqarish 

jarayonida 

odamlar  munosabati  va 

aloqalarini 

maqsadga 

muvofiq  ta’sirini  amalga 

oshirish  bosqichlari  va 

yo’nalishlarini ko’rsatadi 

Mutaxassislar

 

Expert  

специальисти 

- 

bu 

maxsuslashtirilgan 

xodimlar 

bo’lib, 

ular 

mavjud 

bo’lgan 

axborotlar  asosida  ishlab 

chiqarish  va  boshqaruv 

xarakteridagi  masalalarini 

hal  qilish  variantlarini 

ishlab chiqadilar.

 

 

 

 

---

334 

 

                                                                   

GLOSSARIY

 

2-mavzu 

 

 

ATAMANING 

O’ZBEK TILIDA 

NOMLANIShI  

ATAMANING 

INGLIZ 

TILIDA 

NOMLANIShI 

ATAMANING 

RUS TILIDA 

NOMLANIShI 

ATAMANING MA’NOSI 

Ma’muriylashtirish 

 

Admistrator  

Адмистратсия  

-bu  kompaniya  siyosati  va 

umumiy 

maqsadlarini 

shakllantirish,

 

Boshqaruv  

Operation  

Управленя  

-bu  muayyan  shaxs  tomonidan 

barcha  vakolatga  egalik  huquqi 

borligi. 

       Inson resurslari  

Resour of 

people  

Человечиский 

ресурси  

-bu  inson  tomonidan  amalga 

oshiriladgan  ishchi  kuchi,qo’l 

mehnati va boshqalar. 

An’anaviy boshqaruv 

Simply 

operation 

Обичной 

управления  

-bu  muayyan  bir  dasturdan 

foydalanish,hech 

qanday 

yangiliklarsiz. 

Empirik maktab 

Empiric school 

Эмпирик щкола  

-    bu  maktabda  asosiy  faoliyat 

amaliyot  materiallarini  yig’ish 

va  e’lon  qilish,  shu  asosda 

boshqaruvchilarga  maslahatlar 

berishni 

ishlab 

chiqish 

hisoblanadi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

335 

 

GLOSSARIY 

3-mavzu 

 

ATAMANING 

O’ZBEK TILIDA 

NOMLANIShI  

ATAMANING 

INGLIZ 

TILIDA 

NOMLANIShI 

ATAMANING 

RUS TILIDA 

NOMLANIShI 

ATAMANING MA’NOSI 

Tashkiliy 

madaniyat

 

Educationally 

culture 

Образовательний 

култура 

- bu faoliyatning rasmiy va 

norasmiy qonun va me’yorlarni, 

individual qiziqishlar, mavjud 

tashki-lotda ishchining alohida 

hulqi, boshqaruvchi stilining 

farqlari, ishchining maqsadi 

rivojlanishi, urf-odat va an’analar 

tizi-midir. 

 

Rahbar  

director 

Директор  

-bu  bir  qancha  guruhlar  yoki 

insonlar ustidan nazoratni amalga 

oshiradi 

va 

bo’lajak 

ishni 

rejalashtirib  tashkil  qiluvchu 

shaxs. 

Maslahatchi 

 

advicer 

Советник  

- bu ijtimoiy menejer, 

umumijtimoiy va umuminsoniy 

ne’matlar tashuvchisi, u jamiyat 

hayotini turli jabhalariga yaxshi 

moslashadi.  

 

Zamonaviy 

boshqaruv 

New operation  

Современной 

управления 

-bu boshqaruvning yangicha usuli 

bo’lib,boshqarishni 

jahon 

standartlariga  mos  ravishda  va 

yangiliklar bilan amalga oshirish. 

Boshqaruv 

maslahatlari berish

 

Direction 

operation 

Управленциский 

совети 

-bu  rivojlanish  strategiyasini 

o’zgartirishga, qo’shimcha o’sish 

manbalarini  topishda  murakkab 

muammolarni    echish  uchun 

rahbarlarga 

mutaxassis 

yordamidir

 

---

336 

 

 

GLOSSARIY 

4-mavzu 

 

 

ATAMANING 

O’ZBEK TILIDA 

NOMLANIShI  

ATAMANING 

INGLIZ TILIDA 

NOMLANIShI 

ATAMANING 

RUS TILIDA 

NOMLANIShI 

ATAMANING 

MA’NOSI 

Boshqaruv uslubi 

 

Method of 

operation 

Управления 

методи 

-  bu  tashkilot  qo’ygan 

maqsadlarga erishish uchun 

boshqarilayotgan 

ob’ektlarga  ta’sir    qilish 

usullari yig’indisi.

 

tashkiliy-

muvozanatlovchi

 

 

 

- bu ularga reglament-lash, 

me’yorlashtirish va 

instruktsiyalash kiradi; 

 

ko’rsatmali ta’sir

 

Model farm 

influence 

Показательной 

влияния 

-o’rnatilgan tashkiliy aloqa-

lardan  joriy  foydalanishni 

va 

ish 

sharoitlari 

o’zgarganda  ularni  qisman 

tug’irlashni aks ettiradi. 

intizomiy ta’sir 

 

Ordinal influence 

Порядочний 

влияния 

 Ular  tashkiliy  aloqalar 

muvozanatini 

intizomiy 

talablar  va  mas’uliyatlar 

tizimi  vositasida  ushlab 

turishga mo’ljallangan.

 

O’z-o’zini 

boshqarish

 

Self government  

самоуправления 

boshqarish nafaqat  

boshqaruv sub’ekti 

tomonidan  u yoki bu 

qarorlarni mustaqil  qabul 

qilishni, balki ularning 

bajarilishini ham nazarda 

tutadi. Undan tashqari, 

jamoaning har bir a’zosi 

qarorlarning bajarilishi 

yuzasidan shaxsiy 

mas’uliyat his qiladi. 

 

 

 

 

---

337 

 

 

 

GLOSSARIY 

5-mavzu 

 

ATAMANING 

O’ZBEK TILIDA 

NOMLANISHI  

ATAMANING 

INGLIZ TILIDA 

NOMLANISHI 

ATAMANING 

RUS TILIDA 

NOMLANISHI 

ATAMANING 

MA’NOSI 

Boshqaruvning ilmiy 

uslublari

 

Methods of 

operation 

Методи наука 

-  bu o’z-o’zini rivojlantirish 

maqsadida boshqaruvning 

murakkab texnikasidan 

foydalanish uslublar 

yig’indisi ularni ilmiy 

mazmun bilan, birinchi 

navbatda ijtimoiy 

loyihalashtirish bilan 

to’ldirish mumkin. 

 

Axborotlashtirilgan 

boshqaruv tizimlari

 

System of news 

Упрваленой 

система новости 

Axborotni  yig’ish  va  qayta 

ishlash  jarayoni  elektron 

hisoblash texnikasini qo’llash 

natijasida 

sifat 

jihatdan  

o’zgaradi.  Elektron  hisoblash 

texnikasining 

muhim 

ahamiyati shundan iboratki, u 

tarixiy  paradoksni  echish 

uchun  texnik  baza  bo’lib  

xizmat qiladi.

 

Boshqaruv 

funktsiyalari  

Function of 

operation 

Функция 

управлениях 

faoliyatining  alohida  turlari 

bo’lib,  jamiyatni  boshqarish 

jarayonida 

odamlar 

munosabati  va  aloqalarini 

maqsadga  muvofiq  ta’sirini 

amalga  oshirish  bosqichlari 

va yo’nalishlarini ko’rsatadi 

 

 

 

---

338 

 

 

 

GLOSSARIY 

6-mavzu 

 

ATAMANING 

O’ZBEK TILIDA 

NOMLANISHI  

ATAMANING 

INGLIZ 

TILIDA 

NOMLANISHI 

ATAMANING 

RUS TILIDA 

NOMLANISHI 

ATAMANING MA’NOSI 

Boshqaruv 

funktsiyalari 

 

Function of 

operation 

Функция 

управлениях 

faoliyatining 

alohida  turlari 

bo’lib,  jamiyatni  boshqarish 

jarayonida  odamlar  munosabati 

va 

aloqalarini 

maqsadga 

muvofiq 

ta’sirini 

amalga 

oshirish 

bosqichlari 

va 

yo’nalishlarini ko’rsatadi 

 Chiziqli bo’g’inlar

 

Linely parts 

Линечитей 

частьи  

- 

bu 

ob’ektni 

bevosita 

majmuaviy boshqarishni amalga 

oshiruvchi,  ijtimoiy  tuzimning 

ma’muriy  alohidalashgan  bir 

qismi 

(tarmoq 

vazirliklari, 

korporatsiyalar, 

trestlar, 

uyushmalar,  korxonalar,  tsexlar 

va h.k.).

 

Funktsional 

bo’g’inlar 

 

Parts of function  Фуннкционалная