Maxmudova Sevdo "Let every sheep hang by its own shark"



Download 66,39 Kb.
Sana06.01.2022
Hajmi66,39 Kb.
#322158
Bog'liq
Презентация101


Proverbs

Hamidova Sevinch

Maxmudova Sevdo
  • “Let every sheep hang by its own shark”

  • Qo’yni ham o’z oyog’idan osadilar echkini ham {equivalent}
  • “You can’t judge of a tree by it’s bark”

  • Ilonning usti zar ichi zahar {equivalent}
  • “There is a snake in the grass “

  • Yomon ilon tegirmon boshida aylanadi {equivalent}
  • “Every dog has his day”

  • Omadi kelsa, sichqon filni yengadi {adequate}
  • “The dog that trots about jends a bone”

  • Izlagan imkon topar { equivalent}
  • “Fish begins to stink at the head”

  • Baliq boshidan sasiydi {equivalent}
  • “The dog bark, but the caravan goes on”

  • It - hurar karvon o’tar {direct}
  • “Every dog is lion at home”

  • Har kim o’z uyida bek {equivalent}
  • “A bad execuse is better than none”

  • Yaxshi gap bilan ilon inidan chiqar, yomon gap bilan musulmon

    dinidan { equivalent }




  • “Agree,for the law is costly”

  • Arslon izidan qaytmas,yigit – so’zidan {equivalent}
  • “Better be head of a dog than the tail of a lion”

  • Arslonning dumi bo’lgandan ko’ra itning boshi bo’lgan yaxshi {direct}
  • “A living dog is better than dead a lion”

  • O’ligidan ko’ra tirigi Afzal {equivalent}


  • “A cat has nine lives”

  • Mushukning to’qqizta joni bor {direct}
  • “Kill two birds with one stone”

  • Bir o’q bilan ikkit quyonni urmoq {direct}
  • “A dog in the manager”

  • O’zi yemas itga bermas {equivalent}
  • “ Like master, like man”

  • Mol egasiga o’xshamasa,harom o’lar {equivalent}
  • “ As the old cock crows so doth the young”

  • Qush uyasida ko’rganini qiladi {equivalent}
  • “ The rotten apple injures its neighbours”

  • Tiraqqi buzoq podani bulg’ar {equivalent}
  • “ Like water off a duck’s back”

  • Dunyoni suv bossa o’rdakka nima g’am { equivalent}
  • The dogs bark, but caravan goes on”

  • It hurar – karvon o’tar { direct }

Thank you
Download 66,39 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish