Manuel de français Ikkinchi chet tili

 
MASHLAR 
I.
Nuqtalar o’rniga egalik sifatining mosini qo’llang:
1. Nous aimons ... travail. 2. A quelle heure finissez-vous ... leçon de français? 3. Jl 
parle à ... ami. 4. Je vois que vous cherchez ... cahier. 5. Tu habites avec ... parents.
6. Ma soeur travaille toute ... vie. 7. Mon frère a mis ... costume noir. 8. nous 
conduisons ... enfants du jardin d’enfants. 9. Noubliez pas d’écrire une lette à ... 
mère. 10. J’ai oubliez ... journal à la maison. 11. Nous allons au cinéma avec ... 
camarades. 12. Le professeur dit bonjour à ... étudiants. 13. Les étudiants donnent 
... cahiers à ... professeur. 14. Ce camarade a déjà pris ... livres. 15. Nous demeurons 
dans cette rue, voici ... maison.
 
II. Fransuz tiliga tarjima qiling:
1. Men sizni Toshkentda yashashingizni bilaman, sizning uyingiz qaysi ko’chada 
joylashgan? Bizning uyimiz park yonida joylashgan. 2. Siz ota-onagiz bilan 
yashaysizmi? Ha men ular bilan yashayman. 3. Akam student, uning instituti bizdan 

---

~ 42 ~ 
uzoqda joylashgan. 4. Men akamning o’rtoqlari bilan suhbatlashishni yaxshi 
ko’raman, ular menga o’z hayotlari va o’qishlari to’g’risida gapirib beradilar. 5. 
Kitoblaringizni qayerga qo’ydingiz? 6. Siz kimni kutyapsiz? Men do’stimni, u hozir 
keladi. 7. U institutdagi o’z o’qishlaridan xursandmi? 8. Bizning studentlar chet 
eldan qaytib keldilar, o’qituvchilarimiz bir oydan so’ng qaytib keladilar.
III. O’zbek tiliga tarjima qiling:
1. Certaines industries de ce pays ont réalisé des progrès spectaculaires. 2. Dans le 
domaine des prix de l’industrie francaise, la tendence de nettement orienté à la 
hausse et aucun facteur de baisse n’apparaît ni dans la conjoncture intérieure, ni 
dans la conjoncture extérieure. 3. Ce fait ne permet de faire aucune conclusion 
précise quant à l’évolution des prix. 4. J’ai déjà entendu parler de sertaines 
conditions de ce contrat. 5. cet accord pourra permettre, dans une certaine mesure, 
de développer notre commerce avec ce pays. 6. Dans cet article il s’agit tout d’abord 
de certaines conditions de ce contrat. 7. On note une certaine diminution des 
échanges entre ses pays au cours des deux dernières années.