Manuel de français Ikkinchi chet tili

 
Temps immédiats (yaqin kelasi zamon) 
Futur immédiat zamoni Présent de l’Indicatifda tuslangan aller fe’liga asosiy 
tuslanuvchi fe’lning noaniq (infinitif) formasini qo’shish bilan yasaladi. Bunda aller 
fe’li ko’makchi fe’l sifatida qaraladi. 
 
Fe’llarnining Futur immédiat (proche) zamonida tuslanishi 
Passer (I gr) 
Je vais passer 
Tu vas passer 
Il va passer 
Elle va passer 
Nous allons passer
Vous allez passer 
Ils vont passer 
Elles vont passer 
Finir (II fr) 
Je vais finir 
Tu vas finir 

---

~ 158 ~ 
Il va finir 
Elle va finir 
Nous allons finir 
Vous allez finir 
Ils vont finir 
Elles vont finir 
Mettre (III gr) 
Je vais mettre 
Tu vas mettre 
Il va mettre 
Elle va mettre 
Nous allons mettre 
Vous allez mettre 
Ils vont mettre 
Elles vont mettre
Futur immédiat hozirgi zamon bilan bog’liq bo’lgan yaqin kelasi zamonni 
anglatadi. 
Ex : Attendez-le, il va venir—Uni kuting, u hozir keladi. 
Futur immédiat dans le passé zamoni, aller fe’lini ko’makchi fe’l sifatida 
Imparfait de l’Indicatif-da tuslangan shaklini olib, unga asosiy tuslanuvchi fe’lning 
noaniq (infinitif) formasini qo’shish bilan yasaladi. Futur immédiat dans le passé 
o’tgan zamonda nutq so’zlanib turgan paytdan keyin tezda bajariladigan ish-harakatni 
ifodalashda qo’llaniladi. 
Ex : J’allais sortir, quand mon ami arriva—Do’stim kelganida, men endigina 
chiqmochi bo’lib turgan edim.
Nous allions nous mettre à table, quand on nous a apporté votre télégramme—
Sizning telegrammangizni olib kelgan paytda, bizlar stol atrofiga o’tirmoqchi 
bo’layotgan edik. 
 
Passé immédiat (récent), (yaqin o’tgan zamon) 
Passé immédiat zamoni venir fe’lini ko’makchi fe’l sifatida Présent de 
l’Indicatif-da tuslangan shaklini olib, unga asosiy tuslanuvchi fe’lning noaniq 
(infinitif) formasini va uning oldidan de predlogini qo’shish bilan yasaladi. 
Passé immédiat hozirgi zamonga bog’liq bo’lgan yaqin o’tgan ish-harakatni 
anglatadi. 
Ex : Il vient de sortir de la classe—U sinfdan hozirgina chiqib ketdi.