C H ET EL BOLALAR ADABIYOTI
Mustaqil m am lakatim izda kattalar adabiyotining ajralmas
bir b o l a g i b o ‘lgan b o lala r a d a b iy o tin in g rivojlanishi, h a r
to m o n la m a boyib borishida taijim a asarlarining o ‘m i,
aham iyati
katta. Negaki taijim a asarlarini o ‘qigan h a r bir yosh kitob-
xonning dunyoqarashi, fikri, tasavvuri boyib, o ‘sha xalqlarning
yashash sharoitlari, urf-odatlari, orzu-intilishlari
bilan o s h n o
b o l a d i .
Asrlar osha xuddi ertak kabi eldan elga, tildan tilga o ‘tib,
dillarni y a sh n atib yurgan „Qizil S h a p k a c h a “ (Sh. P e rro ),
„Robinzon Kruzo“ (D. Defo), „Gulliveming sayohatlari11 (J. Svift),
„ D y u m c h a x o n " (X. A ndersen), „O ltin baliq“ (A. S. Pushkin),
„ T o m Soyem ing boshidan kechirganlari“ , „ S h ahzoda va g ado“
(M . Tven), „ K apitan G r a n t bolalari“ , ,,O stin-ustun“ (J. V em ),
„ D o n Kixot“ (J. Servantes) kabi asarlar yosh qalblarda olamga
nisbatan qiziqishlarini j o ‘sh urdirib yuboradi.
XX asrda bunyod etilgan „ M au g li“ (R. Kipling), „ K ic h k in a
S h a h z o d a “ (A. de Sent-E kzyuperi), „ Katta va kichik K arlson“
(A. Lindgren), „ T oshke nt — non shahri“ (A. N everov), „Vinni
P ux“ (A. M iln), „ A h m o q sic h q o n c h a haqida e rta k “ (S. M a r
shak), „U ch baqaloq“ (Y. Olesha), „Quvnoq bolalar" (B. Kerbo-
boyev), „ D o k to r Aybolit“ (K. Chukovskiy), „C hip o llin o n in g
sarguzashtlari" (J. Rodari), „Styopa amaki" (S. Mixalkov), „Kim
b o ‘lsa m e k a n ? “ (V.
M a y a k o v s k i y ) ,
„ B i l m a s v o y q u y o s h
s ha hrida " (N . Nosov) singari olam kezib yurgan asarlar o ‘zbek
kitobxon bolalarida katta taassurot qoldirm oqda.
Y uqorida tilga olingan asarlar yosh kitobxonni nim agadir
o ‘rgatadi, nim agadir d a ’vat etadi. Bu asarlarning ko ‘pchiligida
o n a-V atanga m uhabba t, uning ozodligi va
baxti u c h u n jo n fido
qilish ( „ U c h b a q a lo q " ), n o shukr b o ‘lmaslik, o t a - o n a p a n d -
nasihatiga quloq solish ( „ A h m o q sic h q o n c h a haqida e rta k "),
inson va insonga m e h r („ M a u g li" ), tabiatni asrash, hayvonot
olam ini sevish ( „ D o k to r Aybolit"), o ‘ziga pishiq-puxta boNish,
ichki sirlarni o ‘zgalarga o sh k o r qilmaslik („Qizil S h a p k a c h a " ),
n a m u n a li o ‘qish, k a s b - h u n a r egasi b o ‘lish ( „ K im b o ‘lsam
ekan?), sergak, tadbirkor, quvnoqlikka intilish („Q u v n o q bola-
la r “ ) d e k o liy ja n o b g ‘o y a la r n in g y otishi b o la la rn in g ta rjim a
a s a rlarig a n is b a ta n b o ‘lgan q iziq ish va is h tiy o q la rin i o ‘sti-
radi.
Ita liy a n in g b u t u n j a h o n bolalari
ta n iy d ig a n yozuvchisi
J. R o d a r i (1 9 2 0 — 1980) q a la m ig a m a n s u b „ C h i p o llin o n in g
sarguzashtlari“ asarini h u z u r qilib o ‘qim agan o ‘zbek kitobxoni
b o l m a s a kerak. C hipollino C h ipollonning o ‘g ‘li. U n in g yettita
akalari h am b o r edi. C hipolletto, C hipollotto, C hip o llo c h c h o ,
C h ip o llu c h c h o va boshqa piyoz x o nadonining o ‘g ‘illari shular
jum lasiga kiradi. Ayonki,
qayerda piyoz b o l s a , o ‘sha yerda
k o ‘zlarda n a m b o ‘ladi. C hipollinolar u n c h a keng b o ‘lm agan bir
yashikdek joyda istiqom at qilar edilar. M a b o d o uylarining
o ld id a n olifta z o d a g o n la r o ‘tib qolgudek b o ‘lsalar, darhol
d a s tr o bm ollari bilan b u r u n la rin i be rkitib, k o ‘z la rid a n yosh
oqizib o ‘tib ketardilar. Negaki ular piyozning a c h ch iq hidiga
chiday olm as edilar-da!
A na s hunday quvnoq kuychining „ H u n a rn in g hidi q a n a -
q a?“ degan s h e ’ri bog‘c halarim iz dasturidan
uzoq yillardan beri
jo y olib keladi. S h e ’r quvnoq misralar asosida qurilgan b o ‘lib,
o ‘quvchini bir o ‘qishda, tinglashda o ‘ziga rom etib oladi. Boshda
kitobxon: „lya, hun a rn in g h am hidi b o ‘ladim i?“ deyishi tabiiy.
Lekin s h e ’rni o ‘qigach, tinglagach, Rodariga ishonadi, qoyil
qoladi, xulosa chiqaradi.
Do'stlaringiz bilan baham: