М о р ф о л о г и я сўз туркумлари

Мураккаб аниқловчи (The complex attribute)

The first thing for me to do is to find out the date of the arrival of the streamer (for me to do - аниқловчи). Менинг биринчи қилишим керак бўлган нарсам пароходнинг етиб келиш санасини аниқлашдир.

Have you any objection to the goods being shipped by this streamer? (to the goods being shipped - аниқловчи). Молларнинг ушбу пароходга юкланишига қаршилигингиз борми?


Мураккаб хол (The compex adverbial modifier)

The water was too cold for the children to bathe (for the children to bathe - хол). Сув болаларнинг чўмилишлари учун жуда совуқ эди.

My brother having taken the key, I could not enter the house (my brother having taken the key - хол). Акам калитни олганлиги учун мен уйга кира олмадим.
On the lecturer’s entering the hall there was loud applause (on the lecturer’s entering the hall - хол). Маърузачининг залга кириши билан баланд овозда қарсаклар янгради.


УЮШИҚ БЎЛАКЛИ ГАП
(SENTENCES WITH HOMOGENEOUS PARTS)

§ 48. Инглиз тилида, ўзбек тилидаги сингари, гапда икки ёки бир нечта уюшиқ бўлаклар, яъни, бир хил сўроққа жавоб бўлувчи ва бир сўзга боғланувчи бўлаклар, мавжуд бўлиши мумкин. Гапда бир кесим бўлгани холда икки ёки бир нечта эга, бир эга бўлгани холда икки ёки бир нечта кесим, бир сўзга боғланган икки ёки бир нечта тўлдирувчи, аниқловчи ёки хол бўлиши мумкин. Гапнинг уюшиқ бўлаклари бир-бири билан боғловчиларсиз хамда боғловчилар билан бирикиши мумкин:

There are many theatres, museums, and libraries in Moscow (бир кесим, учта эга). Москвада кўплаб театрлар, музейлар ва кутубхоналар бор.
I called at his house but did not find him at home (бир эга, иккита кесим). Мен унинг уйига кирдим, лекин, уни уйидан топмадим.
The streamer was loaded with wheat, barley and maize (учта предлогли воситали тўлдирувчи). Пароходга буғдой, арпа ва маккажўхори юкланган эди.
The goods can be shipped in June or July (иккита пайт холи). Моллар июн ёки июлда юклаб бўлиниши мумкин.