М о р ф о л о г и я сўз туркумлари

Both олмоши


§ 51. Both иккала олмоши қуйидаги холларда қўлланилади:

1. 
   С и ф а т – о л м о ш сифатида. Аниқланмиш от а р т и к л с и з хам, the а р т и к л и билан хам ишлатилиши мумкин, бунда the артикли both дан к е й и н қўйилади. Эгалик ёки кўрсатиш олмошлари хам both дан к е й и н қўйилади:
   

Both (the) brothers live in Moscow. Иккала ака Москвада яшайди.
Both my daughters are married. Менинг иккала қизим турмушга чиққан.
Both these streamers were built in England. Бу иккала пароход Англияда қурилган.

2. 
   О т – о л м о ш сифатида:
   

He gave me two magazines yesterday; I have read both. Кеча у менга иккита журнал берди; мен иккаласини ўқиб чиқдим.
Both кўпинча we, you, they олмошлари билан биргаликда ишлатилади: we both биз иккаламиз, you both сиз иккалангиз, they both улар иккаласи:
We both participated in this work. Биз иккаламиз бу ишда қатнашдик.
They both graduated from the University last year. Улар иккаласи ўтган йили университетни битиришди.
Кесим мураккаб феъл шакли ёки модал феъл билан инфинитивнинг бирикмаси орқали ифодаланганида, both олмоши we, you, they олмошларидан кейин эмас, балки, ё р д а м ч и ёки м о д а л ф е ъ л д а н к е й и н туради:
They have both gone to the Caucasus. Улар иккаласи Кавказга кетишган.
We must both go there. Биз иккаламиз у ерга боришимиз керак.
И к к и т а ёрдамчи феъл мавжуд бўлганида эса, both уларнинг б и р и н ч и с и д а н кейин туради:
We have both been informed about it. Биз иккаламиз бу хақида хабардор қилиндик.
Both олмоши to be феълидан кейин туради (ушбу феъл с о д д а ш а к л д а қўлланилганида хам):
You are both right. Сиз иккингиз хақсиз.
They were both there. Улар иккаласи ўша ерда эди.
We both, you both, they both бирикмалари маъно жихатидан both of us, both of you, both of them бирикмаларига тенг:
We both participated in this work = Both of us participated in this work. Биз иккаламиз бу ишда қатнашдик.
They both graduated from the University last year = Both of them graduated from the University last year. Улар иккаласи ўтган йили университетни битиришди.