М. М. Кутепова The World of Chemistry Мир

contrive — умудряться cope with — справиться с courage — храбрость deterioration — ухудшение discrepancy — расхождение, разногласие
doomsday — день страшного суда
droplet — капелька endeavour — пытаться


esoteric — тайный; особенный eventually — в конечном счете exceed — превышать exhaustive — исчерпывающий, истощающий extinction — вымирание fairly — достаточно foregoing — предшествующий foremost — передний; выдающийся; главный furious — разгневанный hazard/ous — опасность/опас- ный
hell — ад
honestly — честно hurriedly — поспешно impact — влияние impinge — сталкиваться inescapable — неотвратимый inevitably — неизбежно instant — мгновение; мгновенный
intricately — запутанно involvement -- вовлечение


235

irreversible - необратимый irrevocable - безвозвратный joint — объединенный long-range - долговременный noble — благородный novel — новый overlook — не заметить peculiar — особый persuasive — убедительный profound — глубокий provided — если, при условии provoke — вызывать, возбуждать quarrel — ссориться radiochemical dating — радиохимические вычисления running order — рабочее состояние

scary — жуткий serene — ясный, спокойный set in motion — привести в движение


sewer — сточная груба single out — выделять(ся) sinking of the heart -- тоска; уныние
split — расщеплять stable — устойчивый steady state — устойчивое состояние
straightforward — прямой, честный
suggestion — предложение take into account — принять во внимание
topsoil — верхний слой почвы troublesome — трудный wisdom — мудрость witty — остроумный wonder — удивление, удивляться worlds apart — очень разные yield — давать, производить


REVISION AND DEVELOPMENT
UNITS 8 AND 9


a priori — заранее (знать, судить)
alter — менять
arise from — происходить
assault — нападать; нападение
bloom цветение
cell — клетка
come into being — появиться decade — десятилетие deplet/e/ion — истощать/исто- щение
disturbance — нарушение driving force - движущая сила


exceed — превышать excessive — чрезмерный find out — выяснить go on — продолжать go with — согласовываться gossamer — тонкая ткань, газ hold in balance — удерживать в равновесии
incineration — сжигание infinitesimally — бесконечно мало
interaction — взаимодействие


236

leakage — утечка

mist - легкий туман, дымка
perpetuation - увековечивание presumably - возможно result from — происходить run-offs — отходы, остатки see to — присматривать


smelter — плавильня smoothly — гладко stretch — царапина turn out — оказываться undergo — претерпеть utilization — использование variable — переменная


UNIT 10


abolish — отменить; уничтожить abound — изобиловать accomplish — завершить accustomed — привычный alarm — тревожить, волновать arms race — гонка вооружений at the expense of — за счет avalanche — лавина awe — восхищаться back then — в прошлом benevolent — доброжелательный bind — связывать cave — пещера
claim — заявлять, претендовать;
заявление confer — даровать consequence — последствие, последовательность cool — модный defeatist -- пораженческий destiny — судьба exaggerate -- преувеличивать exclusively — исключительно exponentially — показательно extinct — вымирать fascination — очарование fate — судьба fear — страх


fibre optics — стекловолокно gap — пробел
glaze over — тускнеть; стекленеть
halt -- останавливать(ся) handful — горсть headline — заголовок (газеты) heritage — наследство homo sapiens — человек ignorance — невежество indissolubly — неразрывно induce — склонять innocence — невиновность ivory tower — башня из слоновой кости
journey — путешествие magnificent — великолепный, • величественный make-up — строение; состав (вещества)
malfunction — ошибаться; ошибка
тар -- карта matter — значить mature — взрослеть mere/ly — простой/просто momentum — толчок, импульс outmode — выходить из моды


237

pervasive — проникающий (повсюду)i

plead — защищать poise -- уравновешивать(ся); равновесие
prophesy — пророчить, предсказывать; предсказание quest — запрос; просьба relevance — отношение resounding - громкий security — безопасность


short-sighted — близорукий spell — означать stem from — происходить от strive — стремиться survival — выживание sustain — поддерживать sweep — убрать, вымести tackle — (энергично) браться The Age of Enlightment — Век Просвещения virtually — фактически


REVISION AND DEVELOPMENT
UNITS 6-10


adjust — приспособить annual — ежегодный appraisal — оценка at least — по крайней мере bowl — таз
bury — закапывать, хоронить can — бидон cautious — осторожный chip — скалывать(ся) composting — удобрение растительным перегноем с землей crown — увенчать deforestation — вырубка (леса) drastic/ally — крутой/круто dread — опасаться; опасение endangered — находящиеся в опасности entirety — полнота eve — канун exhaust — выхлоп frequently — часто


garbage — мусор get underway — начать greening — озеленение insulating — изоляционный knock against — ударить о landfill — обогатитель почвы lethal — смертоносный manure — навоз medium — среда modesty — скромность nutrient — питательное вещество
particularly — особенно, определенно
precipitation — выпадение осадков
predecessor — предшественник undermine — разрушать, подрывать
whereby — посредством чего withstand — выдержать


238

Appendix 2

KEYS TO THE EXERCISES
UNIT I

3. 
   1,4, 7, 9.
   

6. 
   a) 1. include, define, arrange, credit with, control, create, improve,
   

deal with, observe, explain, invent

2. 
   phenomena, knowledge, definition, development(s), goal, application, scope/range, activity, variety, growth, error, universe, space
   
3. 
   valid, interrelated, enormous, rapid, basic, required, animate, inanimate
   
4. 
   it is not until, rather than, in addition, that is, in brief, basically, however, in fact, through, sometimes, even though, to make contribution to
   
5. 
   matter, substance, change, property, experiment, chemistry, law, science, scientific method, composition, structure, branch, ratio
   

b) phenomena, bases, theses, indices, foci, criteria, data, equilibria,
media, syntheses, analyses, curricula, symposia, spectra, maxima, vacua, strata, hypotheses, phases, nuclei.

6. 
   a) (1) chemistry; (2) composition; (3) properties; (4) matter;
   

5. 
   changes; (6) branch; (7) science; (8) scientific method;
   

(9) experiments; (10) law
b) lg, 2m, 3h,4d, 5i, 6c, 71, 8j, 9o, 10k, 11a, 12n, 13e, 14b, 15f.

13. 
    2.
    
14. 
    IT, 2T, 3T, 4F, 5T, 6F, 7Т