M. DÁWletov, A. DÁWletov, Z. IsMAylova, A. DÁWletova

me
? 12. Sonda meni qatarlarımnan qaldırajaq 
pa
? — dedi 
Ámet. 
(T. Q.)
81-shınıǵıw.
Oqıń. Soraw janapayların tawıp, olardıń jazılıwın 
aytıp beriń.
1. — Ekinshi jańalıq mınaw, — dedi Begdulla.
— Íntıq ete bermey tars-tars aytpaysań ba?
— Ayt deyseń be? Joq, házir aytpayman.
— Sen meni bala dep oylaysań ba? 
— El amanlıq pa?
— Amanlıq. 
(Ó. A.)
2. — Al, kitap oqıwdı úrdis etesiz be?
— Anda-sanda. 
(Z.B.)
3. — Haw, Jumabayjan, qalay aman-saw júrseń be? Úy-
ishler aman ba? — Shúkir, Mátjan aǵa. Qalay, ózińiz de 
quwatlı barsız ba? 
(S. S.)

---

46
82-shınıǵıw.
 
Kóshirip jazıń. Soraw janapaylarınıń astın sızıń. 
Ne ushın soraw janapaylı gáplerdiń aldına sızıqsha qoyılıp jazıla-
tuǵınlıǵına itibar beriń.
1.— Salı tuqımların jaydıń ishine jıynaymız — dedi Lyuba. 
— Sol isenimli bola ma? — dedi direktor.
— Bulardı Boris bile me? —dedi Nadejda.
— Oǵan aytıwdıń keregi joq, túsindiń be? — dedi Coy.
— Balanı qoy, meni tıńla, esittiń be? 
— Boristiń bilgeninen bilmegeni kóp... 
(T. N.)
2. — Biziń úyge barasań ba, alıp barayın?
— Barmayman, ózimniń úyime baraman.
— Ájaǵań kim bolıp isleydi.
— Injenermen deydi ǵoy. 
— Al, ákeń she?
— Ákem islemeydi, pensiyada.
— Apa, seniń mendey balań bar ma? — dedi bala.
— Eger bar bolsa she?
— Birge oynaymız. 
(G. E.)
§20. Ayırıw-sheklew janapayları
Ózi qatnaslı sózdiń mánisin ayırıp-sheklep kórse-
tetuǵın janapaylarǵa ayırıw-sheklew janapayı delinedi.
Ayırıw-sheklew janapaylarınıń xızmetin 
tek, ǵana, tek 
ǵana, bolsa, gileń, gilkiy, ılǵıy
kómekshi sózleri atqaradı. 
Mısal ı: 1.