M. DÁWletov, A. DÁWletov, Z. IsMAylova, A. DÁWletova

T i r k e w i s h l e r:
sayın, tuwralı, arqalı, sıyaqlı, kibi, menen, 
taman, burın.
§ 4. Túpkilikli tirkewishlerdiń qollanılıwı 
hám mánileri
Túpkilikli tirkewishler ataw, barıs, shıǵıs seplikle-
rindegi atawısh hám atawıshlıq xızmettegi sózler menen 
dizbeklesip qollanıladı.
1. Ataw sepligindegi sózler menen 
ushın, sayın, 
arqalı, menen
(penen, benen), 
haqqında, tuwralı, 
boyınsha, kibi, sıyaqlı, tárizli, sebepli
tirkewishleri 
qollanılıp, sol sózlerge qatnaslı 
orın, waqıt, sebep, zatlıq
hám t.b. mánilerdi bildiredi. M ı s a l ı : 1. Kanaldıń 
boyındaǵı 
jol menen
birewler kiyatır. 2. Jumıs 
kún sayın
qızdı. 
(J. A.)
3. Ayxan 
ákesi tuwralı
kúnde oylanatuǵın 
edi. 
(T. Q.
)
2. Barıs sepligindegi sózler menen 
taman, deyin, 
sheyin, shekem, salım
t.b. tirkewishler qollanılıp, 
orın, waqıt 
hám
muǵdar
, 
qarsılıqlı 
mánilerdi bildiredi. 
M ı s a l ı : 1. Mashina jerdiń astın otız metr 
tereńlikke 
deyin
qazadı. 2.
 Keshke salım
ayırım adamlar shegin 
bolıp úylerine qaytıwǵa beyimlesken. 
(J. Sh.) 
3. 
Keshke 
taman
xalıq toparlasıp teńqurbıları menen gúrrińlesip 
atır. 
(J. Sh.)
4. Keleshek ómiri jóninde ekewi kóp 
waqıtqa shekem
sóylesip jattı. 
(M. D.) 
3. Shıǵıs sepligindegi sózler menen 
góri
, 
aslam 
t.b. 
tirkewishler qollanılıp, 
waqıt, salıstırıw
hám 
kúsheytiw-
shilik
mánilerdi ańlatadı. M ı s a l ı : 1. Ármanda