М авж уда қам идовл н и го ра с у л а й м о н о в а эски ўзбек ёзуви

^1^Л1 
^ Л ч Л '
и и Д ^и^^Я -аАи^ ^^и 1и < ий1
ў) <
ш Ь л Ь
1^и31и _^а ^ 1 ^ 1
ло
(_]л^ 
^ С \ < чС ^ Л ^ и £_ и
ь_и)1 1^_)44 
1^-й Ь ь и ^ о ) (_Д^1 
^1л1аЬ*Лэ
^л1^)_^-л <—
*—иЛ ^л..*]1л.)1 
^ч1£_1л£ 
1^ и )
ул ^у!±*лл\
Ь1^1 *
' ' ^ $ й Ь
ул-
и ^ Ь
<._£и1^.Ь^л ^аил)^ 1>и1 1_£^Ь и ии £ 
I 
Ь ^л Х и ЛиЬл > ^ ‘ш
л
— (_^_)! 
^
^1
15_ии! йЬ^ 
^_|
^ЬЛ
а
Э 
^ 'ч 
^
'-* >£ 
^ .и
^З^У-1 (_5-^ 
15и^1 
^1^_^и1у)1 ^5^1
Ц
а
_ < _
у
Л ш ^1 
^
(^и 3! <
—и1л5 ^Ь.1^1 ^Ьи! 'т“- 
Л”1^ 9
о й 5
^иЬ_^Ь > )Ь_
а
С 
Ь1
лл
. _
з
1Ли_л1^и1 __^и у—
^1Лл
иЬ£ 1$.. 11л ^и£_иэ^Ьиик!
_5 - 
>*Ь^/ -^Ь!
138
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

й ' -*!■ 
|_5_Уц5 I_ш й 1_Ш.и^3 Ш ^1 1*К 
у
>-
у
шд
^Л-йш 
4 -ч. '*Ч ^ и
;—ш_^3 ш^1 
I—
_*! 
*■
О^-*^ й ^ /У й -Н*‘У
й-ш ^! 
1лй^3
1лЛ ш ^а 
1
-й ^ ( 
^ 1 1а1 > 
.1
4,шл1_сЛз
: < >г.
1—5\ ;;ш £ 
Ч_ай 
Ь л !^
^1^1л11 
1
?
Л
й
^
-
и
Ю *Л
1_)л. 
^Л^Лз 
15й_в1 
у
^ в - й
и-5Лш ^ Лм5 
1л 4_ал1с-1э
й ^ 1 % >
Ц йв_£ 
_)Д 
сўУ^
<^л1с1э 
^_Л 
^ л й
^_;|ЯЬйЦ? 
й й !5 1 ^ л £
ОУОУ
_)^-1 
^ л /
й -^ ^ й ? *- 
й -^ н
1-^ й
1—3^>з 
й аа^-у 
1 ^ х
^ 1й1а
15йш5 
^^ЦлЛ^У ^1
Иа1 й -й -^ О й й - ^ ^ й ' й ^ 1 — шш^Ли»_о^_и9( и1и5ш _/ 
^лд^а. , 
1( >1
*й а1 
15ш 5ш
к -» -7 
- "
}Ц ш!Я_й
е, У й1’*-/ 
15Л_а_ ^йлЛа й55^ й-Ч^® «-Яш/ й'аЦ^-' Ц*_Лй
А_Э
ч
Л1_
с
.1
з
й-^-О ^ ^-й й> й^й_3^ а_Р 1Ял5ш у±1 й^й-Я 1_1ий и_Яш;1 О-т*
15й5_и й^-1' Л1с.1-3 й ^ ^ й ^
»1 й^. эй_/ ^ й -1 '1-^.31х.1а _;й й (_$ш1 й'-^-*^ у
^1Л ййиил иЦ;^ <_3ш_5_^1иЭ 1^>а.1 ^^
ш
^)*Х
а
5_
л
. 1_>
л
. ши]1 
^ У^*‘й' _5 и5*“й^
й ш и о
15_Шй ^ ш й ^ к ^ й
1-^йХ.и _оЛ 
^ул
^ и ^ й
й_£?
й^ш^! 
13
-Ь-З и-?й^
1
й?“ й й
й ^ ? С
5
-^й?- й*Уйй
^_)5ч-<иб 
1_5йй 
у-а
 
^ 
* *'
й й
_5 
^
^ьа-лЭ й !^ й _ ^ 15ч-в А^^>-у 
^ЛйлЛзЭ /_)ш1 4^_15!А_и
_>зл5_Л.}_>л >1с.1 ^1_л5ш 
йй^ 1й1
._й-иЬй^1$ 
^ й й
иЯлй й5^Я_1
(_5-ь1 
й ^ У - й ^7ш
й _ )й ^ й ^ -^ й 5 й -^
й ^
с^ЛЙ1^- 
■*•*'
^Л5х.[ 
(_^й5шш1 
.^^Я-Ла. 
^й!ЛЬа1и ^^йЯиш! 
£ "1 
|_^1-^ 
(лс.Ль. 
_з-1о
^ й
с5-“ ^ ' <_5_з' с $ ^ О У ^  
^ й ^ ? й - ^ й ' Ч-ц\Й й ° й ^
<з-й > 'й 1~*-' 
й '- ^
^л! _^1 
й.-У.^ й ^ ^ й
А_^ш у±1 
^ ^ й - 1^
'_IVу_ў 
&_;1
а
?? у\ ^Ллил
15УшЛа. 
и1и1 ^.д (_^лй_5_! 
К ^ '1^1 ~1-ч. & 
(_5\_
л
11_
э
^_1Д 
(_5Х«1
^1 (^ЛДаа. 
1>ч_^! 
1^ИЛ|1_1 
I »1_^а.1 ^1л3^1 
^^Ьь. 
(—»1_^ >А
иа 
^ а У *_£ 
< 3з^з а'~* 
и^У
*—ш^Э 
(_3_?_?'“* 1Л-_ш-) 
й_5^ 
^ т ’1^
15и1л£ 
й ^Л й
I—и^Ллил. 15й1л£ 
йла^1 уО  15.: и у-^.
^АШ.И 
и-5 |п ПЦ1 
(_5йи11 
15шй 
(_$_>^' Ш1^Ляш у  
(_54^Ш
1 .5 -^ й ^ й -Ц 1' С5й^' 
с$ЦйЯй ^5^1 ^ ^ Л Ш ^
и Я ш ( _ 5 ^ ! , ^ \ Л
у
1 х 5 ш ^ 1
^аиш! й>° с ^ '-^
й ^ ш й ! Я й
1л^ п'1К^1^1 и > ! Л з / й'"'й1
^ШЛ й ^ _ > “ Си1й1-5-а 1^1^4 
й ^ ^  С5^1--'
139
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

ь_и^)С. _;^Ь
а
1 
_улл
_;1 ^А^ал <
—11_^
а
. (_
ьа
^ 
>
(_>-1-л]<-~*
1
а
Ь
а
^ Л .-^
л
;_>*|1-й^_;_)1 15ч^.Дил_^^ ^1
а
^1
(_>
у
ЬЬ\_
ьл
_)£*■*
|_ 5 _ ^
£
а
!_;1
а
1
э
_; (_5_^
(_>и^ (_>»иаЬ1 ^1.1иьл (^лЙ-а ^лл
С1
аз
1£
л
'т1-^ <_$-ь1 'Г
аа
^—
^ . ц ^ |_$Ь ^лл 
^
а
! _)1-л.Ь
й'-ЬГ^_?' ^ ^5-з-^Ц с5^_5^ ^ ^ ^ 1 ‘-гшЬЦА ч-^^1 >*£-*. ^ ^*У (_$Ал1 ^1 ^1$о^1
(_5-^Ц_)^ с_^1_^. .--иА _^1
а
1,ч_^
а
<^1
а
З_^ (_$
а
1^_^.-» *—^и-3 ^
У
> ^у^З**-
^ <-л^-1 _^1ч_и_;^Ь-4_^ (Ль-1_уА Л*^_^*-* _^1 ^)V^)Льл^Ьии1 ^|1
л
Л_1 1 ■■"! 
_ууу
^с^А ^1
а
1-»^А 1~ь.1_;А Ч5^Л^_;_^ ,-ААи^;_^£ ^А
а
А ^ЦЛА _З^Ц_5^^^ 
с^й _3^-^_^_Л^
■г‘У'1 <^гАО>?- 
,»-04 '^Ь_}1 '-А * ^-?-Ь ..А".}-1 15^-11_Ь,Ь1 ^ и ,  <__р
, - "1 ^
ьЬа Ь-у1 _^1 
с
5^1_;_5*-* ._ьо <__5-
а
Ь1_1 Ь 
С-^Ь
з
^
ль
.*^ ^_^]_у _)$-*
^)лл Ь
а
1_^
л
. |-_иЛ ^
а
Л-
д
]л  ^ Ь ^А ^-.ид£ д*■
1 ’*» ^^.1ь.ий1 ■
£ ***»С Л Д.1
115
1А
а
^;_£ ^_ь 
^5-^и1 ^
а
ЛА
чл
Э_«1
1 
а
А
э
_5 ^15-Ь5 15_ь1|1а 
_)р
а Ц ^ <_5-^1 0 1-—■
; ^ 1 _}' с$_>и
иА (_5-^ ,АЬЗ ^1лЛдаи1 1_1^$ <_$^±>
(_^1А
л
1
з
^)Ал1_д]_и ^ * *]_; ' 
»«ь .1 (^^ЛЛ
(_^1
а
^_^!}Ь
а
]_
з
1 ^1
а
$^1
э
^ 1а.| 
^1
аз
1
а
1^1 Ь ^
ь
Л
к
Л-
ъ
.
ьа
с5*3/ ^ £  
^)! И1 
л и 1^ЛЛ_)
1 \-а_;А*1а*и ^А$Аш^1э
140
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

•—
^
12^1^1 (—)*}/_Дл. 
__'•ч' _.
у
И > ^ и Ш Ь
Л Л А л
^ д к и\-л^ I ^^1V 1£ 
^ 
а
^Хе ^АО_ > < 
а
Л П > ^1.АЛД а и Х ш .: и 111)1 
^ - Х1»
_)_().11_и_у^_у 
рс. I 
£-^1^1 I—
£ ^1^ Оа15 
(_^Л_>Ц 
1__]1_^а_ 
_134.1_1и1Л 
4 -п.. 1 (_^
(_ ^ ^
а
С ^и^о! ^Д 1_1аА. »_$-Ллл£ - ^
(_1_у 1Ла3131_>^. (_)^]^3 ^л^а. 45йЗ_ал
^ Лп1>£ ц-пЧ 15члхи1а1_: /^!Я а> <$!_! 
^1л_)-]|
-_и1$_=к.
Л 
^
5 -_ у ! _ ;Ь
^
1£^ ( 5ч п )1 1 ии_^1 
_у^ 
_^ц 
<*£ ^ у у -*^ 
(>1л31
_)А 
ал£_кЗ
_^1 ^_^д! ^ Л >1 (_?^1й ^1 (_$л^ 1
^ д *_^а 
1 и^и! ^ о_3_^£ _ у _1 1аа_9_)15
1лз1 _>д _а 
_)^_*31ц 
_у^ 
1£ _1
л
_)1 <_5_
ш
о
_)_^£ \-ь
-*!_^1 1.1^_)>Ц_£_)_2л1_1£ 1 £ |1"|..■_) ^*\
1.\йЛа <_$1 
|_)^^ (_)>й \АЬ 
^ >
1лз 
^ Ап£ 4-^иЗ ^ Ь Ь и
4--
ц
1
ц
1-бЛаа 
(_^
1л 1^к1
(^ _
ц
_ ^
а
С . 
ЦЛЗчЗа^ 4-ЗклЗ 
_^1 
{_5^\
_)^Ьл13 ;_)л13 
1£ °^)_5^
(_£
цо
!^1 (_£
л
!
л
£
.»и ^ 5_у ^3^1 ^,*З
л
£
_ул —^ц_у—» (^
1
л
1_
в
£ 4.^
лл
_)Ц 
(^ л!^ ! 
_)лЁ_)
1л> 1 (_]^1
_$1 
(_$л_у
1 
(_дДс.Ь 
1_ £
цо ц
1£
л
^ л ^ у ! (_з_у 
и_£цц 
>
^ л _ц
\_*_1 3!
^
5^1 
'т-Ч^
л
1х З л £ 1£ _ )и (_$\5 _^ ла _у 1л и 1£ .} ^л^_)1л > : (3)1л ^«ь*1 4_з! 1.1 д.й 
1__£_ш13и_: 
^1
(_5Л_у^ *—>1 
»—иЛ ^
л й
1^ 
А I—^-1й й_)^£ ^>Д ^у£_31л^у ^■-■'1 ^_--. 4_;1...--аД
(_уЛл
_^1 ^1 _ 
(_|оС Ь
1аЗ 
<__л^с. 
(_
1ос.1л 1_ у
а_)_>с. 
1& £ л 1Ги£цл 
(^_у _Д
а
Л
л
лЗ_)_>а 
^ 1
1£ ц д ц 1 
и_!хЗи а_)_^£ 
^Ь-з 
а_)_^£ _з 
<_£_у 
1 
ў
1$и\л 
Ь
. у_1 , ^Ас \_ 
Л,...] 
>
<л1ц (_»\5)
4иь_у 
(_уЛ^_)С.] 
^ал£цЛ_)_^£ 
(_р >
_^п
Ль.*_>!1
_у ^ал£цЛ1_)_^ц и_ц_уй1_^ ^_1_)лл_д 
_)_ц (, *_$_)У*
!_) .п *\ 4_2к._^-1 1лх_ил11 1 £ \ I \ <..' ^1Л
л
_^
д
11 _ул! ^1 ^
£л1л_р ;>1лЗ> ^-^Л^.54 ‘•-5'
^Ьх 4_ац£ _>ц 4^. ^ ' Ум/.‘, П ьЗ'-^1
<_5чц1и \3 1 
^ ^ *. \ .Л
11 у '
^ Ў^- МгЎ
_> ^Лцч ь*3^1 (_£_и_;>и311л11_;1а ^ \_1^*1
С м )^  
^
у
)5 4^_;о к_5_ц_Ша к_£-цЛц1
(Ац! 
й
_^
л
31
1-£ Ап1 ^-1лЗАя 
й_>^_!_^**; _^'^,1|-ь-А_^1
<-5“ 
^^13 _)> 15
ч
_)^1 ^ ч^-У^ Су*^ _)У^ 
_)_)_) ,^-г^-1^ 43 ^ 
^ми1_;ц
^ 1 (_$1 с$-^~ ^4*-* 
1^5Ли1 15^3^1 ^^йьЗ^З -__и_уз1л. ^ ^ з и л ^  1лЛЬ к_5й_о*и
Ль-и_^\ (3)^_)1-л. __)_э^л 1_
з
1_>^1 (3)1-и_)лс. ь _ £ _ 1 и •—
£-ц_^лс ^^ЗаЗ^-и ^уАл^-Л! 
>Ь ^_3^иЗ (__^_3ц (_5_уолЗ <
—
ё—
З-йЗ (_£_з150ча1 ^ 
(^дАу 1_^3а31дс. 4ок.^Ь ;_^ЛО
141
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

а ^ Ь ь <_!У ^Ь? 
й
_^Ь
с
_^1 Ив1 ^ _$^ ь
. 
^-5° ^)Л
_^д 
Пдд-Ьз 
лЛ^._)
И ь ^ _ з ! _а 
(_^1* .!
ц
^^иЛа^! 
^ Сл^) }}
1~^^_3_5^-0 ьо _)®
с^!
I С п' ^ “' 1—иЬ! _)_^| ^ !
- -^\ ■•! 
1^3^- ***^1 ° Ь (_]лх_о >Ь** с5_)_Я *—
_)_У^
^ лЬ
_^д 
\-> 
у
д5. >1 ^.
1^1 
- ч . 1 ^ ц Л ^ а - ‘у ^1 ^ .Д д! \ I 
^ \ ч1й_ И 
1—^ ^ ^ .и
_^Д (_]^1 
А^ 
(_]_^-л 
(_5 
&
> ч 
(_)да\ лЬч 
^оиЛда.л 
и _ 5 ч _ ш _ ) С а !
_)*У
{
^1
д
_1^1 
И ^
д
» д 
Ьх_1_с! 11 и 1_1 
_ўь 
^
^ и .! ^
(_]^
аж
_
л
I ад! ^ 
I т о
(<и )
ул
^ Ь -и ! <_]^1 
Ь*»_^! 
З л
\£и ^Ьа 
с5^Ь- 
^ 'уЬЛ и^ ^ ! ^ ^
_^1л. ^ !
^
^ -1 
^1_1и\_-л_^1 
_3_5—» ^дЪч-Ь) £-^Ь|1 ^" н\»1 
_ ^ Л)1*5_^
^ \ -■ X ^..йа^ 
<_£\-о^15й^1 
I—^ й Ь А и ч 5 « й
С)У~* _)У
(_$Ь 
^_з-1*Л_лд! Д-ьл^:
у.-р . К. \1.,ч N
_)_}*-* ^и _ўь 
^ЬьЬа ^ии \С.^*1л Ь^^! Зу* (_)^-\ Л »*
Дй _^Д 
(_3^с\_л_^^1 
ўдДл1с 
р с ! лК| (Дас1_Л
^
ў»
1 
^с.
- ^ й ^ и Ь дя
^.п ^
^иД 
^1 Чл.. р с
_^л4 
^1£.1_й1и 
_)У^_У
,_1*-«зЬх 
_ў
^ с . 
,^]1_ж1и Ь Л ^ [_^_ш ^Иал
|^15а& ^.11
л ж
_3 д ^ ^ _и -5^49 1^1-Л о-1 (_]- -«*\ 
”*■
Д-и)_р
Д-лЬу-и^^а^
С5—1
* > “
-^ . Ш !•>.*■■ 11&
•—
.^йй ^-.^Ьа 
^л_ьи ^ 1 Ь!..' ^~*-^'-1! 1—
$-1й^*^ ^а^А^.л ^ 1 £ ^ ^
^»5.^ 1й1^д1
^1 
°^_я^ 
<_уА^ Ь)-^ 1_5А?“ 1хй11а1ьл 1__дЬи\-л1и 
^ ! _)1л 
1$_)}_)у
иЛа^Ь ^ )1 
^_^С.1Л^ (_Ь^ _ўь Ц^Л_Х^ ') 1--^1 >_^. и:^о^л
э\и
'ў  Ь1..' . <1 
_3^-иЛ»:
Ц^-Ц^^ и 
'_ ^ -
\ ^ 1
^•^Л-?9 йУ^З
(__и^ ^Ьа:1Л_3^. (._иЬа и_5_:Л11^1и1 
и_д: ^_и1л£ ^_з ^1 ^1 1^Ь_^д! <
—
^_иЛи1 ^^ИьЬ
^ЬаИл ^ л1-»1а 
15-и_^1 _^_з1 с..и! ^л 
_у,)^ 
в^с. ^
^\ Ь\.ч 
^! 
с]_<^ (Л^ Ьи! 
1x1^1 (_5^^4а1л. 
^ \ ^1 15ЬьЛ^)д1
15и*1и1 ул 
^1 У->11.) _)}_)_)
^-1и1а ( <>1 
ч\.ц^)-ч- ^ 1 ЛиЬлд. 1 
^1_яи!
^\-*й1 
^15_
ж
И 
^ь^-иЛд! 
^
^_ )}
1 '_>?■ 
\-^Ь^1 
_ п 1^
^
(.г^1 _Зд5.й;Ь.Ь1 ^  
(—)^и_^в (_^^1
Л 
.^-N.1 
1 ^
'и5и_1л Ил9^ ^дЛ ^л:\ . .Ь ' I—
$йд1ьл|__5йд1ил ^з! ^1 ^ !
(_1^и1_лЬ 
^ ^ 1 I_У^_>? 
^~ ^ ^ \ Л \ ^ «1 
^1 
и
1_^_и^-1_иЬЛл9 
с и и с
_^лдЬ* ^ л З
^1_йс.1 
\1 и
^
V—* 
ь -^ х и ^ * ^ ^ ^
^ •ч.! п с. 
и)^*-
йЛг* 
>-^-и-ЬЧУ 
_) у ^
^
д 'й^ 
^ а й и с
^ ў л ^ л л
15. ц
, .1 
(_)л1-лл1 
\Ди^1 
Ь Л ^ д 
ъ^£1^л£ ^ и и ^ и
1
^ЧмЬЬ 
у!
^ и.^ '1 -_,! 
уЛ
'-Х_ил 
(*\-Л\—• 
Ў
15-1 
ў ! ^
-" \1 ^ •> 
ч_1 ^ ь_и!ул в_1х*^-л 
» ^5-1 
*-_д! сь. ^-1^ 
^5^11и 
'^-л-и!^Л у
142
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

1 
1 
С 
I
I
\ 
1 
С Л
^ 1. ^
Ьо^1 (_$Ь 
_)4л ц$-^1 й^-**-^® (-ГЬв^л о_и! л  (_)_^Й 1>
о
1-1 ^
х
: ^ао&л, йЬ*д1