М авж уда қам идовл н и го ра с у л а й м о н о в а эски ўзбек ёзуви

|_&и]]л 
15-&и1-йл,^ ^
1—54^1’ийли^ 
\ 5 - & | _ $ . . : 1 ?. И_^1 
•
^^ЛЛи^а 
\-а1_Д5
^Ш а 
I_^А _>а& 
<—& и ! ^ \
л
Л‘]5.
а
 
<_5чи 1^ и ^)_^ 
^ З Л
 
^ У>|1 
\ 1 и и
^1_>Ь
•
^ ^ 1 ц у
4-л_^а и1х!1лс. I—
и1
^дАй_^л5 
^
л
~*^“ и * |(* I А З
д
С
л
!. 
_^и (^Л ^^Л <—
&
л
]_^
да
^ 
•
1
лЛоЬ_)1л ^  15 4_^._>л (3_№ _н 1 ль-А-ч _3^1 з  
3 ? *^
^Д3 ^^лу^З^
^ <1 ■ -»■ й ^ З
11*11-1 
^л! Ц *
л
. ^  ^ л ' } / л  
1.5^0^? * 
^
I м ^ А \ » ^дй&и1ли_>1 \л_)1 ,^1л:\-в\и ^^ддЬв-л^ » А
^\*£-;л 1_^ .Л 1 
|^1_»1 
^
^ - Л \. >»« 
и _ й \ л е . 
^
ал
(_^1
а
^
Ь
Д
з$ 
й ч д Ш а и Л с
•
(^ 1 л _ ^ ^->_Р 1$ З ^ Л  
й ^ _3^ ^л! ^12^**и_>л1 \$и_^ <_дЛЛ, ^ З ^ -а л .
-**<ЧА С ^
1
л ^ ^ Ь
1
Лл
_51
|__^и1Аш1 (_$1л5л  (_$Л^Ь1и1 15.*^1 ^ 1и ^ 1 1£ив1^в 
ў 1 _ ^
1 л Л £ Л 1
и -и Л _) 5
1£-!'_ў^.1 
^ Ь в Ь
^ 1 _ ^ и
^
 Л * с _ и Л
( ^
м
П
а
 
•
(^лЪЬш! 1^.*аа.* _№ * 1)15--р^-и1—1_^_^ 1л315Ли ^11 _^и:15 
■ 5 'У'_^У 4—
1ЛАв1л_>Ь ^_^У\_»Лаг. 1 
‘—£д]^1_>р ^ <—£и1£1_>^_3 
•
1
л_3ш 15и )У1йдиа ^дДйгь
_>^Л <5л—а ^д-ии! алАл и5-и1 и 5 п \_ /У (-£ и ! ^д-ьвАл 
•
4
_д&&и1 
^дЛзи 
<—£и1_)1£Ь^ 
^дйЬлЬ 1_5-и1 
»_?-ш_>%
1/ (_£и! 
^\5илЬ Ь а ^Д—й! 
•
_ ^ с ^ 1 и ^ й _ й
^1л_>^/ 
о
!_5 о! <_£-дЬ_
31
_>\й Аи1£ ^ (_]
эь
Л
а
,^-и£\.а,_)1 и_5 
а
£ \
д
 
*
(_£ЛдЬвГУ_^ 
а
!й ! ^1лш *д]а <_£и! <Ли*и 
^"!Я±1 _$1 Ь а Л ^ ш ^Ь в Г !)^
а )_31
! АлДд. ( 
с_$-л! сйъ-и^Л
^ л С Л *.ц^л ■ »1 - 
^ 1 й Ь ^1л2_^_5л£ (^.и1л 1
л
_^>Ь
ш
<_£
л
1^*
л
19 ^  . £ Л .* 
•
^
л
Ь ^ Ь -
а
. 
с
!
ь
-1_)Л й ^
Лл£ ^-15Л5 
цд
1Я±Ь-1 
(_5й1 ^ <__5чиЬи>\±1 ў1л!_55д^  ^ЬЬл-ЛЗ-з й ^ г _3_£ 
_^^\д*-1_5Л 
•
4_*1_^ 
^иД 
15ЛЬ 
^1л& ^1*1 ш^Л 
4^-1 
(_-и£и_3 
^4^*'а
/^151-й^^иЛ V _)±2
I С '1\Л-%.. 1 5 ^ 1 _> и \*.*1 ' 1 л !_^ 4 ^ _^ }Л и П -а . _>и (_^1лй_^*и -_5_Л и ^ Ь - и !
1
_$\_д
1
и -
1
^Л 
•
_)1 _>и \а-*\ ' (^^! <$^Ь ^^ЬйЬ.и! й_^Л^ 
^1*ш1 1
л
5 ^л У \и « .и 1
\С .:.\ Л \в 
I С Л \ А Л
1
Т \гт.'. .
1.1
\ ^\ а.Л1 I 
Ь ^д_к!и5 
1 л Л _а . 
^ 
1
М
1
.п' 
ииХд_ал-_)1
С 5 ^ у й ^ 1 А и - ^ 1
^ = 4 л
ь З ^ л
1ли
-_$й_>дЛ. '^^и^-ЛлЬ^ ^ _)
л
_11-9 ^аД 
и_5-л!^ул.иЛ-_1 ^аД 
-ЗЦй
<_$-ии**1 
^
\ ^
. ■ 
у *
’-ь й
^
(_5 *■ ^
^ \ ь *
1 Лл^д! 
•
^ 1 1лИл. ^1 1-ьЛ± • > Л. >\' ^^_]1л^_5_^ 1л\_и ^Лч^/_и ^^\л5^^\-и*и1 
^ 
'-5-5-и_)^\-иэЬ
!"\..^ ^ ^а'»*у 1-_^1_^^ ^Л Л^1 Ай
ал
: оЛдД 
^1л1>и^^ й^^ 1 Ч» Ь
>\а"11 ■* ЛаЬэиА1
^1л ^ ! ^ - - ~ 
5 ч'. I».. у \ 
^1 ^Л ^/^ ^^
а
_
и
Л 15-ц .д.*-Л 
-..и^ )Л 1-5^5 ил» )Л 
—
^.и^ди
170
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

(2^5_л_а ^
«_5ли_^ ^лЬдЗЛйзЬ 15.х\ 1и_о^ 
*.-^ \ (_£л1ЛЬШ 3^1
цвл^ЬЬм <_5л1ъ^Л.} 1_Л^1 ^ ■
-5г- <__5_1и_^л <5и^^. 
(^л-а (_$Ай! (^15и1 (^Д^^и^' ■__! ^5 ^рЦл 
а^йи!>.Э ^Лим^Л (_5-.П1^А 
ч5_1л1лЬа 
•
1_А^Э _>лл._}Л 
_>А[) 
(^Длил. 
а
Ь 1 ь_иЛ Г ьч^ ^лД
С5Л#  
о ^ З
<2л д&а^  1 1 ^1 «_£!_^5
л
-Р^-У3* ^
^ Ь и ! 
*
* V ( ^ 5 1 ^ 1 ^ . _>^Ь1 
^
^1_-|й1 ^_з_Дл
Х )^ 7 _ > и
Л !
 
ц ^ Ъ ' О ^ А *
?£*-*
 
* * *
3
 
сА»',.1?*'11' >»■ 
_3_>'
1_1Г& -Д ^ > Л ±
( _ 5 ^ ц . д » 1 1 - ^ Л 5 (_уА;_>с.1 
и - > (- 5ч_31* *-^А| (_5-
ч
*^_)^_3_51 ^-Ьу_)!Я 5-;д1 
^ _
р
^ Ц й ' ^
_)_)1 
•
< 5 П»мл $и*> (^им_^_Дл 15_^с1_»ь 11ладЛа <5й_^а» _^лЛ_^с1Л ^ --** » * 5 1 »1 ^с-Ь^ ^1^11 1и_)1
<2)153^1 ^1*Л си5л
<-5_1^'> 
(^1-ии1 ^ \>*1гп ^1мй1 (_5_^и < й ^ 1 ^ ^^АлЛАэ ^Ьй! » ^ \,1*",*-.У^'%
 
•
(^_к2и5 ЬИа (_$л1и! ^1$-1э1 (^^Х ^ЬЬ ка. _)_$1 (^15^1 <_$^ ^ Ь
а
! ^ £ ^ 1 3 ( ^ 1 \лУ*1 
^
У  
1д315^и£ ч и 1р1*д 1
а
1 а/чЬ 1 Дл15_Ьа ч_»_и^л 
ЧАЛ ^ * ^ _)1_з1 ^эЛдЛл 1 у*А-5><Ч_'
1
л
5_
а
 
1л5ид! 
1
-
у
1
л
.*
1
^ 
^1~)
Ч % 1п 5
(»1_;1 ^1л 4-<ии «_5 л.1^1д1л5з_£5 _) (_^иЬ 
^ л з
_>А ^_л1а ^ Ь и ! 
•
(_^л!_»дч_^ 15 ^1 > ^Ук 
1 лЦ 1 и 1 | _ _ и 1 с. (2>1л^>и 4_даЛ ^^ЬиаЬ 
(_^Л_^ \_5_11
^ 1 > ^ ^_у5ЦлЙ 
сг*^_9^ 1-^ ь«53и Ч и и (_^л_и55и! (_р1*3^_^1 15 Ч_лл> 
^л!1
й ^ ^ - й ^■п- | 
.-5 ^цДц^ЛЗ^.!^) 
^1л «зЬ < 5Ьил 
^и^ЯдЗЬ VI*
(2Д л*«>й_^3 
«_5з^*3_}_ДЗ (2]15_1\1 к,и! 1*3_^1 1дла_« 
ц_и5^л. <_и1_>ий1 « «1» 
<^^>3
^ л ' .* Л^» 1ли
&
л з £
> * -- с5*£Ь-3'*Ч й >?*_}' ( 3 ^ >УА,.,а1. 2 > - ^ (-г^1^ ? * ' 
_ з * ^
 
■
^лЬЬл1_^Ь 1д*и_у_^ 
^>1п 
^
(2)1 ^»'Д
^ у ь
1л_>^Ь151 
^ з
_^с.1лм
й>_ &\£Али\ 1-аД^ (_5_>л^ 
^1 ^Ьй. 15_ЬЬ5 ^ 1 0 0 * ^ 
•
(^нй<ч' 
' ^ А
>
‘Ч 
йп!^. (_^1л.1а '_^_3^' ‘ ^ ’_’‘ 
•
(2)>Ь^ а_>1ли»л1 _>дм 
4
_ьм ^>*_кд1 ^Л^ЬиЛ _^1 ^ ■" Ь а^)1_*_ь_и1 1^_и1^_и]| 
(
29
^ ^_9^_3_э1
^уь^Да 
15
Л —й! ^
3^1
 
>-5
п\.м
1
^ и!^1 ч
5
_
3
_^ 
^
1
лш
5^3
 
<
 
5
 
'<у
л
<
—
Ч_|а>_^3 
1_*1^1 
ч5_Ь 
^ и
! л
1 ^ ^ ) ^
 
>д-^Ьи Ч
_»_*^у
 
ЛлБи 
_> 
Ч__1^л 
_>и 
^1^1^!
(2)Ь
ь
31 
<5иб1лЬй 
,_5 Л и 5
• -** 
^
1_1
а
. (_]
дс
. 
^I > 1 -д5 <**1.-.^ 
•
. ^ з ' ^
й ^ З Я %}
(3'й^1 _Р
_)|
^ УЯ 
^^3 (_5-»-| Чь»Д *—
5йи^*^^1 1 »м1дЧ 
31
л*и..|1 
й '^ > ■
^ '1 1*У "V И
( ц '“ 
-*ц5чУ1и! _^—>'5и^151 Ли —
171
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

{_££ 
1^1^1 ^ с!а
^1 (_5^
с
1_)1^ _}±
л
\ (2Я^ ^
а
!* 
^ ^--»1 3^_Я ‘-^ -й ^ р1С 1»~ 
|^о^и!иа ^1*11 <^1_^.
^^Ьйс1 ^
151^*^ 
0 '^ ^ _ $ 1 ц-У^Я с5—'^
с)_й_)^ 
л*ь
_)Ха1 ^15«£1Лжлл. 0)1йл^\*1 и-£ш (-5-ш 
АшЗчй (^
а
ЛЛ ^)1£_1_^
,^шЬ5 ^йллдл 1^-1 у)1^лл\ 
^ ^ 1 СР^ (_$У ^^^ й__з_)_^ _>Я ц'ц^*Д _)_$1
< 
а
'
п
!^ (_^-1_>л. С_^С)Л и5_)_з' 
(_Р_)_?^ 1^1_)_$1 (_^1ль-1а_)^1 _У^'^дл1 (3-4>\-01_)
^*Д^Д-а ^«^А. (_5-Мшд 
С~
‘ 11 ^ I—
(^)13к..0\ *п1д 
^^уЖ
л
^\й ^ 'У^‘‘3* О ^ “ 0^1_3^ 
1*^-^ 
1д^и11\и 
1-Ли ^ т
[_$Д^\и \._и0]
_ул\ (_5^^1 1^-11_$5 ^1с1_)15 ^у-а! 
1ллжи^^1 
^1 ^  ^и Л _)15 ш и!
11^1$ 1^э^^3 (_^-и£_р *)/_у ^йьл^1^1 1^и.и_)_р 
_^и ^_}1 с_п!_^ 
^1
с
1_)15
<_£й^*л ^дЗ^жл 
1~У*\1^ _
э
' сН^* о4*? ■*-“* ‘_)»^ л?  сғ^а 
[5-Л-Й
(^ и . 2)Ь_],*-й 4 Лц : —
ЛиД] ) Т? • (_5 ]'Л (.ий^/ 4-А.^)4 
^~А 1-1Аа ,^ 4 ) 1 (_$1 й ^
Цл.1 ^л. (_^У1 (^]£^1 (_£.1^4 
»Ь \^_^Л !_,_, 1-а о^кл} (*уАи дД -Си£ _)_}*£ сЗ_?^_Я
(^^15 1л вЦ 
^ '_'а ■
‘1. (—и^и^^и Ч ..п! __Д _;а-а1 (_5^^\ЗижЗ - п!_(3 (_5 _)1-1лД=д _^А]1 > ,и
^1й4
а
Л . е*-"_)злу  
и-пд.15 (_д—л _>х1 .ии^Л Л ! “ ~ ’_’ 
г __)-1^.11 Л
(_]_^ж-а ^й1д1 (_)1и£ _]_3 -_]' _]1 -1 (_5 л! 
1ли 1) 1. ■] 4 .-.. - Л4_,\п '.и_1..-.^ (_£. -1.1- -1 _)и _^£-1
4 4 14Ь_411 
^1-4) \Г П ^ДЙД к_),*1_ ^|Ди. | ў ^Х> ^ 1 4 ^ 1 <_1и!^
и 4 ^ о^1-^ _а-1 С5—*-^Ц й 
Ог-1' (_$
д
^1
с
.
ь
Ци \4 1 ^ 4
сгМ-^ 3' ^
_у-а1 1 1-- ^1X1у  
(^1 П.П..1 (_$ 1**__)4^ 
1^ _)V с]ў-л и.и-в']/!^^^
Ц_а-1_^л. (_иЬ1! (_5>|_)Ь Ци_^д- О^-^! 
_((Д1У
У1 _)Ь (^|
дас
.Ц -_^й в! ^ 4-Я иЗй^! ^ а4_:'
и-
11
др- (
2
)
1-1
_^й
11
I_)_,и (_4о^ й й "^ ^ _ 4 ^ >•!оЦЬ* 
^ 4 и . 2 4 ? (5о451и1
^1114
л У у л * 1 , ў ^  Цлй ^ 
с-и ^ и ^ и . ^ , 4
3 ^ 1 у Л
^ у ф у л \
а
И
жжл
I—
х й ш ! 
с!я^г^ 
_^^\
^
^15 иийЦ о “^ > -.Д » и$^ 
Л 2'—,1 
4 - <-4-ш^1 
,_54о_?^ (_544,
(_5^1^и1й 
^_у'^ \-с- з  
\^ 
^ О ^- (-5^1 
Ч-У^ Ок^^_Я
^*)\_л ^ ^-^5 дла^ли_и лш$ ^14й1£ЬЛ5 ^ ЧА ^
'I ^-Э 1
а
01_1 <_$_
ц
(_5-4Д лй^-ли-и
^жД 
^
ц-и1_^ ц' Л"чЬ ^ -й-}*з ^ \"ьЛ_р и5_>Я
_ '- .д ( 
‘(5иО 
^^Дл-л 
^ллй^^ОлЭ ^Зййо\_1 
■
'- 4 ^ 1
^А-УУ^
^
д
.
и
4.2кло_\^-3 
йД-к1и1и
■
_) а£ ^_о 
и_ш^)Э ^чйй ^уДЬк .^1ши <иш4-0 
^
(_$ 3±* ^1 Длл.^
й 13^э1_>1а1 
14шЭ1с 
3
/ ^уС/\й 
^^1 
(>1^- {.$ Л* 0)1'^_>'^'*^:
172
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

^ 
0*^40 » (** (-Ю^иО'-» --Л о^Ц Ъ ' Л Л
й*4^
... й' СЧ''ч : ■л|(\^1'| 1^а1^1э1 и_5_^_^и и_5й‘|"‘0 ^^.иТп.и'
_)_^ \^ *’\ г ^ 1_)_>^-_?^ ^^йЦл.иЬа \_и 
Ал9_^л^ ^15^.1 и^_)и1-3 ^^Ци-^иЦ*- й_?1
Ик1Ь 1хй^1 ^ _^а й^ 
_Тдл11|1 ^Ц11 ^1л1*1с. ^1А1Ти1а (_$
а
11 ^ _•! ^±л
й_$* А.аш
^ \\^А5ч. 1*1 \ **и\ ^ 1 
1 £ й П .- ^ *ў 1 ^.1
(^
аз
^! ьии 
<_х1и^1 
и,и 
*—
?-л_»^ 1_5_^_^ 1- ^ ^
а
(_5^Х1 1<и1/_£_>- 
1-5^1 <-^-и (_§1 
иЦ_^ <_$_ Л ? й ' —“'_>*■ ^ _л^' Iи_)'-«
_)*У 
^ .кй^ У^ -ОЬа. <_^_^и 
(_5^_>^ й'_3-Ц '-)й^ с)_?и 
А_^—
. (^А-к!
-£Цн 
<
_
л
&* >-£-У й-ЦиЦг^- !_гл'1 у-1 
_т ч -ч ^ ^ _>У 3 ^ _ й  1-£'Ц_)Ц
1 л ^ ^ й _ £ ^ (,—
_1" _;■-■’' (_£лЬий_>_э1 ■
£ .Ч*..*Д ...I ._5ч .1 л-ли ^  (^Л с5_)^ <лЛа 4-а.иЦ
<лУУ <-1 я  ^ ^  й^*АЦи»2 
_>МкД_из 
иЦ*^_з_Ц'й_£ Цц-^1 <1л ^  (»^^^^е_*,
а
^*1_
у
иии 
^^5_и (_]и <
—ш1_)_^5 (_5^й'^_А^“*-лл _у^й^и_ули 
ь-д^жь^^э
^ил 4~ш1_у <_^иш.ьи 43_)\_)лл 'лг^ ■
■
_^1 (_)_^ _^Ь\пи^_)3 и_и_^1^1и \3^1_^1в й ^ ^йьв
^ийд^ 1 )1_^.г>_ 
и - ^ _3_5- (_)\-^й\5 и^и ч5и \ 
и
»1^_^
а
1_^1 (_$й_э1 и*1и_^
|_£.ш\.1.1_)*}15 ^-лл-Ь! ^и^! ^1^-1"')1 
аай
аЛг»-]! ^^Ас. < _ , ^ш1 ^ 1 
а
11 (—
51
ш
^*^_)1
^1лз_^ ^ (_5и^1 £^_$5 с5'-^_^ 1-^Л/ 
^ и_^ ц$ ^ ^>_)и «иа_у^ 
<л_и:и_)и
_Л? £13 _)_ДЦ 
<*Л£ ( ^
^^.15^1 _^ ^ 4_ь_^л [_^А1а1 ^^\_л.ш5 /^1^иа_)р
й^Ц*1 ‘-Ци^-’ 
и^ <-!'-» **“ Ц оЛлД и^и^-Ми1-) _> иЦ пии 
(*»>?
У**ч-.'*« 4аа!-Ў и (_)*«)■» <) 
*■
^«П ... 1"\1 ^л 
15ии2_^3 ^Лиш_)дЗ <^
а
! \ _)_5АУ
^ и ! (.**^ и ^ (
-
-
(_5^ а-^и ^\^иА 1 и\1^с. 
(_5-ии^_)1 
ш
Л
ас
. ^ >
—д\ >
йЬу$  
^1
^и 
^ ^зи. (_5АЬа -ии^ и^и> й_^и ,_ ^\-^ < ^ ^ и ^ и и !
(_^
а
\-15 а_^и1 и».>\ ш1 
_)Д
а
. и ^ и
(_]Ьс ^и5. и ^ ^^ьии-1
^ и Л
а
_
д
15^
х
л)1 
у * . _ у л
^ 1 а ь (*^ч! ■ 
’й_ } 1^
1^. -ЦҚд <зиШа-0 ^
'\"^ ^Ь4_;й ^ 'и
_ ў и
1_Х_ш 
^л _у± С -
й^л
й ^ и Иа^ »■
—
' ) ° ' й
ц - ^ _ ) _ у
'‘^1 *' 1Ал_й1^иа Чй\-5-_^.
^^Лд-ьЦйи (
а
Д ^ ^ и £ к_1 > \ » < * - й Ц ^уЛй^й 
_)$ ^
а
^\
^-'л1-д1' I - Т | _ ) Л
а
Э_) (_
э
!_
а
^1 \-^
>1 
^
^.и&1э 
>\5ч_1ил_ш-13 ^И о й ^
_ ) ^
с^йлЗ и -\ д"'\1
ии ‘| \^ *Д < А“^ а^и_1 й ' ч‘ ->^ -'-ь-'1 ^алЦд -“^*-^-1 
у *
15 ^ :! 
у
_^
аш
1
с
. 
д
\Л
л
1 ЛиЗЛ ^>х1 
л !
_ $ л ^ 1 1
,"..л.1.^ а 
...^и$
15^>\5_11
л
5_>4 \а-*\ ) 
^
4_зи5 
л ^\ •“-..! 
й\_^_л 
^
л
}С- 
5»1й^1 
45. ",.."1 '<< ^_ш_р
_ у и
ш'и5 й*‘л^_э* 
а
з
-й 
и_)Л_р 
^ л
>з5 
^
а
оЬи^ й^*й^ й\-^и!\^)1
173
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

1лл15Ь1
(_Зд1кАл 
15чллл1 Ь_$1 ^ <д11Ь_)дл _
о
( 1 Ш
< -* Л Д л
'■^Аи< 
л 3 З ^ у Л  
1 ^ 1 2 ^ ч л ;  ,_)Ь3)1 
^1
-РМ2* .^Д» 3 3 З^-ЗУ л гЗ ^ Л-»».»1
л  й “ 3*
йу>1Л_>. ^Л^-•
ъ_^Ь1 15қ_ил л\1*л1 ^Лл.! -_,!$ 1—
шЬди! 1 ',1,-лц*'- 
л ^  <—^ ^1£1^а£ 1
а
*
а
Ь ^
1$Ь]_^| 
%1
а
^
а
\5 411>к, «<ь^а>и.» 
^1$_^д2к1л5 11а (_£_}_^1 <Ь1 (_^
а
!_^1^Л
д
С 1
—
5^1 11\_1_^_
л
I >'м1 ^ \ /^-а (_$Л^л*ЬЬ ЬЬ^л \ £ ^ ^ЬЬ^ ^^аЬЬъи! ^ <
_:И£ ^_<иУ2 С5^ 
1Л^У‘ 
&
^иЛ^ЬдЬ \^_^_}Ь ^й ^]_^д1 ^ '_ў ** I*• -41 
Л.ь.3а_^_) 1_.и1_^ Л з л
и-^Ь <
^1ь ^л1А^