Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti strojírenství laserová technologie

Seznam použité literatury

• Česká literatura:
1. BEČKA, Josef Václav. Slovo, jeho význam a užití. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1968, 111 s.
2. HUBÁČEK, Jaroslav. Úvod do stylistiky českého jazyka. 1. vyd. Ostrava: Pedagogická fakulta, 1985, 123 s.
3. LEVÝ, Jiří. Umění překladu. 4., upr. vyd. Praha: Apostrof, 2012, 367 s. ISBN 978-80-87561-15-7.
4. MAN, Oldřich. Problémy funkční ekvivalence v překladu. In: Sborník přednášek odborného ruského překladu. Turnov: Dům techniky ČSVTS, 1977, 168 s.
5. MINÁŘOVÁ, Eva. Stylistika češtiny. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2009, 84 s. ISBN 978-80-210-4973-4.
6. POŠTOLKOVÁ, Běla, ROUDNÝ, Miroslav, TEJNOR, Antonín. O české terminologii. 1. vyd. Praha: Academia, 1983, 119 s.
7. SOCHOR, Karel. Příručka o českém odborném názvosloví. 1. vyd. Praha: Československá akademie věd, 1955, 66 s.
8. TĚŠITELOVÁ, Marie. Kvantitativní charakteristiky současné odborné češtiny (v rámci věcného stylu): tabulky a přehledy. Praha: Ústav pro jazyk český ČSAV, 1983, 111 s.
9. MACHALOVÁ, Milena, VYSLOUŽILOVÁ, Eva. Cvičebnice překladu pro rusisty: politika, ekonomika. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2011, 235 s. ISBN 978-80-244-2854-3.
10. ŽVÁČEK, Dušan. Kapitoly z teorie překladu I: (odborný překlad). 1. vyd. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 1995, 51 s. ISBN 80-7067-489-x.
• Ruská literatura:
1. БАРХУДАРОВ, Леонид Степанович. Язык и перевод: вопросы общей и частной теории перевода. Москва: Международные отношения, 1975, 237 с.
2. ЛОТТЕ, Дмитрий Семенович. Основы построения научно-технической терминологии: вопросы теории и методики. Москва: Академия наук СССР, 1961, 156 с.
• Internetové zdroje:
1. KEREČANINOVÁ, Zuzana a Jaroslav ŘASA. Nekonvenční metody obrábění [online]. MM Průmyslové spektrum, 2007 [cit. 2015-03-28]. ISSN 070710. Dostupné z: http://www.mmspektrum.com/clanek/nekonvencni-metody-obrabeni.html
2. KEREČANINOVÁ a Jaroslav ŘASA. Nekonvenční metody obrábění - 5. díl [online]. MM Průmyslové spektrum, 2008 [cit. 2015-03-30]. ISSN 080504. Dostupné z: http://www.mmspektrum.com/clanek/nekonvencni-metody-obrabeni-5-dil.html
3. KUSALA, Jaroslav. Aplikace laserů: Další oblasti. Lasery kolem nás [online]. 2004 [cit. 2015-03-31]. Dostupné z:http://www.cez.cz/edee/content/microsites/laser/k34.htm
4. KUSALA, Jaroslav. Aplikace laserů: Hologramy. Lasery kolem nás [online]. 2004 [cit. 2015-03-30]. Dostupné z:http://www.cez.cz/edee/content/microsites/laser/k33.htm
5. KUSALA, Jaroslav. Aplikace laserů: Medicína. Lasery kolem nás [online]. 2004 [cit. 2015-03-30]. Dostupné z:http://www.cez.cz/edee/content/microsites/laser/k32.htm
6. KUSALA, Jaroslav. Aplikace laserů: Průmysl. Lasery kolem nás [online]. 2004 [cit. 2015-03-30]. Dostupné z:http://www.cez.cz/edee/content/microsites/laser/k31.htm
7. KUSALA, Jaroslav. Jak funguje laser: Typy laserů. Lasery kolem nás [online]. 2004 [cit. 2015-03-29]. Dostupné z:http://www.cez.cz/edee/content/microsites/laser/k23.htm
8. KUSALA, Jaroslav. Konstrukce laserů. Lasery kolem nás [online]. 2004 [cit. 2015-03-30]. Dostupné z:http://www.cez.cz/edee/content/microsites/laser/f4.htm
9. KUSALA, Jaroslav. Objev a objevitelé: Cesta k objevu. Lasery kolem nás [online]. 2004 [cit. 2015-03-28]. Dostupné z:http://www.cez.cz/edee/content/microsites/laser/k12.htm
10. NOVÁK, Miroslav. Seriál na téma lasery: Základní princip laseru a jejich dělení. KOŘÁN, Pavel. LAO - Lasery a Optika [online]. 2011 [cit. 2015-03-29]. Dostupné z: http://www.lao.cz/lao-info-49/serial-na-tema-lasery---zakladni-princip-laseru-a-jejich-deleni-127
11. REICHL, Jaroslav a Martin VŠETIČKA. Typy laserů. Encyklopedie fyziky [online]. © 2006 - 2015 [cit. 2015-03-29]. Dostupné z: http://fyzika.jreichl.com/main.article/view/785-typy-laseru
12. ŠULC, Jan. Lasery a jejich aplikace [online]. 2002 [cit. 2015-03-27]. Dostupné z: http://www.plslaser.cz/pdf/lasery.pdf
•