Lesson 1 Grammar

Exercise 6. Read and translate the letter. Xatni o’qib tarjima qiling.


Brown & Co,
12 Morgate Street,
London E.C.2,
England.
Dear Sirs,
Further to recent discussions we had with Mr. Otten from Brown & Co. in London we would be grateful to you if you will send us your new catalogues for the latest model of refrigerator. If you can guarantee prompt delivery and can quote really competitive prices we shall be able to place an order with you for 250 refrigerators.
Delivery will be required within a month after the contract is signed. As the matter is urgent please let us have your reply by airmail.
Yours faithfully,
Brown & Smith Ltd.


Exercise 7. Give Uzbek equivalents for the following. O’zbek tiliga tarjima qiling.

1. 
   In reply to your letter of March 26….
   
2. 
   Further to our letter of April 6 …
   
3. 
   In accordance with your letter dated June 8 …
   
4. 
   With reference to your letter of 2^nd July …
   

Lesson 4.

Grammar: So‘z birikmalar.

Bu darsda so‘z birikmalar to‘g‘risida gapiriladi. Eslash joizki, birikmaning bosh so‘zi ohirida joylashgan va ularni chap tomondan o‘ngga tarjima qilish kerak. Masalan, data processor – ma’lumotlarni ishlab tayyorlovchi prosessor. Bu quyidagi sifat va predloglar mavjud bo‘lgan so‘z birikmalar bo‘y sunmaydilar. Masalan, design for testability – tajribalar uchun moslama, manual mode – qo‘l orqali moslangan.