example
|
prefix
|
meaning
|
translation
|
abnormal
|
ab-
|
cheklab qo‘ymoq
|
g‘ayritabiy, buzuq
|
antibody
|
anti-
|
qarshi
|
antitelo
|
autoload
|
auto-
|
avto-, o‘z-
|
avtozagruzka
|
binary
|
bi-
|
ikki
|
ikki o‘lchamli
|
coroutine
|
co-
|
bilan, birgalikda, hamkorlikda-
|
programma yordamida
|
counteract
|
counter-
|
qarshi
|
qarshilik qilmoq
|
contradict
|
contra-
|
qarshi
|
qarshi chiqmoq, e’tiroz qilmoq
|
decompose
|
de-
|
teskari ta’sir qilmoq
|
ajratmoq, taqsimlamoq
|
disable
|
dis-
|
inkor qilish
|
bloklash, o‘chirmoq
|
enable
|
en-
|
biror bir holatga olib kelish
|
blokni ochish, ulash
|
external
|
ex-
|
tashqi
|
tashqi
|
ex-president
|
ex-
|
sobiq
|
sobiq prezident
|
extraordinary
|
extra-
|
ortiq, tashqarida
|
ajoyib
|
illegal
|
il-
|
inkorlik
|
qonunsiz
|
impossible
|
im-
|
emas-
|
mumkin bo‘lmagan
|
implicate
|
im-
|
ichkariga
|
jalb qilmoq
|
indirect
|
in-
|
- da ich, - emas
|
bilvosita, egri, bevosita
|
international
|
inter-
|
orasida, o‘rtasida
|
xalqaro
|
|
Exercise 1. Berilgan so‘zlarni teskari ma’nosini anglatuvchisini toping.
Effect – 1. effectless; 2. effective; 3. effectiveness; 4. effectively
Stop – 1. stopper; 2. stoppage; 3. non-stop; 4. stopping
Equal – 1. equality; 2. unequal; 3. equalize; 4. equally
Form – 1. formation; 2. formalize; 3. formative; 4. deform
Mobile – 1. mobility; 2. mobilization; 3. mobilize; 4. immobile
Regular – 1. regularity; 2. irregular; 3. regularly; 4. regulation
Home – 1. homeless; 2. homely; 3. homing; 4. homelessness
Exercise 2. Teskari ma’noni anglatuvchi sifatlarni yasang va tarjima qiling.
un – necessary, known, clear, impressive, interesting, popular, usual, professional
in – convenient, attentive, active, formal, experienced
im – possible, passive, personal, polite, perfect, moral, modest
ir – responsible, regular, rational
Exercise 3. Suffikslar va prefikslarga e’tibor bering, so‘zlarni tarjima qiling.
process, processing, processor, processed, unprocessed (ishlab tayyorlash)
memory, memorize, memorial, memorable, memorability, immemorial (xotira)
support, supporter, supporting (qo‘llab - quvvatlash)
control, controllable, controller, non-controllable (boshqarish)
specify, specification, specificator, specifier (ta’riflamoq)
compare, comparison, comparative, comparatively, comparable (solishtirmoq)
transfer, transferable, transferability, transferee, transferor (uzatmoq, ko‘chirmoq)
differ, different, differentiate, difference, differential, indifferent (farqlamoq)
similar, similarity, similarly (o‘xshash)
access, accessibility, accessible, accessor, non-accessible (foydalanishga ega bo’lmoq)
apply, application, applicable, applied (ishlatmoq)
multitasking, multiprocessing, multipurpose, multivalued
interfere, interference (aralashmoq)
advantage, disadvantage (ustunlik)
manage, management, manageable, manager, manageress, ex-manager (boshqarmoq)
precise, precision, precisely (aniq)
Yangi so‘zlarni yasashda qo‘shish usuli eng qulay usuldir. Bu keyin so‘zlarni diqqat bilan o‘qish kerak va qismlarini ma’noli tarjima qilish kerak. Bosh so‘z ohirida.
|
Exercise 4. Qo‘shma so‘zlarni tarjima qiling.
Man Odam + power kuch = manpower
Head Bosh + ache og‘riq = headache
Note Yozuv + book kitob = notebook
Safe sog‘ - salomat + guard xabfsizlik = safeguard
World Dunyo + wide keng = worldwide
Nation Xalq + wide keng = nationwide
More Ko‘proq + over ustida = moreover
Abbreviatura bu so‘zlarning bosh yoki birinchi so‘zlar qisqartmasidir.
|
Exercise 5. Qisqartmalarni ochib bering.
PC, PS, BASIC, ROM, ROM BIOS, KB, CPU, I/O, MB;
add; char; rec; sys; sz; var; wd; t; stn; ref; rev; pt; red; rdy; ret; proc; procr; mul; div; cnt; chg; alt
Exercise 5. The columns below describe characteristics of the bus and ring configurations. Which column refers to which configuration? How did you decide?
A. varied time response B. calculable time response
easy expansion difficult recognition
fault-tolerant fault-intolerant
simple more complex
Exercise 6. Ish yuritishda xatlar belgilangan tarzda maxsus blanklarda yoziladi. Quyida rasmiy va norasmiy xatlarda qismlar joylashishining namunalari keltirilgan.
Do'stlaringiz bilan baham: |