Leksikografiya asoslari


Bir tilli, ikki tilli va ko’p tilli lug’atlar



Download 386,68 Kb.
bet13/16
Sana29.04.2022
Hajmi386,68 Kb.
#589913
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   16
Bog'liq
2 5397877999548765772

Bir tilli, ikki tilli va ko’p tilli lug’atlar.
Barcha lug‘aviy lug‘atlarni ularda keltirilgan tillarning soniga qarab uch turga bo‘lish mumkin:

  • · yakka (bir tilli)

  • · ikki tilli va

  • · ko‘p tilli.

Yakka (bir tilli) lug‘atlar o‘z til lug‘atlari deb yuritiladi. Bir tilli lug‘atlarda so‘z va iboralar bir tilda (masalan, o‘zbek tilida) izohlanadi. Qo‘yilgan maqsadga ko‘ra bir tilli filologik lug‘atlar bir qancha turlarga bo‘linadi.
Masalan, izohli lug‘atlar, maxsus lingvistik lug‘atlar: etimologik lug‘at, morfem lug‘at, frazeologik lug‘at, sinonim so‘zlar lug‘ati, orfoepik lug‘at, chappa lug‘at, atoqli otlar lug‘ati, joy nomlari lug‘ati, mashhur yozuvchilar asarlari lug‘ati kabilar.Masalan, izohli lug‘atda so‘zlarning barcha leksik ma'nolari keng izohlanadi. Har bir so‘z izohi kichik maqola shaklida beriladi va izohlanayotgan so‘z sarlavha qilib ko‘rsatiladi. Bunga "O‘zbek tilining izohli lug‘ati", 5 jildli, "Ingliz tilining Oksford izohli lug‘ati", 17 jildli "Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazika", S.I.Ojegovning bir jildli "Slovar’ russkogo yazika" kabilar misol bo‘ladi. Olim Usmonov va Renat Doniyorovlarning "Ruscha-internatsional so‘zlar izohli lug‘ati" shular qatoriga kiritiladi.
Sinonim so‘zlar lug‘atida sinonimik qatorga kiruvchi har bir so‘zning ma'no ottenkalari, stilistik funksiyalari bayon qilinadi. Bunga A.Hojievning "O‘zbek tili sinonimlarining izohli lug‘ati" misol bo‘ladi.
Etimologik lug‘atlarda so‘zlarning kelib chiqishi, ularning dastlabki shakli va ma'nosi, til taraqqiyoti davomida ularda yuz bergan o‘zgarishlar izohlanadi.M.Fasmerning "Etimologicheskiy slovar’ russkogo yazika", E.V. Sevortyanning "Etimologicheskiy slovar’ tyurkskix yazikov", SH. Rahmatullaevning "O‘zbek tilining etimologik lug‘ati" ana shunday lug‘atlardir.

Download 386,68 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   16




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2025
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish