Лекция № Значение лексикографии и словарей в современном мире

Орфографические словари

Основной принцип построения орфографических словарей – дать правильное с точки зрения современных правил написание слова.
Для выяснения правильности того или иного написания нужно обращаться к орфографическому словарю.
Наиболее фундаментальный словарь – «Орфографический словарь русского языка», изданный Институтом русского языка РАН (М., 1997).
На школьную практику сориентированы словари: «Орфографический словарь» Д.Н.Ушакова и С.Е.Крючкова (1^ое изд.–1933 г, 39^ое изд.–1996 г.); «Школьный орфографический словарь русского языка» М.Т.Баранова (М., 1996); «Школьный орфографический словарь русского языка» С.Д.Леденёва и И.Д.Ледовских (М., 1997).
Есть орфографические словари, включающие написания, касающиеся определённых правил. Например, «Слитно или раздельно?» под ред. Д.Э.Розенталя (М., 1972, 1982); «Прописная или строчная?» (1984); «Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник» Б.З.Букчиной (М., 1998).
Проанализируем структуру словарной статьи Большого орфографического словаря.


Анализ структуры словарной статьи
Первый компонент: заголовочное слово – недоучтённый.
Второй компонент: правильное написание– недоучтённый, недоучтён, недоучтена, недоучтено.
Третий компонент: ударение в формах слова -ена', -но'.
Четвёртый компонент: грамматическая помета – кр.ф. (краткая форма).
В словарной статье могут быть и другие компоненты, но основными являются первые два: заголовочное слово и правильное написание слова.

Орфоэпические словари

Основной принцип построения словарей этого типа – указать правильное с точки зрения норм литературного языка ударение в словах, особенно при наличии в языковой практике колебаний, а также правильное произношение звуков.
Наиболее фундаментальным словарём этого типа является «Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы» / Под ред. Р.И.Аванесова (М., 1998).
Покажем словарную статью этого словаря через её анализ.