Лекция № Значение лексикографии и словарей в современном мире

Исторические словари

Основной принцип построения словарей этого типа – представить лексику определённого периода истории русского языка с указанием её значения.
Первый исторический словарь – «Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам» И.И.Срезневского (изд. 1893, 1902, 1912 гг.). Словарь в 4 томах. В нём отражена лексика разнообразных памятников русской письменности XI–XVI вв. Значения слов объясняются в основном синонимами; в большинстве случаев приводятся переводы на латинский язык, реже греческий. К этому словарю мы обращаемся, когда нужно выяснить, с каким значением в древнерусском языке употреблялось то или иное слово, которое встретилось в литературном произведении, например, в «Слове о полку Игореве». Однако этот словарь не лишен и недостатков, которые нужно учитывать, пользуясь словарем: 1) отсутствие объяснения некоторых слов; 2) иногда нарушается хронологический принцип подачи значений слов; 3) в ряде словарных статей неясны ссылки на отдельные источники.
В 1975 году вышел первый выпуск « Словаря русского языка ХI-ХVII вв.» под редакцией С.Г.Бархударова, в 1997 году – 22 выпуск, выход словаря не закончен. Этот словарь отличается от первого тем, что в нём представлена лексика ещё одного периода: XVII века. Кроме того, более последовательно указаны значения заголовочных слов. В иллюстративной части приведены два примера или один; два примера в том случае, когда слово перестало активно употребляться в современном русском языке, первый пример – время появления слова, второй пример отражает конец активного употребления слова. Один пример даётся в том случае, если слово продолжает активно употребляться в русском языке. По этим примерам можно определить время появления и бытования слова.
Материалы словаря помогают при чтении исторических текстов, при изучении закономерностей развития русского языка.
В период с 1984 г. по 1996 г. вышли 9 выпусков «Словаря русского языка XVIII века» Ю.С.Сорокина. Выпуск словаря также не закончен.
В отличие от двух предыдущих этот словарь включает новую лексику ещё одного века: XVIII века.
К историческим словарям примыкают ономастические словари, в которых даны исторические сведения о собственных именах. В 1903 году был издан «Словарь древнерусских собственных имён» Н.М.Тупиковым. В этом словаре даны древнерусские имена и отчества.
В 1966 году вышел «Словарь русских личных имён» Н.А.Петровского. В словаре, правда, не всегда, даётся происхождение собственных имён.
В том же году был издан В.А.Никоновым «Краткий топонимический словарь». В словаре рассказывается об истории, происхождении и судьбе четырёх тысяч географических названий.