Лекция № Значение лексикографии и словарей в современном мире

Основная и дополнительная литература:

1. 
   Введенская Л. А.. Русская лексикография. – М.: Феникс, 2011.
   
2. 
   Денисов П.Н. Очерки по русской лексикологии и учебной лексикографии. Изд.2. - М.,2002.
   
3. 
   Дубичинский В. В. Лексикография русского языка. – М.: Флинта, Наука, 2009 .
   
4. 
   Козырев В.А., Черняк В.Д. Русская лексикография: Пособие для вузов. – М.: Дрофа, 2004.
   
5. 
   Шимчук Э.Г. Русская лексикография. - М., 2003.
   
6. 
   Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии. Этюд 1. Основные типы словарей // Современный русский язык. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Хрестоматия. – СПб., 2002. - Текст № 41. С. 392-405.
   

Лекция 8. Лексическая парадигматика и синтагматика
ПЛАН:
1. Синтагматико-парадигматическая модель языка
2. Парадигматический аспект
3. Синтагматический аспект

1. Синтагматико-парадигматическая модель языка. Синтагматико-парадигматический принцип применяется с начала создания описаний языка и систематизации языковых фактов, т. е. со времен античности. Представляя эту модель образно-наглядным способом, де Соссюр сравнивал язык с шах­матной доской: есть вертикальные столбцы клеток и горизонтальные строки из тех же клеток. Иначе говоря, выделение единиц языка производится с использованием матричного представления.

Де Соссюру принадлежит расширение двух основных понятий, используемых для различения любых единиц языка в логической матрице. Это понятия синтагмы и парадигмы. Раньше тер­мин «синтагма» применялся для обозначения только сочетания слов, а термин «парадигма» — совокупности грамматических из­менений одного и того же слова. Де Соссюр распространил применение этих терминов на любую единицу языка, от отдельного звука до разных форм сочетаний предложений.
2. Парадигматический аспект. Парадигматика - 1) один из двух аспектов системного изучения языка, занимающийся парадигматическими отношениями, их классификацией, определением области их действия и т. п.; противопоставляется синтагматике по типу отно­шений и их группировок; 2) в более широ­ком смысле — то же, что система язы­ковая, понимаемая как совокупность лингвистических классов — парадигм; противопоставляется синтагматике как синониму понятия текста (Л. Ельмслев).
Согласно теории Ф. де Соссюра, языковая система строится на двух гл. типах отношений, в соотв. с разными формами умств. деятельности человека - членению целого на части и группировке элементов на основе их сходства. Эти формы умств. деятельности проявляются в двух сферах языка: непосредственно наблюдаемой и ненаблюдаемой. Де Соссюр: в каждом данном состоянии языка все «покоится» на отношениях либо синтагматических, либо на тех, к-рые он называл ассоциативными (позднее Ельмслев предложил назв. «парадигматические»), описать механизм языка можно только установив указанные отношения.
Парадигматич. отношения, в отличие от синтагматических, не линейны и не одновременны в потоке речи или тексте; это соотношения между элементами языка, объединенными в сознании говорящего ассоциациями. Парадигматич. отношения характеризуют строение любых группировок или классов в языке. Синтагматич. - отношения между сосуществующими элементами одной языковой цепочки (‘слова, сложного слова, словосочетания и т. п.). Парадигматич. отношения - присутствие одного из членов парадигматич. ряда исключает наличие другого, но делает возможной их взаимозамену. Т.о. синтагматич. отношения проявляются в совместной встречаемости единиц, а парадигматические — в их взаимоисключении и взаимозамене.
Мысли о существовании в языках раз­ных типов отношений высказывались уже в работах И. А. Бодуэна де Куртенэ и Н. В. Крушевского. В трудах Ельмслева противопоставле­ние П. и синтагматики было переосмыс­лено как противопоставление системы языка и ее реализации (процесса, текста) и два типа отношений были разведены как характеризующие — речь, а дру­гие — язык .Синтагматич. от­ношения были определены как подчиняющиеся логич. конъюнкции (по принципу «и — и»), парадигматические — логич. дизъюнкции (по принципу «или — или»).
Лексическая парадигматика учитывает парадигма­тич. отношения лексем и рассматривает свойства их противопоставленности (ан­тонимия) или взаимосвя­занности (синонимия). В грамматике описывают парадигмы (морфоло­гические, синтаксические), принципы их организации, структурной оформленности, разграничение межпарадигматич. и внутрипарадигматич. отношений и т. п.
В морфологии описывают грамматич. разряды слов, грамматич. категории. Они реализуются словоформами, которые характеризуются как парадигмы, предмет морфологии часто отождеств­ляется с морфологич. П. Морфологическая парадигматика включает описание типов спряже­ния и склонения, всего словоизменения.
Вместе с введе­нием понятия парадигмы в словообразо­вание (Т. М. Беляева, Е. А. Земская, Е. С. Кубрякова, и др.) здесь тоже рожда­ется представление о П. словообразова­тельной. Развитие лексич., морфологич., синтаксич. и словообразоват. П. свиде­тельствует о том, что парадиг­матич. аспект исследования применим к единицам разных уровней, а также в изу­чении причин ист. развития языков.