He needs a new challenge.
He decides to build his own boat.
But that is nothing new.
Does he need to buy a new ship?
No, he does not need to buy a new ship.
I )oes he need a new
adventures?
Yes, he needs a new challenge.
I )oes he decide to buy a plane?
No, he does not decide to buy u plane.
What does he decide?
I Ic decidcs to build his own boat.
Wow, does he decide to build Ins own yacht?
No, he decides to build a boat
.1 hat new to the world?
U buni osondek xis qiladi.
Nima juda oson bo‘ladi?
Sayohat juda oson bo‘ladi.
Unga yangi sarguzasht kerak. U o‘zining yangi qayig‘ini qurishga qaror qiladi. Ammo xechnarsa yangi emas.
U yangi kema olishi kerakmi?
Yo‘q, u yangi Kema olishi shart emas.
Unga yangi sarguzashtlar kerakmi?
Ha, unga yangi qiyinchiliklar kerak.
U samalyot sotib olishga qaror qiladimi?
Yo‘q, u samolyot sotib olishga
qaror qilmaydi.
U nimaga qaror qiladi?
U o‘zining yangi qayigini qurishga qaror qiladi.
U o‘zining yangi yaxtasini qurishga qaror qiladimi?
Yo‘q, u qayiq qurishga qaror
qiladi.
U dunyoga yangilikmi?
Yo‘q, u xech qanday yangilik emas.
B
No, that is nothing new.
Several people build their
own boats and sail them
around the world*
Does only he want to build a
boat?
No, several people has already built their own boats.
Do they sell their boats?
No? they do not sell them.
Do some people build houses 1
No, they do not build houses. What do they build?
Several people build their own
boats.
What do they do with their boats?
They sail them around the world.
ir necha odamlar ©4zlari- ning qayiqlarini qurishadi va diinyo bo^ylab stizishadi.
Faqat u qayiq qurishni xohladimi?
Yo‘q, bir necha odamlar allaqachon oczlarining qayiqlarini qurishib bo Idi.
Ular qayiqlarini sotishadimi? Yo‘q, ular qayiqlarini sotishmaydi.
Bir qancha odamlar uylar qurishadimi?
Yo‘q, ular uylar qurishmaydi. Ular nima qurishadi?
Bir nechta odamlar o‘zlarining qayiqlarini qurishadi.
Ular qayiqlanda nima qilishadi?
Ular qayiqlarida dunyo bo6 у lab suzishadi.
No, he needs a unique boat. Watching TV commercials one day, lie gets it - ice-cream sticks!
с becomes the first man to sail around the world in a boat built exclusively of ice-cream sticks.
Does he need a simple boat? No, he does not need a simple boat.
Does he need a unique boat? Yes, he needs a special boat.
I )oes he know how to build a boat?
No, he does not know now to build it.
I )oes he need a wood to build
it boat?
No, he does not need a wood.
I )oes he need an iron to make i\ ship?
No, he does not need it, too.
I )oes he have any idea to build the boat?
Yo‘q, unga yagona qayiq kerak. Bir kuni TV eTonlarini ko‘rayotib u muzqaymoq cho‘plarini topadi.
U muzqayoq cho‘plaridan qurilgan qayiq da butun dunyoni suzib chiqadigan birinchi odam boiadi.
Unga oddiy qayiq kerakmi? Yo‘q, unga oddiy qayiq kerak
emas.
Unga yagona qayiq kerakmi? Ha, unga maxsus qayiq kerak.
U qayiqni qanday qurishni biladimi?
Yo‘q, u qayiqni qanday
qurishni bilmaydi.
Qayiqni qurish uchun yog‘och
kerakmi?
Yo‘q, unga yog‘och kerak emas.
Unga kema yasash uchun
temir kerakmi?
Yo‘q, unga bu ham kerak
emas.
Qayiqni qurish uchun unda birorta fiki bormi?
Yes, one day watching TV commercials, he gets it ice cream sticks!
Does anybody build a boat with ice — cream sticks?
No, he becomes the first man who has built a boat exclusively of ice - cream sticks.
Does be want to sail around the world in that boat?
Yes, he wants to sail around the world in that boat.
He puts out the world. Within three years, school children from all over Holland sends Hans 15 million ice cream sticks.
He uses these sticks to build a 45- foot replica of a Viking ship.
Does he forget about everything?
Yes, he puts out the world. Why?
Ha, bir kuni TV da e’lon ko‘rayotib u muzqaymoq cho4plarini anglaydi.
Biror kim muzqaymoq cho‘p- lari bilan qayiq quradimi? Yo‘q, u muzqaymoq cho‘plaridan qayiq qurgan birinchi odam boTadi.
U o4sha qayiqda dunyo bo‘ylab suzishni xohlaydimi? Ha, u o‘sha qayiqda dunyo bo‘ylab suzishni xohlaydi.
U dunyoga e’lon beradi.
3 yil ichida butun Gollandiyalik maktab bolalari 15 millionta muzqaymoq cho6p!arini Hansga jo^atishadi.
U bu cho4plarni Viking kemasini 45 futli aniq nusxasini quradi.
U hamma narsa haqida unutadimi?
Ha, u dunyoga eTon beradi. Nimaga?
Because he thinks about how to build a unique boat.
I )oes he have any idea?
Yes, he wants to build a boat with ice cream sticks.
I )oes Hans eat ice cream every day?
No, he does not eat ice cream every day.
I low does he collect ice cream slicks?
Well, the ice cream sticks are sent by school children all over Holland.
Are the ice cream sticks sent I*v people all over the world?
No, they are sent by school children all over the Holland.
low many ice cream sticks me sent?
I'' million ice cream sticks are unit
Chunki, u yagona qayiqni qanday qurish haqida o‘ylaydi.
Unda qandaydir fikr bormi? Ha, u muzqaymoq tayoqchalari bilan qayiq qurishni xohlaydi.
Hans har kuni muzqaymoq yeydimi?
Yo‘q, u har kuni muzqaymoq yemaydi.
U muzqaymoq cho‘plarini qanday yig‘adi?
Muzqaymoq cho‘plari Gollandiyalik maktab bolalari tomonidan j о ‘natil adi. Muzqaymoq cho‘plari butun dunyo odamlari tomonidan
jo‘natiladimi?
Yo‘q, ular Gollandiyalik maktab o‘quvchilari tomonidan jo‘natiladi.
Nechta muzqaymoq cho‘plari jo‘natildi?
15 million muzqaymoq cho ‘plari j оc natildi.
/TENSIVE ENGLISH
Does he gather 10 million icecream sticks?
No, he gathers 15 million ice cream sticks.
How many years does it take to gather ice cream sticks? Within three years, he gathers 15 million ice cream sticks.
Does he want to collect them?
No, he does not want to collect them.
What does he want to do with them?
He wants to build a boat.
Does Hans build a small boat?
No, he does not build a small boat.
Does he build a 25 — foot ship?
No, he builds a 45 — foot ship. Does he build a 45 - foot replica of Captain Hook’s ship?
U 10 millionta muzqaymoq cho'plarini to‘playdimi?
Yo'q, u 15 millionta muzqaymoq cho‘plarini to‘playdi. Muzqaymoq cho‘plarim to‘plashga necha yil ketadi?
3 yil ichida u 15 millionta muzqaymoq cho‘plarini to‘piaydi.
U muzqaymoq cho'plarini yig4ishni xohlaydimi?
Yo4q, u muzqaymoq cho‘plarini yig'ishni xohlamaydi.
U muzqaymoq cho'plari bilan nima qiiishni xohlaydi?
U qayiq qurishni xohlaydi. Hans kichkina qayiq quradimi?
Yo‘q} u kichkina qayiq qurmaydi.
U 25 futli kema quradimi?
Yo‘q, u 45 futli kema quradi. U Kapitan Hook kemasining 45 futli aniq nusxasini quradimi?
No, he builds a 45 - foot rcpiica of Viking ship.
After ail the sticks are allied together, Hans takes his new boat out to sea on u one week voyage, ^it’s magnificent and totally seaworthy”, he proclaimes.
Does he tie the sticks to make a ship?
No, he does not tie them to make a ship.
What does he do with them?
I le glues them together.
What does he do with that boat, gives it to the museum as a monument?
No, he takes his new boat out (o sea on a one week voyage.
)oes he not like that boat?
No, he likes that ship.
Yo‘q. u Viking kemasinmg 45 futli aniq nusxasini quradi. Hamma taycqehalar bir- biriga yopishtirilgandan keyin Hans o‘zining yangi qayig‘in! dengizga bir haftalik sayohatga olib chiqadi. U aytadi “Bu juda ajoyib va bntkul dengizga munosib”.
U kema yasash uchun cho'plami bog‘laydimi?
Yo4q, u kema yasash uchun cho‘plami bogiamaydi.
U cho'plarni nima qiladi?
U cho‘pIami bir-biriga yopishtiradi.
U qayiqni nima qiladi, yodgorlik sifatida muzeyga beradimi?
Yo4q, u qayiqini dengizga bir haftalik sayohatga olib chiqadi.
Unga qayiq yoqmaydimi? Yo‘q, unga kema yoqadi.
Does he proclaim: Is it terrible and totally unseaworthy?
No, he does not say that.
What does he say?
He proclaims: “It’s magnificent and totally seaworthy”.
He plans to set a sail in early 2020 with a crew of two.
He thinks to sail across the Atlantic and then down to Florida and through the Panama Canal to Canada
Does he plan to set a sail next week?
No, he does not plan to set a sail next week.
Well, he plans to set a sail in early 2020.
Does he want to sail with a sailor of four?
No, he does not want to sail with sailors of four.
Does he want to sail with a crew of two?
U “Bu daxshatli va mutlaqo dengizga nomunosib” deydimi?
Yo‘q, u bunday demaydi.
U nima deydi?
U “Bu ajoyib va mutlaqo dengizga munosib” deb aytadi.
U 2020 yilni boshida 2 ta ekipaj bilan sayohat qilishni reja qiladi.
U Atlantika okeani orqali Floridaga va Panama Kanali orqali Kanadaga kesib o‘tishni o‘ylaydi.
U keyingi hafta suzishni reja qiladimi?
Yo‘q, u keyingi hafta suzishni
reja qilmaydi.
U 2020-yilning boshida suzishni reja qiladi.
U to'rtta dengizchi bilan suzishni xohlaydimi?
Yo‘q, u to‘rtta dengizchi bilan
suzishni istamaydi.
U ikkita ekipaj bilan suzishni
xohlaydimi?
Yes, he plans to sail with a crew of two.
Does he want to sail across the Atlantic to the Pacific Ocean?
No, he does not want to sail across the Atlantic to the Pacific Ocean.
Does he want to fly across the
Atlantic to Canada?
No, he wants to sail across the
Atlantic to Canada and then down to Florida.
He does not fly, he just sails. Ok, what does he want to do
then?
After sailing to Florida he plans to sail through the Panama Canal.
Ha, u ikkita ekipaj bilan suzishni reja qiladi.
U Atlantika va Tinch okeani bo‘ylab suzishni xohlaydimi?
Yo‘q, u Atlantika va Tinch okeani bo‘ylab suzishni
xohlamaydi.
U Atlantika va Kanada bo'ylab uchishni xohlaydimi? Yo‘q, Atlantikani kesib Kanadaga keyin Floridagacha suzishni xohlaydi.
U uchmaydi, u faqat suzadi. Yaxshi, keyin u nima qilishni xohlaydi?
Floridaga suzgandan keyin u Panama kanali orqali suzishni reja qiladi.
Do'stlaringiz bilan baham: |