Л. Н. Гумилева Каиржанов А. К. Сравнительно-историческая фонетика, морфология, синтаксис тюркских языков Учебное пособие

Местно-исходный падеж образуется с помощью аффиксов –da / -dä / -ta / -tä.
В языке памятников письменности местно-исходный падеж оформляет, во-первых, объект, обозначающий место или время совершения действия: Jarïs jazïda tirilälim [T] (Соберемся в Ярышской степи); Ol küntä tägti türk budun Tämir qapïγqa [T] (В те дни тюркский народ достиг Темир-капыга). Во-вторых, объект, обозначающий исходный пункт действия: Tabγač qaγanta Isji, Likäŋ kälti [Ktb] (От табгачского кагана пришли Исьи и Ликенг); Qïrqïzda jantïmïz [T] (Мы вернулись от кыргызов). В-третьих, объект, обозначающий лицо, предмет, от которого что-либо отчуждается, берется, отнимается: Tabγa
da adïrïltï [T] (Он отделился от табгачей); Tabγač qaγanta bädiz
ig kälürtim [Ktm] (От табгачского кагана я привел резчиков); Qaγanïmda adïrïlu bardïŋïz [Oa] (Вы покинули моего кагана). В-четвертых, объект сравнения: Biziŋtä äki učï sïŋar
a artuq ärti [T] (По сравнению с нами их два крыла были в полтора раза (букв. наполовину) многочисленнее).
Итак, в языке древнетюркских памятниках письменности местно-исходный падеж передает как локативное, так и аблативное (отделительное) значения.
Отметим, что местный падеж образуется во всех тюркских языках, за исключением чувашского и якутского языков, с помощью аффиксов –da в различных алломорфах этого аффикса. В хакасском языке местный падеж отвечает на вопросы: хайда? (где), кемде? (у кого, в ком), нимеде? (в чем), хачан? (когда). Имя в местном падеже употребляется в функции косвенного дополнения, а также в функции обстоятельства места и времени. Местный падеж оформляется аффиксами –da, -de. Например: Хысхызын аба iнде тунча (зимой медведь спит в берлоге); пу кöлде палых кöп (в этом озере много рыб).
Теперь сравним имена в местном падеже в казахском и турецком языках (жатыс септік / bulunma hali). Местный падеж имен существительных обозначает местонахождение предмета и отвечает на вопросы: в казахском языке- қайда? «где?» неде? «в чем? на чем?» кімде? «у кого?» қашан? «когда?», в турецком языке- nerede? «где?» kimde? «у кого?»
Местный падеж образуется при помощи окончаний -да/-де и –та/-те, а в притяжательной форме –нда/-нде в казахском и соответственно –da/-de, -ta/-te; -nda/-nde в турецком языке. Правило присоединения окончаний подчиняется закону сингармонизма и прогрессивной ассимиляции:

После глухих согласных