Л. Н. Гумилева Каиржанов А. К. Сравнительно-историческая фонетика, морфология, синтаксис тюркских языков Учебное пособие

Категория лица
В языке памятников древнетюркской письменности данная категория выражается с помощью трех групп показателей лица.

1. 
   Личные местоимения. С их помощью спрягаются все глагольные формы (за исключением форм желательного наклонения и прошедшего категорического времени) и имена. Отметим, что, сочетаясь с глагольными формами, местоимения сохраняют свой звуковой состав стабильным. Наример: qazγanur-män (я завоевываю) [Ktb], boltačï-sän (ты будешь) [Mxb], qorqur-biz (мы боимся) [T], bilir-siz (вы знаете) [Ktb]. Однако в памятнике Тоньюкуку допущено одно употребление, несвойственное тюркской грамматике – kältäči-miz (мы придем) [T]. Может быть, эта форма появилась при основе на гласный? Хотя в современных тюркских языках основа оканчивается на согласный и к этой основе присоединяется аффикс mïz.
   

Итак, спряжение в древнетюркском языке имеет синтетический характер, в отличие от современных тюркских языков, где спряжение осуществляется с помощью личных аффиксов, образованных от личных местоимений, но утративших свою звуковую стабильность. Сравните, например, спряжение глагола отыру в настоящем времени:

единственное чило		множественное число
в казахском языке	в турецком языке	в казахском языке	в турецком языке
Мен отыр-мын «я сижу»	Ben otur-uyor-um	Біз отыр-мыз «мы сидим»	Biz otur-uyor-uz
Сен отыр-сың «ты сидишь» Сіз отыр-сыз «Вы сидите»	Sen otur-uyor-sun Siz otur-uyor-sunuz	Сендер отыр-сыңдар «вы сидите» Сіздер отыр-сыздар «Вы сидите»	Siz otur-uyor-sunuz
Ол отыр - □ «Он (она) сидит»	O otur-uyor-□	Олар отыр-□ «они сидят»	Onlar otur-uyor-lar

И в казахском и в турецком языках мы наблюдаем аналитический характер спряжения, хотя в разговорной речи допускается и синтетизм (отыр-мын – мен отыр-мын).
2. Личные аффиксы, с помощью которых образуются личные формы прошедшего категорического времени. Аффикс единственного числа 1-го лица на –m: jorïtdï-m (я повел) [Ktm]; 2-го лица -γ / -g (встречается в памятнике Кюль-тегину), -ŋ (в текстах Тоньюкуку и в Онгинском памятнике): bardï-γ (ты ушел) [Ktm], ölti-g (ты умер) [Ktm], i
ikdi-ŋ (ты подчинился) [T], birti-ŋ (ты дал) [O], 3-е лицо единственного и множественного числа не имеет показателей лица и числа: bäglär tidi (беги сказали) [T], Множественное число 1-го лица на –mïz: bardï-mïz (мы пошли) [T], 2 лицо на giz ( в памятнике в честь Кюль-тегина) и на –ŋïz (в тексте Онгинского памятника): öltäči ärti-giz (вы бы умерли) [Ktb], adïrïlu bardï-ŋïz (вы отделились) [O].
3. Личные аффиксы, формирующие личные формы желательного наклонения, 1 лицо единственного числа образуется с помощью аффикса на –j (при основах на гласный) или аффикс на –aj / -äj (при основах на согласный) и аффикса лица на –ïn / -in: ölür-äj-in (я хочу убить) [Ktb], tüs-äj-in (отправлюсь-ка я) [T], joγlat-aj-ïn (я хочу похоронить) [T], ïdma-j-ïn (я не хочу посылать) [T]. 1 лицо множественного числа образуется с помощью аффикса на –lïm / -lim (при основах на гласный) или применяется другой аффикс на –alïm / -älim (при основах на согласный): jorï-lïm (пойдем!) [T], sülä-lim (пойдем-ка в поход) [T], bar-alïm (уйдем!) [T], tiril-älim (соберемся!) [T].
Литература
1. Введение в тюркологию: учебник / Под ред. Н.Г.Шаймердиновой и А.К.Каиржанова.- Астана: ЕНУ, 2013.- 304с.
2. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: морфология / Под ред. Э.Р.Тенишева, Москва, 1988.- 542с.
3. Кондратьев В.Г. Очерк грамматики древнетюркского языка.- Ленинград, 1970.- 64с.
4. Кононов А.Н. Грамматика современного турецкого литературного языка.- М.-Л., 1956.- С.172, 173, 174.
5. Рамстедт Г.Й. Введение в алтайское языкознание.- Москва, 1957.- С.69, 75.
6. Ыскаков А. Қазіргі қазақ тілі. – Алматы: Мектеп, 1974.