Koreys nazariyasi va amaliyoti kafedrasi sinxron tarjima

Notiq-xabar manbai

Tematik ramkalar-xabar mavzusi

Retsipiyent- Forum ishtirokchilari tarkibi, auditoriya

Forum-joy (Xalqaro uchrashuv, konferensiya, kongress, simpozium)

Xabar-nutq, ma’ruza, muzokaralar

Payt yoki voqeaviy ramkalar- voqeahodisa yoki voqea- hodisalarning izchilligi hamda vaqt omili.

Test

1. "Sinxron tarjimalar masalari" fanining maqsadi nimalardan iborat?

A. Talabalarda o'zbek tilidan chet tiliga, chet tilidan o'zbek tiliga tezkor, bexato, adekvat, mantiqiy tarjima qilish mahoratini shakllantirishdir.

B. Talabalarda sinxron tarjima va u bilan bog'liq nazariy, amaliy masalarda o'z ifodasini topadi.

C. Talabalarga og'zaki tarjimonlik qobiliyati yuqori bo'lgan talabalarni sinxron tarjima faoliyati, uning prinsplari, strategiyalari, nazariy konsepsiyalari bilan tanishtirish, amaliy ko'rsatmalar berishdan iborat.

D. Talabalarda og'zaki va yozma qobiliyatni shakllantirishdan iborat.