Koreys nazariyasi va amaliyoti kafedrasi sinxron tarjima

Sinxron tarjimaning kommunikativ vaziyat strukturasi- bu notiqning xabar manbasi, xabar mavzusi, xabarni qabul qiluvchilar, joy, vaqt, chiqish maqsadi va uning motiviini ta’riflovchi omillar to’plamidir.

Sinxron tarjimaning maqsadi- kommunikatsiya faoliyatini amalga oshirish paytida mazkur faoliyatning turli tilli ishtirokchilar o’rtasidagi muloqotni ta’minlaydi.

Sossionaj strategiya- Sinxron tarjimada chiziqlilikni saqlash strategiyasi.

Stolling-bu tarjima materialini yetkazishni sekinlashtirish yoki o’ta uzayib ketgan pauzani to’ldirish uchun hech qanday yangilikni o’zida aks etmagan tematik ma’lumotni takrorlash yo’li bilan vaqtdan yutishga urinishdir.