Конспект лекций по читаемым дисциплинам Межкультурная и межъязыковая коммуникация

Орфоэпические нормы регулируют нормы произношения. Некоторые исследователи относят сюда интонационные нормы и нормы ударения. Интонационные нормы описаны в русской грамматике 80г. и в учебниках русского языка.
Стилистические нормы регулируют правила включения в текст тех языковых единиц, которые не нарушают стиль и жанр текста. Типичные стилистические ошибки:

1. 
   стилистическая неуместность;
   
2. 
   употребление громоздких неудачных языковых средств;
   
3. 
   лексическая недостаточность;
   
4. 
   речевая избыточность, т.е. используются повторяющие друг друга однокоренные слова, слова, имеющие одно и то же значение.
   

Стилистические нормы зафиксированы в словарях.
Типы норм активных словарей:

1. 
   толковый словарь (Ожегов). В этот словарь не включены диалектные, просторечные, устаревшие, узкоспециальные слова;
   
2. 
   орфоэпический словарь фиксирует нормы произношений и ударений (1954, Аванесов, Ожегов «Русское литературное произношение и ударение. Словарь-справочник» - 1-ый орфоэпический словарь – 52 т. слов). В 1983 г. Аванесов издал под другим названием «Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы» - 63т. 500 слов, которые отражают все орфоэпические изменения, которые произошли в то время;
   
3. 
   орфографический словарь – словарь, в котором зафиксированы правила написания тех или иных слов.
   

Лекция 6. Коммуникативные качества речи (2 часа)
Основные коммуникативные качества речи – это правильность, точность, логичность, выразительность, чистота, богатство, уместность. Низшей ступенью культуры речи является правильность. Ею мы овладеваем на школьном уровне, потому что правильность обычно связывают с нормами литературного языка, если говорить проще, то речь, не нарушающая норм языка является правильной. Т.о. основным понятием правильности является норма.
Коммуникативные качества речи — такие свойства речи, которые помогают организовать общение и сделать его эффективным.. Основные коммуникативные качества речи — уместность, богатство, чистота, точность, логичность, доступность, выразительность и правильность. Каждое из этих качеств проявляется в речи в разной степени и в различных соотношениях другими свойствами речи.
Выделяется два главных показателя, или критерия, культуры речи — правильность и коммуникативная целесообразность. Но этими критериями культура речи не ограничивается. Другими критериями культуры речи, определенными еще с древнейших времен, являются: точность, логичность, ясность и доступность, чистота, выразительность, разнообразие, эстетичность, уместность. Рассмотрим все критерии культуры речи более подробно.
1. ПРАВИЛЬНОСТЬ
Правильность — это соблюдение языковых норм. Правильной является речь, которая согласуется с нормами языка — произносительными, грамматическими, стилистическими. В соответствии с этими нормами надо говорить, например, [што], а не [что]; квартАл, а не квАртал; поезжай, а не ехаи и т.д. Но правильность — только первая ступень подлинной речевой культуры.