Книга II. Муад-диб



Download 3,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet7/248
Sana30.09.2022
Hajmi3,11 Mb.
#851001
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   248
Bog'liq
Дюна. Фрэнк Герберт

но —
слишком эмоционален, склонен погорячиться. Очень хороший ментат, 
но —
все-таки может
ошибаться.


Питтер заговорил глухим голосом:
— Вы позвали меня сюда, чтобы публично унизить, барон?
— Унизить тебя? Тебе следовало бы знать меня получше. Я просто хотел
продемонстрировать своему племяннику, что возможности ментата ограничены.
— Вы собираетесь дать мне отставку?
— Отставку, тебе? Ну, Питтер, где же я найду другого ментата, такого же ядовитого и
хищного?
— Там же, где нашли меня, барон.
— Возможно, возможно. Больно уж ты стал неуравновешенным. И эти пряности, которые
ты без конца пожираешь!
— Мои слабости вас разоряют, барон? Вы против них что-то имеете?
— Мой дорогой Питтер! Твои слабости лишь привязывают тебя ко мне. Как же я могу что-
то иметь против них? Я просто хочу показать тебя своему племяннику со всех сторон.
— Значит, меня показывают? Может, мне сплясать? Может, мне продемонстрировать
славному Фейд-Роте все, на что я способен?
— Именно. Скажут плясать, будешь плясать. А пока помолчи, — он перевел взгляд на
племянника и отметил, что его полные, чуть оттопыренные губы — фамильная черта
Харконненов — удивленно поджались. — Это называется ментат, Фейд Это существо
тренируют и натаскивают на выполнение определенных задач. Однако нельзя пренебрегать тем,
что ментат заключен в человеческое тело. Это очень существенная деталь. Иногда мне кажется,
что наши предки, с их думающими машинами, были на правильном пути.
— По сравнению со мной все машины — детские игрушки, — фыркнул Питтер. — Даже
вы, барон, думаете лучше этих 
машин.
— Возможно. Так, значит… — барон глубоко вздохнул и рыгнул. — Теперь, Питтер, ты
расскажешь моему племяннику подробности нашей военной компании против Дома Атрейдсов.
Покажи нам, на что способен ментат, если тебе так хочется.
— Я вас предупреждал, барон, что нельзя доверять эту информацию такому юнцу. Мои
наблюдения за…
— С этим я сам разберусь. Ты получил приказ, ментат. Действуй, покажи нам одну из
твоих многочисленных способностей.
— Пусть так, — ответил Питтер. Он выпрямился, выказав вдруг необыкновенное
достоинство, что, впрочем, больше походило на очередную маску, под которой он желал скрыть
истинные чувства. — Через несколько стандартных среднекосмических дней герцог Лето со
всей своей свитой и имуществом погрузится на транспортный лайнер Гильдии и стартует в
направлении Аракиса. Вероятнее всего, Гильдия доставит их в город Аракин, а не в
принадлежавший нам Картаг. Ментат герцога, Суфир Хайват, придет к выводу, что Аракин
легче защищать.
— Слушай внимательно, Фейд, — вмешался барон, — слушай и запоминай, как строятся
планы внутри планов.
Фейд-Рота кивнул, а про себя подумал: 
Главное не в том. А в том, что старый хищник
наконец посвятил меня в свои тайны. Пожалуй, он и в самом деле хочет сделать меня своим
наследником.
— Существует несколько равновероятных возможностей, — продолжал Питтер. — Я
исхожу из того, что Дом Атрейдсов собирается прибыть на Аракис. Однако мы не должны
исключать и того, что герцог мог заключить контракт с Гильдией на доставку его в какое-
нибудь безопасное место за пределы Системы. Некоторые Дома в подобных обстоятельствах
предпочитают изгнание — берут с собой фамильное ядерное оружие, силовые щиты и бегут из


Империи.
— Герцог слишком горд для этого, — сказал барон.
— Но вероятность существует, — ответил Питтер. — Однако конечный результат нас и в
том и в другом случае устраивает.
— Ничего подобного, — взревел барон. — Я успокоюсь, только когда он умрет, а его род
прервется.
— Скорее всего, так и будет. Когда Дом собирается уйти в изгнание, обычно делаются
определенные приготовления. Герцог ничего подобного не делал.
— Ну, ладно, — вздохнул барон, — продолжай, Питтер.
— Прибыв в Аракин, герцог с семьей займет помещение резиденции, где до недавнего
времени жили граф и леди Фенринг.
— Спекулянтский посол, — хмыкнул барон.
— Какой посол? — спросил Фейд-Рота.
— Ваш дядя шутит. Он назвал графа Фенринга спекулянтским послом, подчеркивая факт,
что Император заинтересован в процветании спекулянтов и контрабандистов на Аракисе.
Фейд-Рота озадаченно посмотрел на дядю:
— Почему?
— Учись шевелить мозгами, Фейд, — пробурчал барон. — Как же может быть иначе, если
Космическая Гильдия не подконтрольна Императору? Как нам внедрять наемников и шпионов?
Фейд-Рота выдохнул почти беззвучно:
— А-а-а…
— В резиденции приготовлено несколько сюрпризов для герцога, — продолжал Питтер. —
Предполагается покушение на жизнь Атрейдса-наследника. Покушение должно быть
успешным.
— Питтер, — снова встрепенулся барон, — ты полагаешь…
— Я полагаю, что не исключаются случайности. Но покушение должно состояться.
— Какая жалость, у мальчика, наверное, такая мягкая, круглая попка… — задумчиво сказал
барон. — Но ничего не поделаешь. Для нас он гораздо опаснее своего отца: эта ведьма научила
его всяким штукам. Проклятая баба! Хорошо, продолжай, Питтер.
— Хайват будет уверен, что мы внедрили к ним своего агента. Под подозрением, конечно,
окажется доктор Юх, который и есть наш агент. Но Хайват наведет справки и узнает, что Юх —
выпускник школы Сак, а значит, он прошел Императорскую проверку, то есть имеет право
лечить самого Императора. Императорская проверка — это основа Империи. Нельзя снять с
посвященного Императорскую клятву, его можно только убить. Однако, как кто-то мудрый
заметил, с помощью правильно выбранной точки опоры можно перевернуть планету. Мы нашли
точку и сумели повлиять на доктора.
— Как? — восхищенно выдохнул Фейд-Рота. 

Download 3,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   248




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish