Категория рода как морфологическая категория 1 Общие положения о категории рода

Выводы к главе I
Таким образом, в современном русском языке категория рода имен существительных – это несловоизменительная синтагматически выделяемая морфологическая категория, выражающаяся в способности существительного в формах единственного числа относиться избирательно к родовым формам согласуемой с ним словоформой. Это основная классифицирующая категория имени существительного.
В отличие от русского языка, в современном английском языке категории рода не существует. Существуют только признаки одушевленности и неодушевленности имен существительных.
Имена существительные могут иметь разные родовые формы. Так, имена существительные, имеющие форму женского рода, выражаются формой мужского рода и наоборот. Такие имена существительные имеют параллельные родовые формы. Также в связи с историческими изменениями, некоторые имена существительные так же поменяли одну форму рода на другую. Всё это вызывает у носителей языка колебания в роде имен существительных.
Существуют функции, которые выполняет категория рода по отношению к существительным. Это: первичная значимая функция, в которой существительное мужского или женского рода соответственно указывает на одушевленное существо мужского или женского рода; функция нейтрализации, в которой осуществляется использование форм одного рода вместо другого; семантическая транспозиция форм рода, в которой формы мужского и женского рода, относящиеся к лицам, могут расходиться в значениях (помимо указания на пол лица).

Глава 2. Категория рода имен существительных в современных языках мира


2.1 Женский, мужской и средний роды

В русском языке род существительных может быть выражен морфологически, словообразовательно, синтаксически, и лексически (семантически).

Морфологически род выражается системой окончаний падежных форм единственного числа. Это основной показатель рода существительных.
К мужскому роду относятся: а) существительные с основой на твердый согласный и – j с нулевым окончанием в именительном падеже единственного числа: рапорт, декан, дом, вечер, герой, музей, санаторий; б) существительные с основой на мягкий согласный и шипящий с нулевым окончанием в именительном падеже единственного числа и окончанием на -а/-я в родительном падеже того же числа: фестиваль, фитиль, писарь, зять, стебель, камыш, меч, врач, нож, борщ; в) существительные со значением лиц мужского пола с окончанием – а/-я в именительном падеже единственного числа: мужчина, юноша, дядя, старейшина, Саша, Вася; г) слова, образованные от существительных мужского рода посредством суффиксов – ищ-е: сапожище, домище, басище; -ишк: зайчишка, пиджачишко, голосишко, парнишка; -ушк: братушка, соседушка, соловушка, хлебушко, сараюшко; д) существительное подмастерье, образованное суффиксально-префиксальным способом от слова – мастер; е) слово путь; ж) субстантивированные прилагательные и причастия на – ый, -ий, -ой: дежурный, командующий, портной.⁵
К женскому роду относятся: а) существительные с окончанием – а/-я в именительном падеже единственного числа (кроме слов со значением лиц мужского пола с коннотативными суффиксами и существительного дитя): страна, жалоба, луна, сорочка, свеча, проволока, сабля, статуя; б) существительные с основой на мягкий гласный и на шипящий (кроме слова путь), имеющие окончание – и в родительном падеже единственного числа: цель, цепь, площадь, ложь, форель, боязнь, речь, сушь; в) субстантивированные прилагательные и причастия на – ая, -яя: любимая, передняя.⁶
К среднему роду относятся: а) существительные с окончанием – о, -е в именительном падеже единственного числа: плечо, жало, гнездо, древко, весло, счастье, ущелье, тире; б) разносклоняемые существительные на – мя; бремя, время, стремя, племя, знамя, имя; в) слово дитя; г) субстантивированные прилагательные и причастия на – ое, -ее: мороженое, будущее.
Для некоторых групп существительных характерно противоречие между семантикой и грамматическими показателями рода. К ним относятся: а) существительные мужского рода в форме именительного падежа с флексиями – а/-я, омонимичными окончаниям существительных рода: ср.: мама, тетя, девушка, рука, забота и папа, юноша, воевода, старикашка; б) существительные мужского рода именительного падежа с флексиями – о/-е, омонимичными окончаниям существительных среднего рода: облачко, гнездышко, болотце и домишко, городишко, голосишко, домище, голосище; в) существительные мужского рода в форме именительного падежа с нулевой флексией, омонимичной окончанию существительных женского рода: тень, карандаш и печь, мышь [c. 167-168].
В отличие от русского языка, в котором существительные имеют формы склонения, разные для существительных мужского, среднего и женского рода, в современном английском языке одушевленными являются только наименования людей. Названия животных являются неодушевленными. Исключение составляют лишь названия (и имена) своих домашних животных. Одушевленность таких существительных проявляется в том, что при замещении в форме единственного числа вместо них употребляются местоимения третьего лица he или she; во всех остальных случаях употребляется форма it. Таким образом, у одушевленных существительных грамматический род выражается косвенно: в виде существующих заместителей. Конечно, названия лиц мужского и женского пола различаются, но это осуществляется лексически, т. е. употребляются разные слова. Происходит это в следующих случаях: а) в словах общего значения: man – woman, boy – girl, father – mother, brother – sister.
Конечно, при необходимости обозначить пол человека (или животного) это всегда можно сделать, используя слова общего типа или же местоимения третьего лица: boy-friend, girl-friend, he-wolf, she-wolf. И лишь несколько существительных имеют грамматический показатель рода подобно русским учитель – учитель-ница: host – hostess, actor – actress, tiger – tigress. В целом же существительные современного английского языка можно охарактеризовать, как относящиеся к "общему роду", подобно русским врач, учитель и т.п. Иными словами, в системе современного английского языка существительного грамматическая категория рода отсутствует [Левицкий, с. 44-45].
Во французском языке, в отличие от русского, существительные бывают только мужского и женского рода, категория среднего рода отсутствует. Для того, чтобы правильно определить род, необходимо знать целый ряд окончаний, характерных либо для мужского, либо для женского рода [http://online-teacher.ru/french/genre-du-substantif].
Таким образом, имена существительные в русском языке различаются по родам. Выделяют мужской, женский и средний роды. Морфологически определение рода выражается системой падежных окончаний в единственном числе.
Для некоторых групп существительных характерно противоречие между семантикой и грамматическими показателями рода. Так, например, существительные мужского рода могут иметь окончания существительных среднего рода. род морфологическая аббревиатура общий
Существительные в английском языке не имеют системы падежных окончаний. Их род определяется косвенно, с помощью существительных-заместителей he и she. Также, при определении лиц мужского и женского пола используются разные слова: man – women. В целом же, существительные английского языка можно охарактеризовать как существительные "общего рода".
Во французском языке существительные выражаются только в форме мужского и женского рода. Категория среднего рода отсутствует.