Глава 1. Категория рода как морфологическая категория
1.1 Общие положения о категории рода
В русском языке в единственном числе имя существительное всегда оказывается отнесенным к одному из трех родов. При этом формальные различия рода есть только в единственном числе, а во множественном числе они исчезают: новая книга, новый фильм, новое окно; но: новые книги, фильмы, окна.
Исключения составляют слова pluralia tantum, которые находятся вне категории рода, так как во множественном числе родовые отличия оказываются утраченными.
Морфологически род существительных определяется характером основы и окончания.
Синтаксически род имени существительного определяется формой согласованного с ним имени прилагательного: зеленый куст, зеленая трава, зеленое растение [c.163].
Категория рода проявляется только в формах единственного числа. Категория рода – это категория лексемы (т.е. принадлежит всему слову в целом, а не словоформе). Такие категории называются лексико-грамматическими категориями, или классифицирующими (даже во множественном числе род у существительных определяется: иметь много тайн, каждая из которых…) [c.174].
Категория рода существительных независимая, самостоятельная. Ничто не диктует существительному, к какому роду относиться; у прилагательного и глагола эта категория будет зависимой.
Род существительных уподобляет себе формы согласуемых слов и некоторые глагольные формы. Следовательно, категория рода у существительных имеет синтаксическое значение.
Для большинства имен существительных род – ассемантическая категория, так как она ничего не значит. Семантический род – у одушевленных существительных, номинативная категория, которая выражает различия по полу (дитя, чудовище, насекомое). Ассемантический род – у неодушевленных существительных, т.е. формальный род. Следовательно, категория рода находится в тесной связи с категорий одушевленности/неодушевленности [c. 175].
В английском языке грамматическая категория рода, характерная для существительных в древнеанглийском языке, в современном английском языке отсутствует. По отношению к современному английскому языку можно говорить о известной семантической классификации слов, основанной на делении обозначаемых этими словами предметов на одушевленные и неодушевленные, с дальнейшим подразделением одушевленных соответственно полу.
Иными словами, в современном английском языке классификация существительных основана не на грамматических, а на семантических и культурно-исторических принципах. Какая-либо преемственность между древнеанглийской системой рода и "родом" в современном языке отсутствует: дангл. sunne (ж.р) – сов. sun (ср. р. или м. р.).
Категория рода во французском языке проявляет большое своеобразие, особенно в плане выражения. В теоретической грамматике французского языка дискуссии затрагивали как способ выражения, так и значение рода существительных. У существительных во французском языке род – классифицирующая категория, а его конкретная форма – обязательная часть звуковой формы данного существительного [гак].
Таким образом, в русском языке категория рода – обязательный элемент значения существительных. Каждое имя существительное относится к одному из трех родов. Формальным показателем рода является окончание.
Современный английский язык характеризуется отсутствием грамматической категории рода. Существует лишь классификация, в которой существительные делятся на одушевленные и неодушевленные.
Во французском языке категория рода – это классифицирующая категория. Род связан со значением и формой самого слова.
Do'stlaringiz bilan baham: |