Kamal mámbetov, Kama

Sen degende

Juldızlardıń eń jaqtısın, Terip-terip ala®oy®an, Adamlardıń eń jaqsısı, Sol jaqtı®a bara®oy®an. Asqar tawday adamlıqtı, A®ın suwday hadallıqtı, Ullılıqtı, edenlikti, Kókiregine quya®oy®an. Sen tuwarsań aqıldı da, Sulıwdı da, batırdı da...

«Xalıq»dep seniń atıńdı da, Kim qoysa da dana qoy®an. Sen quwansań, kewlim tasıp, Ay-juldızdı aralayman.
Sál ınjılsań, mazam qashıp, Saw janımdı jaralayman.
Bazda ózim danadayman, Bazda isim shaladayman, Seni kórsem, óz atama, Erkelegen baladayman.
Sen yosh berseń, sóz tabaman, Birden eki dep sanayman.
Sen buyırsań, bas salaman,
Duw-sıyıńa qaramayman. Kewlińdi tabıwdı oylap, Bir sózdi bir sózge baylap,
Qara túnde qálem shaynap, Aq qa®azdı qaralayman.
Ármanım sol, tursam-jatsam, Sóz qusın ushardan atsam, Sa®an az-kem sóz unatsam, Basqa baxıt soramayman.
Ájiniyaz, Berdaq ótti, Abbaz, Sadıq jırlap ótti, Dárya bolıp ha®lap ótti, Sol dáryanı ja®alayman. Namıs ushın at qashır®an, Biyik árman®a asıl®an,
Men de jurt qusap tasın®an Bir japakesh shımalayman. Qosıq — teńiz, bolsam — balıq, Is buyırsa sizdey xalıq, Aya®ımdı qol®a alıp,
Basım menen jumalayman.

Bul qalanš… kóshesinen júrgende

(Nókistiń 60 jıllıǵına)

Bul qalanıńkóshesinen júrgende, Bilinbeydi toqlı®ım ya ashlı®ım. Eske túser gúwlep ótken jaslı®ım, Bul qalanıń kóshesinen júrgende, Qaysı jaydı qanday waqta qur®anın, Qay kóshege qashan asfalt ur®anın, Yad bilemen qaysı terek qaymanda

Qay báhárde qansha japıraq sal®anın.

Nókis dese qozıp keter delebem, Kóp jırladım, jırlayman da ele men. Jer-jáhánde bul sháhárge usa®an Qala tappay, bárhá qaytıp kelemen.
Qalalar bar biz kórgen hám kórmegen,
14—Qaraqalpaq ádebiyàtı, 10-kl
209

Xalqı sıymay qara suw bop terlegen. Onda adamlar jasap turıp bir jayda, Ómirinshe qońsıların bilmegen.
Bizde úy joq kúndiz ilip otır®an, Apaq-shapaq kúndiz kúlip otır®an. Ar®ı basta kimniń iyti úrgenin, Bergi basta hámme bilip otır®an. Qattıa®ardan Qızketkenniń sa®ası, Qutlı qonıs bol®an Ámiw ja®ası,
«A®am barda arqam tamda» degendey, Ullı Tashkent onıń ®amxor a®ası.
Awzım barmas bul Nókisti jas dewge, Kóshelerin jer dewge ya tas dewge.
Almaspayman dollar tósep qoysa da, Parij, London, Vashngton, Máskewge. Wa Nókisim, sen pitpegen jırdaysań, Áynegimnen tańda túsken nurdaysań. Hár toyıńdı Prezident qutlıqlap, Dúnya tur®anshelli jasap tur®aysań!