Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык

w e lc h e
Ideen verw irklicht werden. — И нтересно, какие 
идеи будут осуществлены.
Упражнение 16.3. 
Прочитайте пословицы с относительным
местоимением wer, выучите понравившиеся
1. Wer nichts tut, dem misslingt nichts. — He ошибается тот, кто 
ничего не делает.
2. Wer Rechte hat, hat auch Pflichten. — У кого права, у того 
и обязанности.
3. Wer wagt, gewinnt. — Кто рискует, выигрывает.
4. Wer sich an der Suppe verbrannt hat, blast auf kalten Fisch. — 
Кто обжегся на молоке, дует на воду.
5. Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist. — 
Скажи мне, с кем ты общаешься, и я скажу, кто ты.
6. Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen. — Кому 
нечего посоветовать, тому и нечем помочь. (Дурака учить, что 
мертвого лечить).
117

---

л
Упражнение 16.4. Вставьте местоимения der, die или das,
согласуя и х с подлежащим в числе и лице
1. Das ist der Film, ___wir zusammen gesehen haben. 2. Das
ist die F ra u ,______ singt. 3. Das ist der K om ponist,___ ich nicht
besonders liebe. 4. Das sind die Zeitschriften, ___ schon alt sind.
5. Das ist die A utorin,___gut schreibt. 6. Das ist das B ild ,___ sie
im Sommer gemalt hat. 7. Das ist das M useum,______ wir noch nicht
besuchten.
Местоимение es
В немецком языке распространена конструкция предложений, 
где часто употребляется местоимение es. Es 
употребляется толь­
ко с глаголами в форме 3-го лица единственного числа. 
Оно
имеет несколько значений.
Может выступать как 
указательное местоимение 
вместо ука­
зательного местоимения das. Оба местоимения переводятся как
«это»:
Es ist ein Blatt Papier. — Это лист бумаги.