«k a m o L o t»

аҳволда
кўриб, хизм аткори жабрланганидан жаҳли 
чиқиб,
дарҳол Рейган ва унинг эри билан гаплашиб 
кўйганй
Глоуцестер қасрига жўнабди. Лир ф ақат Глоуцестер 
граф ини топибди. Бироқ у ҳам узр сўраб, Рейган би­
лан унинг эри сафардан ҳориб келгани, бунинг устй- 
га, бетоблиги учун Лирни кўришни истамаётганиНй 
айтибди. Бу Рейганнингўз отасига Гонерилдек қўпоЛ
64

---

муносабатда бўлиш ининг биринчи аломати эди. Лир- 
нинг ақли бовар қилмабди. Ниҳоят, Рейган в а Корн- 
волл герцоги у билан кўриш гани келиш ганида, у қизи- 
нинг ўзига хайрихоҳлигига ишониб, дарҳол Гонерил- 
нинг совуқ м уносабатини арз қилибди.
Аммо бу қи зи ҳам опасига ўхш аб бераҳм в а бемеҳр 
экан.
- Ўтинаман, ота, сабр қилинг, - дебди Рейган. - Опам 
сизга ф арзан д ли к бурчини адо қилм аганини ақлимга 
сиғдиролмайман. А м инм анки, унинг барча қилган 
иш ларида ж и дди й сабаблар бўлган. Ўйлайманки, у 
айбсиз.
Лир ғазаб билан қизининг гапини бўлибди. Аммо 
қизи гапида давом этаверибди:
- Э, ота, сиз кексайиб қолгансиз. С издан ёшрок; ва 
донороқ одамлар бош қариб, йўл кўрсатиш лари керак 
сизга! Гонерилнинг ёнига қайтиб боринг-да, ўз айбин- 
гизни тан олинг!
- Ундан кечирим сўраш им керакм и ҳали? - деб 
бақирибди Лир. - Унга «Қизгинам, мен кексайиб қол- 
ганм ан, кексаликда одам эпсиз бўлиб қолади, тиз 
чз^киб сендан кийим-бош , озиқ-овқат, қўрпа-тзшгак 
беришингни ўтиниб с5файман?» дейиш им керакм и 
ҳали?!
Аммо Рейган уни туш униш ни истамабди. Қолавер- 
са, Каюснинг оёқ-қўлига ким тахтакач солгани ҳақида- 
ги саволига ҳам жавоб бермабди. Шу пайт катта қизи 
Гонерил бу ерга келиб қолибди. Рейган кекса қиролга 
катта қизининг ёнига қайтиш и кераклигини ян а уқти- 
рибди.
- Мен ўз уйимда эмасман, - дебди у қиролга. - Ўзим