«k a m o L o t»



Download 2,2 Mb.
Pdf ko'rish
bet1/30
Sana08.04.2022
Hajmi2,2 Mb.
#536951
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   30
Bog'liq
True-1



«
K
A
M
O
L
O
T
»
K
U
T
U
B
X
O
N
A
S
I
Вильям
Шекспир
wpu Jl|



«K
A
M
O
L
O
T
»
K
U
T
U
B
X
O
N
A
S
I
v^ y 
Вильям 
Шекспир
(-^5 ўр °н
.
^аювет

ЮЛ

^@лий Ч^е^арь
.
анжалюаитинг тшшлииш

ЯНГИ « C f АВЛОДИ
ТОШКЕНТ
2014


УЎК: 8 2 1 .5 1 2 .1 3 3 -1
КБК: 84(4Ингл)
Ш42
Ш експир, Вильям
Қирол Лир: драмалар / Инглиз тилидан Фаррух Ата­
ев тарж им аси. - Тошкент: Янги аср авлоди, 2012. 
- 8 4 б.
ISBN 9 7 8 -9 9 4 3 -0 8 -9 3 2 -7
Ҳар бир халқнинг м аънавияти ўзга халқлар адаби- 
ёти, санъатидан баҳраманд бўлиш орқали қувватла- 
ниб боради. Бу борада эс а бади и й т а р ж и м а н и н г 
аҳамияти беқиёсдир.
Ш експирнинг ш еърий услубдаги драм аларининг 
қисқартирилиб, насрий услубда тарж и м а қилиниш и 
қувонарли ҳолат. Ўкувчи насрий баённи ўқир экан, 
унинг содда в а лўнда эканлигига гувоҳ бўлади. Бу эса 
қисқа фурсат ичида Шекспир маҳоратидан баҳраманд 
бўлишига сабабчи бўлади.
Драмалар д а тирикликнинг устуни - яхшилик, меҳр- 
оқибат, ишонч, одамийлик, ваф о, муҳаббат эканлиги 
ўз аксини топган.

Download 2,2 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   30




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish