|
U
nited
N
ations
E
ducational,
S
cientific
and
C
ultural
O
rganization), UNISEF (
U
nited
N
ations
I
nternational
C
hildren’s
E
mergency
F
und)
qisqarmalari
mustaqillik davri publitsistik matnlarida faollik kasb etdi.
Keyingi yillarda tilni inson omili asosida o‘rganish-
ga intilishning kuchayishi qisqartma so‘zlarning axborot
berish vazifasidan tashqari boshqa vazifalarini, xusu-
san, so‘zlovchi shaxsi va nutqiy vaziyat bilan bog‘liq ifo-
da imkonlari, ekspressiv ta’sir etish imkoniyatlari ham
aniqlanmoqda
9
, chunki publitsistik uslubga doir matn-
larda qisqartma so‘zlardan yuqoridagi imkoniyatlarni
namoyon etadigan stilistik figura sifatida ham foydal
-
anilmoqda. Masalan, O.G.Kosarev, D.V.Dunyova va
M.Y.Nechepurenkoning tadqiqotlari qisqartma so‘zlar-
ning publitsistik matnlardagi ayni xususiyatlarini o‘rgan-
ishga bag‘ishlangan bo‘lib,
10
ularning birida “abbreviat-
uralar vaqtni tejash hamda so‘zlovchi nutqiy jadalligini
ta’minlash bilan birga muayyan matnda axborot haj-
mining ko‘payishi, ekspressiv ta’sir etish vositasi bo‘lib
xizmat qilayotgani aytiladi.
11
Yoki rus tilidagi so‘zlarga
shaklan mos keladigan qisqartmalar hosil qilish orqa-
li qo‘shimcha konnototivlik, so‘z o‘yinlari yuzaga kelti-
rilmoqda:
СТУДЕНТ
– Срочно Tребуется Уйма Денег
Есть Нечего Точка;
АНШЛАГ
– Артисты Наулучшие
Шикарные Ломовые Атласные Гениальные;
КуПИКвартиру
(ПИК – Первая Ипотечная
Компания).
O‘zbekcha publitsistik matnlarda ham emotsion-
al-ekspressivlikni kuchaytirish maqsadida qisqart-
ma so‘zlar sarlavhaga chiqarilmoqda. Masalan,
“STIR”doshim qay
dasiz?” (“Ishonch” gazetasi) sar-
lavhasidagi “STIR”qisqartmasiga
-dosh
qo‘shimchasini
qo‘shish bilan ayni qisqartmada hissiy ta’sirchanlik yu-
zaga kelgan, ifodaning o‘ziga xosligiga erishilgan.
Aytish mumkinki, globallashuv davri o‘zbek tili
leksikasidagi jiddiy o‘zgarishlar qisqartma so‘zlar
misolida ham namoyon bo‘ldi. Bu davr leksikasida
qariyb barcha qisqartmalar yangilandi va bu yangilanish
jarayonida o‘zbek tilining ichki imkoniyatlaridan faol
foydalanildi. Yangi davr qisqartmalari globallashuv
davri publitsistik matnlarida faol qo‘llanilishi natijasida
o‘zbek tili leksikasida barqarorlashdi va pirovardida
tilimiz rivojini ta’minladi.
1
Сергеева Т.С. Аббревиатура в системе лексических сокращений в филологических науках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. –
Тамбов, 2013. № 6 (24). Ч. II. – С. 177.
2
Алексеев Д.И. Графические сокращения и слова-аббревиатуры // Развитие современного русского языка. – М., 1963. – С. 49–145; Могилевский Р.И.
Аббревиация как языковое явление. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Тбилиси, 1966. – 32 с.; Подрезова К.Н. Лексические сокращения в современном
французском языке. – Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 1968. – 201 с.; Редозубов К.Н. Аббревиация как новый способ словообразования в
современном французском языке. Автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 1973. – 17 с.; Мурычева A.C. Структурно-функциональные особенности
конфронтируемых аббревиатур: Дис. ... канд. филол. наук. – М., 1991. – 178 с. Дюжикова Е.А. Аббревиация сравнительно со словосложением: Дис. ...
докт. филол. наук. – М., 1997. – 340 с.
3
Косарева О.Г. Аббревиация в языке современной прессы (на материале французского, английского и русского языков). Дис. … канд. филол. наук. –
Тверь, 2003. 163 с.; Куткина А.Ю. Аббревиация в русской и немецкой политической терминологии как проблема перевода. Дис. ... канд. филол. наук.
– М., 2011. – 225 с.; Манерова К.В. Сокращения в языке современной немецкой прессы. Дис. … канд. филол. наук. – СПб., 2005. – 206 с.; Нургалеева
Т.Г. Аббревиация как средство экспрессивного словообразования. Дис. ... канд. филол. наук. – М., 2010. – 240 с.; Светличная Н.О. Аббревиация и
дезаббревиация в современном русском языке (лингвопрагматический аспект). Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Ростов-на-Дону, 2009. – 24 с.
4
A.Nurmonov va boshqalar. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – Toshkent: Navro‘z, 2015.
5
Волошин Е.П. Аббревиатуры в лексической системе английского языка. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – М., 1967. – 26 с.; Редозубов К.Н.
Аббревиация как новый способ словообразования в современном французском языке. Автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 1973. 17 с.; Маслова Г.Д.
K вопросу о неологизмах в современном французском языке. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – М., 1962. – 22 с.; Елдышев А.Н. Проблемы
аббревиатурного словообразования // Особенности словообразования в терминосистемах и литературной норме. – Владивосток, 1983; Нурмонов А. ва
бошқалар. Ҳозирги ўзбек адабий тили. – Тошкент: Наврўз, 2015.
6
Сегаль М.М. Аббревиации и аббревиатуры в современном английском языке. Дис. ... канд. филол. наук. – Л., 1964. – 334 с.; Смирницкий А.И.
Do'stlaringiz bilan baham: | 
