Jahon adabiyotining bestselleri markus zusak

CHIZILGAN MAN ZARA
Akkordeon ushlagan Roza.
Zulmat ichidagi bir parcha oy nun.
1 metr 52 santimetr x asbob-uskunalar x sukunat.

Lizel tik turgancha uni tomosha qildi. Behisob daqiqalar oqib ketdi. Hech bo‘lmaganda bittagina notani eshitish istagi kitob o‘g‘risini butunlay holdan toydirgan bo‘lsa ham akkordeondan sado chiqmasdi. Tugmalar bosilmasdi. Bosqonlar nafas olmasdi. U yerda faqat pardaga osilgan uzun sochlar singari oy yorug‘i va Roza bor edi. Akkordeon uning ko‘ksiga osil- gancha turaverdi. Roza boshini egishi bilan musiqiy asbob tizzasiga sir- g‘alib tushdi. Lizel unga qarab turib, endi uning bir necha kun tanasida akkordeon qoldirgan iz bilan yurishini his qildi. U bu manzaradagi yuksak go‘zallikka guvoh bo‘lganini anglab, Rozani bezovta qilmaslikka qaror qildi.
Lizel o‘z yotog‘iga qaytib, Roza va uning sassiz musiqasi ostida ux- lab qoldi. Bir necha soatdan so‘ng odatdagi tushidan uyg‘onib, yana dahliz bo‘ylab mehmonxonaga borganida Rozaning hali ham kechagi joyida akkordeon bilan birga o‘tirganini ko‘rdi.
Akkordeon uning gavdasini xuddi langar kabi pastga tortar, tanasi cho‘kib ketayotgandek edi. Roza o‘likdek harakatsiz edi. Bu holatda nafas olishning iloji yo‘q, deb o‘ylagan Lizel biroz yaqinroq borganida uning xurrak otayotganini eshitdi. Agar shunday bir juft o‘pka bo‘lsa, bosqon- ning zarurati bo‘lmasa, — xayolidan o‘tkazdi Lizel.
Oxir-oqibat, u yana o‘z to‘shagiga qaytib kelganida, Roza Huber­man va akkordeon manzarasi uning xayolini tark etishni istashmadi. Kitob o‘g‘risi ko‘zlarini yummadi. Ozining bo‘g‘ilib uxlab qolishini kutdi.


wc-xaas sisss=“—-

LXIBOB

MURDALARNI YIG‘UVCHILAR
Hans Huberman ham, Aleks Shtayner ham frontga jo‘natilmadi. Aleks Avstriyaga, Vena yaqinidagi harbiy kasalxonaga yuborildi. Tikuv- chilik bo‘yicha malakasini hisobga oigan holda, unga hech boTmaganda fnqarolik kasbiga o‘xshash ish berildi. Har hafta forma, paypoq va ko‘ylak yuklangan yuzlab aravalar yetib kelar, Aleks Rossiyada azob chekib jang qilayotgan askarlar uchun hech bo‘Imasa ichki kiyim vazifasini o‘tovchi kiyimlami saralab olib, qayta ishlov berardi.
Hansni esa dastlab xuddi hazillashgandek Shtutgartga jo‘natishdi, keyinchalik esa Essenga yo‘l oldi.
Uning zimmasiga mudofaa frontida “LSE”da eng yoqimsiz xizmatlardan birini yuklashdi.
Q