Жадвали инглиз тилида (Асосий матни) Ўзбек тилига таржимаси

Disclosure
Маълумотларни ёритиб бериш
Раскрытие информации

Fair value model and cost model
Ҳаққоний қиймат модели ва бошланғич қиймат модели
Модель учета по справедливой стоимости и модель учета по первоначальной стоимости

74 The disclosures below apply in addition to those in IFRS 16. In accordance with IFRS 16, the owner of an investment property provides lessors’ disclosures about leases into which it has entered. A lessee that holds an investment property as a right-of-use asset provides lessees’ disclosures as required by IFRS 16 and lessors’ disclosures as required by IFRS 16 for any operating leases into which it has entered.

74 Қуйидаги ёритиб бериладиган маълумотлар 16-сон МҲХСда берилганларига қўшимча қўлланади. 16-сон МҲХСга мувофиқ инвестиция кўчмас мулкининг эгаси ўзи тузган ижара шартномаси тўғрисида ижарага берувчининг маълумотларини таъминлайди. Фойдаланиш ҳуқуқидаги актив сифатидаги инвестиция кўчмас мулкини тутиб турган ижарачи 16-сон МҲХСда талаб қилинган ижарачи маълумотларини ёритиб беришни ва 16-сон МҲХСда талаб қилинган ўзининг оператив ижара шартномалари тўғрисидаги ижарага берувчи маълумотларини ёритиб беришни таъминлайди.
74 Перечисленные ниже требования к раскрытию информации применяются в дополнение к тем, которые предусмотрены МСФО (IFRS) 16. В соответствии с МСФО (IFRS) 16 собственник инвестиционной недвижимости раскрывает ту информацию о заключенных им арендных соглашениях, которую должны раскрывать арендодатели. Арендатор, который удерживает инвестиционную недвижимость в качестве актива в форме права пользования, раскрывает информацию, требуемую МСФО (IFRS) 16 от арендаторов, и информацию, требуемую МСФО (IFRS) 16 от арендодателей, в отношении заключенных им соглашений об операционной аренде.


75 An entity shall disclose:
75 Ташкилот қуйидаги маълумотларни ёритиб бериши лозим:
75 Организация должна раскрыть следующее: