Жадвали инглиз тилида (Асосий матни) Ўзбек тилига таржимаси

(i) киримлар, бунда харид қилиш натижасида вужудга келган киримлар ва актив сифатида тан олинган кейинги сарфлар натижасида вужудга келган киримларни алоҳида ёритиб берган ҳолда;
(i) поступления с раздельным раскрытием поступлений, которые возникли в результате приобретений, и поступлений, которые возникли в результате последующих затрат, признанных в качестве актива;


(ii) additions resulting from acquisitions through business combinations;
(ii) бизнес бирлашуви орқали харид қилиш натижасидаги киримлар;
(ii) поступления в результате приобретений, осуществленных посредством объединения бизнесов;


(iii) assets classified as held for sale or included in a disposal group classified as held for sale in accordance with IFRS 5 and other disposals;
(iii) 5-сон МҲХСга мувофиқ сотишга мўлжалланган актив сифатида таснифланган ёки ҳисобдан чиқариладиган гуруҳга киритилган активлар ва бошқа ҳисобдан чиқаришлар;
(iii) активы, классифицированные как предназначенные для продажи или включенные в выбывающую группу, классифицированную как предназначенная для продажи в соответствии с МСФО (IFRS) 5, и прочие выбытия;


(iv) depreciation;
(iv) эскириш;
(iv) амортизацию;


(v) the amount of impairment losses recognised, and the amount of impairment losses reversed, during the period in accordance with IAS 36;
(v) 36-сон БҲХСга мувофиқ давр мобайнида тан олинган қадрсизланишдан зарарлар суммаси ва тикланган қадрсизланишдан зарарлар суммаси;
(v) сумму признанных в течение периода убытков от обесценения и сумму восстановленных в течение периода убытков от обесценения в соответствии с МСФО (IAS) 36;


(vi) the net exchange differences arising on the translation of the financial statements into a different presentation currency, and on translation of a foreign operation into the presentation currency of the reporting entity;
(vi) молиявий ҳисоботларни бошқа валютада тақдим этиш учун ўтказиш натижасида ва ҳисобот тақдим этадиган ташкилотнинг ташқи фаолиятини тақдим этиладиган валютага ўтказиш натижасида вужудга келадиган соф валюта курси фарқлари;
(vi) нетто-величину курсовых разниц, возникающих при пересчете финансовой отчетности в иную валюту представления отчетности и при пересчете показателей иностранного подразделения в валюту представления отчетности отчитывающейся организации;