Жадвали инглиз тилида (Асосий матни) Ўзбек тилига таржимаси

Модель учета по первоначальной стоимости

79 In addition to the disclosures required by paragraph 75, an entity that applies the cost model in paragraph 56 shall disclose: 
79 75-бандда ёритиб бериш талаб қилинган маълумотларга қўшимча тарзда, 56-банддаги бошланғич қиймат моделини қўллайдиган ташкилот қуйидагиларни ёритиб бериши лозим: 
79 В дополнение к информации, раскрываемой в соответствии с требованиями пункта 75, организация, применяющая модель учета по первоначальной стоимости, изложенную в пункте 56, также обязана раскрыть:


(a) the depreciation methods used;
(a) фойдаланилган эскириш ҳисоблаш усуллари;
(a) используемые методы амортизации;


(b) the useful lives or the depreciation rates used;
(б) фойдали хизмат муддатлари ёки қўлланган экириш меъёрлари;
(b) применяемые сроки полезного использования или нормы амортизации;


(c) the gross carrying amount and the accumulated depreciation (aggregated with accumulated impairment losses) at the beginning and end of the period;
(в) ҳисобот даври боши ва охирида жами баланс қиймати ва жамғарилган эскириш суммаси (жамғарилган қадрсизланишдан зарарлар билан бирга);
(c) валовую балансовую стоимость и накопленную сумму амортизации (вместе с накопленными убытками от обесценения) на начало и конец периода;


(d) a reconciliation of the carrying amount of investment property at the beginning and end of the period, showing the following:
(г) қуйидагиларни акс эттирувчи ҳисобот даври бошига ва охирига бўлган баланс қиймати солиштирмаси:
(d) сверку балансовой стоимости инвестиционной недвижимости на начало и конец периода, отражающую следующее:


(i) additions, disclosing separately those additions resulting from acquisitions and those resulting from subsequent expenditure recognised as an asset;