Жадвали инглиз тилида (Асосий матни) Ўзбек тилига таржимаси

(a) whether it applies the fair value modelor the cost model.
(a) ҳаққоний қиймат модели ёки бошланғич қиймат моделидан қайси бирини қўллашини.
(a) применяет ли она модель учета по справедливой стоимости или модель учета по первоначальной стоимости;


(b) [deleted]
(б) [Чиқариб ташланган]
(b) [удален]


(c) when classification is difficult (see paragraph 14), the criteria it uses to distinguish investment property from owner‑occupied property and from property held for sale in the ordinary course of business.
(в) таснифлаш қийин бўлганда (14 бандга қаранг), инвестиция кўчмас мулкини эгаси фойдаланадиган кўчмас мулкдан ва одатдаги фаолияти доирасида сотиш учун мўлжалланган кўчмас мулкдан фарқлаш учун фойдаланадиган меъзонларни.
(c) когда классификация вызывает сложности (см. пункт 14), то используемые организацией критерии того, чтобы отличать инвестиционную недвижимость от недвижимости, занимаемой владельцем, и от недвижимости, предназначенной для продажи в ходе обычной деятельности;


(d) [deleted]
(г) [Чиқариб ташланган]
(d) [удален]


(e) the extent to which the fair value of investment property (as measured or disclosed in the financial statements) is based on a valuation by an independent valuer who holds a recognised and relevant professional qualification and has recent experience in the location and category of the investment property being valued. If there has been no such valuation, that fact shall be disclosed.
(д) инвестиция кўчмас мулкининг ҳаққоний қиймати (молиявий ҳисоботларда баҳоланган ёки ёритиб берилганидек) тан олинган ва тегишли профессионал малакага эга ҳамда баҳоланаётган инвестиция кўчмас мулкининг жойида ва тоифасида илғор тажрибага эга мустақил баҳоловчи томонидан баҳолашга асосланганлиги даражаси. Агар бундай баҳолаш бўлмаган бўлса, ушбу факт ёритиб берилиши лозим.
(e) степень, в которой справедливая стоимость инвестиционной недвижимости (как она оценена или раскрыта в финансовой отчетности) основана на оценке, произведенной независимым оценщиком, обладающим признанной и соответствующей профессиональной квалификацией, а также недавним опытом проведения оценки недвижимости той же категории и местонахождения, что и оцениваемая инвестиционная недвижимость. Факт отсутствия подобной оценки подлежит раскрытию;