|
Реэмигрант - лицо, возвратившееся на родину из эмиграции. [Т.З С. 1357]
Реэмиграция - возвращение эмигрантов на родину.
Ре [лат. re...] — приставка, обозначающая: 1) возобновление или
повторность действия, например, ревакцинация; 2) противоположное
действие или противодействие, например, реэвакуация.
В словаре современного русского литературного языка указывается первая
лексикографическая фиксация слова — Ушак. Толк. слов. 1939, [Т.12 С.1302].
Слово РЕЭМИГРАНТ образовано на базе заимствованного
существительного РЕЭМИГРАЦИЯ [см. ре + эмиграция], имеющего
значение «возвращение эмигрантов на родину». Реэмигрант от иноязычной приставки ре, имеющей значение «противоположное действие или противодействие, например, реэвакуация» (ЛСВ — 2).
Б елоэмигрант эмигрант [28, С.607] №379
Белоэмигрант - название эмигранта из России в первые годы после революции (1917- 1920гг.). [Т.1 С.121]
Эмигрант (1 пол XVIII в.). Человек, покинувший отечество по политическим или каким-либо иным мотивам, [фр. emigrant - эмигрант, нем. Emigrant - тж. < лат. emigrans, род. п. emigrantis - выселяющийся, переселяющийся]. В лексическом значении слова «белоэмигрант» указано, что такое название получили эмигранты первые годы после революции (1917 - 1920гг.). Вероятно, первая лексикографическая фиксация данного слова совпадает со временем, которое заявлено в лексическом значении данного слова, [т. 1 С.377]/ Слово «белоэмигрант» образовано от существительного эмигрант [фр. emigrant - эмигрант, нем. Emigrant - тж. < лат. emigrans, род. п. emigrantis - выселяющийся, переселяющийся]. В словаре русского языка слово «белоэмигрант» сопровождается пометой «новое». В настоящее время слово «белоэмигрант» в современном русском языке является историзмом, поскольку такое название эмигрантов появилось в определённую историческую эпоху, эпоху революций начала XX века. Представим историческую справку. В результате свершившегося в России большевистского переворота в российском обществе произошёл раскол. Итогом его стала ожесточённая борьба меду родившейся в феврале 1980 года Красной Армии и всеми антибольшевистскими силами старой России. Белый цвет революционного движения стал символом принадлежности к защитникам старого порядка. Со стороны белых Гражданская война, как они считали, была священной борьбой с большевизмом за возвращение традиционной России. Белое движение переживало в разные моменты и взлёты и падения. После поражения белых войск и эвакуации их остатков за пределы России идеологию и традиции Белого движения сохранили белоэмигрантские организации, общества и союзы, созданные на территории ряда зарубежных стран. «До 1924 года русскую белую эмиграцию возглавлял Русский Совет генерала Врангеля, затем Русский Общевоинский союз (РОВС), во главе которого стояли последовательно генералы А.П. Кутепов, Е.К. Миллер, А.П. Архангельский. В последствии из-за политического размежевания, особенно в предвоенные годы и во время 2-ой мировой войны, единый центр Белого движения за границей распался. Последователи Белого движения сохранились в среде потомков русских эмигрантов до настоящего времени» [41, С.27 – 29]. Слово «белоэмигрант» образовано способом сложения основ.
П олитэмигрант эмигрант [29,С.607] Политэмигрант - политический эмигрант. * [12, С.1005]
*Эмигрант - 1) лицо, добровольно или вынужденно переселившееся из своей страны в другую по тем или иным причинам (экономическим, политическим, религиозным и пр.); 2) совокупность эмигрантов, проживающих в какой-либо стране; 3) физиол. то же, что и диапедез.
В словаре современного русского литературного языка представлены сведения о первой лексикографической фиксации слова - Слов, иностр. слов. 1937, [Т.10С.1005].
Имя ПОЛИТЭМИГРАНТ образовано основы заимствованного существительного ЭМИГРАНТ [<лат. emigrans (emigrantis) выселяющийся], имеющего значение «лицо, добровольно или вынужденно переселившееся из своей страны в другую по тем или иным причинам (экономическим, политическим, религиозным и пр.)» (ЛСВ - 1). Данное слово образовано путём аббревиации на базе словосочетания «политический эмигрант», где первая часть в слове сокращена. В словаре русского языка слово «политэмигрант» не зафиксировано. Значение данного слова представлено в словаре современного русского литературного языка [Т. 10 С. 1005].
2.2 ОТСУБСТАНТИВНЫЕ ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ С ИНОЯЗЫЧНЫМ СУФФИКСОМ -АНТ, СО ЗНАЧЕНИЕМ ПРЕДМЕТА
Г идрант гидр(а)[28, С.218] №205
Гидрант — водообразная колонка или кран,
у станавливаемые на линии водопровода; применяемые для поливки улиц, для тушения пожаров и т.д. * [4, С.217]
Гидра - 1) В древнегреческой мифологии - убитая Геркулесом чудовищная
змея, у которой вместо каждой отсеченной головы вырастали новые; вообще
чудовищный многоголовый змей, дракон; 2) Зоол. род пресноводных
полипов.
В словаре современного русского языка нет сведений о первой
лексикографической фиксации данного слова. Слово ГИДРАНТ образовано
от существительного ГИДР(А) [< гр. hydor вода]. В словаре русского языка данное слово отсутствует. Лексическое значение
слова «гидрант» представлено в словаре новейших иностранных слов и
выражений.
М андант мандат [28, С.572.] №87
М андант – 1. (сер. XVIв.) Договор, поручение. 2.Документ, удостоверяющий те или иные полномочия представителя, право на что-либо 3. (2-я пол. XXв.) перен. Право, возможность, предоставленная кому-либо в знак доверия.
Мандат – документ, удостоверяющий те или иные полномочия предъявителя, право на что-либо. В словаре современного русского литературного языка указывается время первой лексикографической фиксации слова – Михельсон, Слов. 1866, [Т.6 С.589]. Слово МАНДАНТ образовано от существительного МАНДАТ [польск. Mandate]. В словаре русского языка существительное МАНДАНТ не представлено, зато имеется производящее, [9, С.137]. Лексема «мандант» обозначает предмет и относится к юридической терминологии.
Р адиант радий [29, С.9] №11 Радиант – точка пересечения продолженных назад видимых среди звёзд путей метров (которые кажутся вылетающими из этой точки); то же для движущихся звёздных скоплении. [Т.3 С. 1106].
Радий – радиоактивный химический элемент, символ Ra (лат. Radium), в природе встречается в урановой руде, из которой впервые был выделен в 1898 г. Супругами М. Складовской-Кюри (1867 – 1934) и П. Кюри (1859 – 1906); Р. – серебристо-белый металл; его открытие положило начало учению о радиоактивности, первым из радиоактивных элементов нашёл применение в медицине и технике. Время первой лексикографической фиксации слова указывается в словаре современного русского литературного языка – Энц. слов. Брокг. И Ефр.: радиант; Слов. иностр. Слов 1937, [Т.12 С.58]. Существительное РАДИАНТ образовано на базе слова РАДИЙ [< лат. Radium – луч]. Данное слово имеет значение предмета и принадлежит к астрономической терминологии.
2.3 ОТГЛАГОЛЬНЫЕ ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ С ИНОЯЗЫЧНЫМ СУФФИКСОМ -АНТ СО ЗНАЧЕНИЕМ ЛИЦА
Д ебютант дебютировать [28, С. 278] №51
Do'stlaringiz bilan baham: |
