Изучение проблемы заимствования различных элементов одного языка другим, начавшегося в конце XIX века, важно и в настоящее время



Download 272 Kb.
bet14/24
Sana24.02.2022
Hajmi272 Kb.
#230447
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   24
* Регресс - 1) переход от более высоких форм развития к низшим; движение назад, изменение к худшему (противоп. прогресс); 2) биол. иначе регрессивный метаморфоз — упрощение строения организмов в процессе эволюции вследствие приспособления их к изменённым условиям существования (например, Р. при паразитизме); 3) юр. регрессивный иск -обратное требование о возмещении уплаченной суммы, предъявляемое одним физическим или юридическим лицом другому обязанному лицу; применяется при протесте векселя или чека. Слово РЕГРЕССАНТ образовано на базе заимствованного из латинского языка существительного РЕГРЕСС [< лат. regressus возвращение, движение назад], имеющего значение «юр. регрессивный иск - обратное требование о возмещении уплаченной суммы, предъявляемое одним физическим или юридическим лицом другому обязанному лицу; применяется при протесте векселя или чека» (ЛСВ - 3). В современном русском языке рассматриваемое слово «регрессант» имеет словообразовательный синоним с иноязычным суффиксом -ент: регредиент. Регредиент [< лат. regredere отводить назад] -то же, что регрессант.

У ниверсант университет[29,С.290] №114


У ниверсиант университет
У ниверсант - студент университета или лицо, получившее образование в
университете (разг. устар.) [4, С.951]
*Университет - 1) высшее учебное заведение и одновременно научное учреждение с различными естественно-математическими и гуманитарными определёнными факультетами; 2) название учебных учреждений по повышению научно-политических знаний, образования в какой-либо области; 3) перен. Об источнике накопленных знаний, большого опыта. В словаре современного русского языка указывается первая лексикографическая фиксация слова - Даль, Слов. (3-е изд.), [Т16. С. 654]. Слово УНИВЕРСАНТ образовано на базе многозначного заимствованного существительного УНИВЕРСИТЕТ [< лат. universitas совокупность], имеющего значение «высшее учебное заведение и одновременно научное учреждение с различными естественно-математическими и гуманитарными определёнными факультетами» (ЛСВ - 1). В словаре современного русского языка указывается первая лексикографическая фиксация слова – Даль, Слов. (3-е изд.),[Т.16 С. 654]. В словаре русского языка слово «универсант» сопровождается пометами «разговорное» и «устаревшее».
Ф абрикант фабрика [29,С.301] №3
*Фабрикант - 1) капиталист - владелец фабрики; 2) перен. Человек,
з анимающийся изготовлением, распространением чего-нибудь, приемущ. незаконного, неблаговидного (ирон. пренебр.)
[Т.4С.1074]
Фабрика предприятие обычно пищевой и лёгкой промышленности, небольшой завод. [4, С.830]
В словаре современного русского литературного языка указывается время первой лексикографической фиксации слова - Росс. Целлариус 1771, [Т. 16 С.1193-1194].
Многозначное слово ФАБРИКАНТ словообразовательно связано с заимствованным существительным ФАБРИКА [лат. fabrica мастерская], имеющим значение «предприятие обычно пищевой и лёгкой промышленности, небольшой завод».
Важно отметить, что существительное ФАБРИКАНТ вступает в синонимическую связь с существительным ЭКСПЛУАТАТОР. В словаре русского языка данное слово сопровождается пометами «ироничное» и «пренебрежительное», поскольку в период господства коммунизма за слово;/«фабрикант» был закреплён пренебрежительный оттенок. В настоящее время слово имеет только одно значение «владелец фабрики» и это связано с переходом на демократический режим правления.
Ф игурант фигура [29, С.307] №137

Download 272 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   24




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish