Изучение проблемы заимствования различных элементов одного языка другим, начавшегося в конце XIX века, важно и в настоящее время



Download 272 Kb.
bet15/24
Sana24.02.2022
Hajmi272 Kb.
#230447
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   24
* Фигурант — 1) участник какого-либо события, обычно судебного процесса, уголовного дела;

  1. танцовщик в кордебалете;

  2. актёр, играющий роли без слов, статист.

[Т.4С.1074]
*Фигура - 1) внешнее очертание, форма предмета; 2) скульптурное, живописное или графическое изображение; 3) в геометрии термин, применяемый к разнообразным множествам точек; например, часть плоскости, ограниченная замкнутой линией, - плоская Ф. (треугольник, круг и др.); 5) оборот речи, усиливающий её эмоциональную сторону (например, инверсия, гипербола, анаколуф, анафора и др.); 6) положение, позиция,
принимаемая при выполнении чего-нибудь в движении (в танце, фехтовании и пр.), например, Ф. высшего пилотажа; часть танца; 7) в шахматах король, ферзь, слон, конь, ладья, в отличие от пешки; в игральных картах - название старших карт (например, туза, короля, дамы, валета); в городках -определённые композиции из 5 городков; 8) в фигурном катании на коньках рисунок, остающийся на льду от конька; различают школьные, произвольные и специальные фигуры; 9) человек, обычно незнакомый, подозрительный, странный; 10) важное, заметное, влиятельное лицо; 11) фигура умолчания -общеизвестная информация, которую, однако, стараются замалчивать, держать «в уме».
Время первой лексикографической фиксации слова представлено в словаре современного русского литературного языка - Янковский, Нов. словотолк. 1806, [Т.16С.1345-1346].
Многозначное слово ФИГУРАНТ (ЛСВ - 1 Словообразовательно связано с заимствованным именем существительным ФИГУРА [лат. figura образ, вид], имеющим значение «человек, обычно незнакомый, подозрительный, странный» (ЛСВ - 9). Имя «фигурант» (ЛСВ - 2) создано на базе заимствованного существительного ФИГУРА [лат. figura образ, вид], имеющего значение «положение, позиция, принимаемая при выполнении чего-нибудь в движении (в танце, фехтовании и пр.), например, Ф. высшего пилотажа; часть танца» (ЛСВ - 6). Существительное «фигурант» (ЛСВ - 3) образовано от существительного ФИГУРА [лат. figura образ, вид], имеющего значение «фигура умолчания - общеизвестная информация, которую, однако, стараются замалчивать, держать «в уме» » (ЛСВ - 11).
В словаре русского языка данное слово [Т.4С.1074] сопровождается пометами «театральное» при 2-ом и 3-ем значениях. Также в словаре русского языка представлено 4-е значение слова «фигурант». Фигурант (ЛСВ - 4) -специалист, кондитер по изготовлению художественно-оформительных, фигурных изделий (спец.).
Э кскурсант экскурсия [29, С.418] №62

Download 272 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   24




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish