International symposium on emergency medicine

NO
VA INDIKA
CIJ
A 

---

ELMED
AMS MEDING d.o.o.
Ljubljanska cesta 6/A,3230 Šentjur , 
Tel : [phone] , Faks: 03/746-11-84, E: [e-mail]
ZOLL AUTOPULSE – 
CPR avtomatski pripomoček pri oživljanju
ZOLL - AED defibrilator – v slovenščini !
MEDELA – Digitalna
torakalna drenaža
MEDELA – aparati za
sukcijo (aspiratorji)
ALARIS infuzijske črpalke in črpalke na brizgo + docking
(gateway) s komunikacijo za bolnišnični informacijski
sistem
MASIMO – 
neinvazivno merjenje totalnega hemoglobina SpHb
Defibrilator ZOLL – R serija ( manual in AED)
MASIMO – neivazivno merjenje zastrupitev s CO (SpCO)

---

"DJQBO
£
NHHBTUSPSF[JTUFOUOFUBCMFUF
"DJQBO
£
NHHBTUSPSF[JTUFOUOFUBCMFUF
4&45"7"
*/%*,"$*+& */ 0%.&3+"/+&
/"÷*/6103"#&
,0/53"*/%*,"$*+&
104&#/"010;03*-"*/13&7*%/045/*
6,3&1*
.&%4�+/"6÷*/,07"/+";%3"7*-*/%36(&0#-*,&*/5&3",$*+
/04&÷/045*/%0+&/+&
/&Ä&-&/*6÷*/,*
/"÷*/*;%"+&;%3"7*-"
013&."
*.&*//"4-07*.&5/*,"%070-+&/+";"130.&5
*/'03."$*+"13*13"7-+&/"

---

 

---

D
?`g`DVgV_
˜
"^X&!\ZVacRV\Z_e`aZ]`kRcRke`aZ_`kRZ_[ZTZcR_[V?`g`DVgV_
˜
#^X"!!\ZVacRV\Z_e`aZ]`kRcRke`aZ_`kRZ_[ZTZcR_[V?`g`DVgV_
˜
&^X#&!\ZVacRV\Z_e`aZ]`kRcRke`aZ_`kRZ_[ZTZcR_[V
R\eZgZcR_ZVaeR\`XR]WRcV\`^SZ_R_e_Z\`RXf]RTZ[d\ZWR\e`cG::R
DVdeRgR+
2\eZgZcR_ZVaeR\`XR]WR[VcV\`^SZ_R_e_Z\`RXf]RTZ[d\ZWR\e`cG::Rc7G::RZ_[V_Rg`][`g_Rd]VU_[ZY`S]Z\RY+"^X gZR]`#^X gZR]`R]Z&^X gZR]`
:_UZ\RTZ[V+
KUcRg][V_[V\cgRgZeVgZ_acVacVÎVgR_[V\cgRgZeVgacZ`aVcRTZ[RYR]ZZ_gRkZg_ZY
a`de`a\ZYacZS`]_Z\ZY+dacZc`[V_`YV^`Ä]Z[`kkRgZcR]TZ\`RXf]RTZ[d\ZYWR\e`c[VgG:::R]Z:I/&3FR]ZS`]_Z\ZYacZ\ReVcZY[VacZÎR\`gR_gZd`\R_R^_VdeZÎV_`UkZg_R7G:::R]Z7:I,dacZU`S][V_`YV^`Ä]Z[`,dacZc`[V_Z^a`^R_[\R_[V^7G::,k
8]R_k^R__`g`ec`^SRdeV_Z[`dac`eZeV]VdZac`eZ8A::S:::RZ_ R]Z9=2Z_cVWcR\eRc_`de[`ac`eZecR_dWfkZ[R^ec`^S`TZe`gkUR[R]Z\UR[gacVeV\]`deZ
@U^Vc[R_[VZ__RÎZ_fa`cRSV+
c7G::RacVUfa`cRS`cRke`aZeVgacZ]`V_V^gVYZ\]fAcZacRg][V_R
cRke`aZ_RgdVSf[V!'^Xc7G::R ^]2a]ZTZcR[eVg#U`&^Z_fe_ZZ_ecRgV_d\ZS`]fd_ZZ_[V\TZ[ZKUcRgZ]R_Vd^VeV^VReZkcRke`aZ_R^ZkRZ_Wf_UZcR_[VR]ZUR[ReZg\RaR]_ZZ_WfkZ[Z
9V^`Ä]Z[R2R]Z3kkRgZcR]TZR]ZacZÎR\`gR_Z^gV]Z\Z^R_R^_VdeZÎ_Z^
`UkZg`^+
AcZa`c`ÎV_ZkRÎVe_Z`U^VcV\[V*!¡X_R\XeV]Vd_V^RdVEcR[R_[VkUcRg][V_[RZ_Z_eVcgR]^VUZ_[V\TZ[R^ZdVcRk]Z\f[VeRX]VUV_Re`\R\`YfUR[V\cgRgZeVgZ_gRkZg_Za`de`aV\R]Z`aVcRTZ[R@U^Vc[R_[VacZ`ec`TZY+EcV_fe_V\]Z_ZÎ_V
Zk\f_[V_VkRYeVgR[`da]`_`UcfXRÎ_VXR`U^Vc[R_[RacZ`ec`TZY\`eacZ`UcRd]ZYÎVacRg[V`ÎZdeV\acZ`ec`TZYYZecV[ZAVUZRecZÎ_ZS`]_Z\ZfeVX_V[`kRe`a`ecVS`gReZgVÎ[V`U^Vc\Vc7G::RkRU`dVXR_[Va`U`S_V\`_TV_ecRTZ[Vga]Rk^Z\`e[V
U`dVV_RacZ`UcRd]ZY3]RXVU`k^Vc_V\cgRgZegVg\][fÎ_`kkUcRg][V_[V^_RU`^f+"#U`$Z_[V\TZ[V*!¡X_R\XeV]Vd_V^RdVRa]ZTZcR_Vg$fc_ZYacVd]VU\ZY¯V[Va`ecVS_`_RUR][_[VkUcRg][V_[VdV]RY\`Ra]ZTZcRU`URe_Z`U^VcV\*!¡X
_R\XeV]Vd_V^RdV#6_Ra`dR^ZÎ_RZ_[V\TZ[R#(!¡X_R\XeV]Vd_V^RdVKUcRg][V_[V_RU`^f_Vd^VecR[ReZgVÎ\`e#%fcCVd_V\cgRgZegV+AcZa`c`ÎV_kRÎVe_Z`U^VcV\[V*!¡X_R\XeV]Vd_V^RdV,`U^Vc[R_[V_RUgVfcZU`\]Z_ZÎ_VXR
ZkS`][R_[R¯V[VZ_UZTZcR_`_RUR][_[VkUcRg][V_[V[V^`X`ÎV`U^Vc_ZacVd]VUV\a`de`a`^Ra`UR][VgReZGVÎ[`\cgRgZeVg]RY\`kUcRgZeV#U`$eVU_VR]ZVUR][ÎV[V\]Z_ZÎ_`facRgZÎV_`:_gRkZg_Za`de`a\ZR]Z`aVcRTZ[R+EZ\acVUa`dVX`^[V
ecVSRUReZkRÎVe_Z`U^VcV\*!¡X_R\XeV]Vd_V^RdV@U^Vc[R_[Va`_`gZeVg#U`$fc_ZYacVd]VU\ZYgacgZY#%U`%)fcRYA`gVÎ[ZY`aVcRTZ[RYk`U^Vc\`^_RUR][f[eVg#U`%fc_ZYacVd]VU\ZY'U`(U_Z@U^Vc_ZZ_eVcgR][Va`eV^
^`X`ÎVa`UR][ReZ_R'U`)fckR_RUR][_[R#eVU_RKUcRg][V_[V]RY\`ecR[R#U`$eVU_VU`\]Vc_Z\`_ÎR_`TV][V_[V
AcZU`S][V_RYV^`Ä]Z[R+
KRÎVe_Z`U^VcV\[V*!¡X_R\XeV]Vd_V^RdVEcR[R_[VkUcRg][V_[RZ_acVd]VUV\^VUZ_[V\TZ[R^ZdV
cRk]Z\f[VeRX]VUV_RZkcRkZe`de\cgRgZegV`ka`ecVS_VZ_gRkZg_Va`de`a\VR]Z`aVcRTZ[`KRÎVe_Z`U^Vc_ZZ_eVcgR]^`cRSZeZ`U#U`$fcV<`[VU`dVV_RYV^`deRkR[V^`X`ÎV`U^Vc_ZZ_eVcgR]a`de`a_`a`UR][VgReZ_R%')R]Z"#fckR
e`]Z\`ÎRdR\`e[VZ_UZTZcR_`kUcRg][V_[V
A`^R_[\R_[VWR\e`c[RG::+
KRkUcRg][V_[VZ_acVacVÎVgR_[V\cgRgZeVgacZS`]_Z\ZY\Zd`acVdeR]Z`aVcRTZ[`R]ZZ_gRkZg_Za`de`aV\Ra]ZTZcR[eV`U"&U`$!¡X_R\XeV]Vd_V^RdV_R%U`'fcU`\]Vc_Z
U`dVV_RYV^`deRkR@U^VcV\Z_a`X`de_`deZ_[ZTZcR_[RacZ]RX`UZeVa`dR^Vk_Z\f
8]R_k^R__`gRec`^SRdeV_Z[R+
KRkUcRg][V_[V\cgRgZeVgZ_kRacVacVÎVgR_[V\cgRgZeVgacZS`]_Z\ZY\Zd`acVdeR]Z`aVcRTZ[`R]ZZ_gRkZg_Va`de`a\VRa]ZTZcR[eV
*!¡XcRka`_`U)!U`"#!¡X_R\XeV]Vd_V^RdVg#fc_ZYacVd]VU\ZY`U"&U`#&fcVKRkRX`e`gZeVgfÎZ_\`gZeVYV^`deRkV[VecVSRgScZkXReZgdR[ecZ`U^Vc\VAcZS`]_Z\ZY\Z_Zd`cVWcR\eRc_Zd`ec`^S`TZeZacgRZkSZcRkUcRg][V_[R
<`_ecRZ_UZ\RTZ[V+
AcV`SÎfe][Zg`dekRkUcRgZ]_`fÎZ_\`gZ_`\ReVc`\`]Za`^`_`d_`gR]Z^Z[VYcÎ\`gVR]ZX`gV[VSV][R\`gZ_V
A`dVS_R`a`k`cZ]RZ_acVgZU_`de_Zf\cVaZ+
GaRe`]`\ZYdeR_[ZYacZ\ReVcZY[V]RY\`e\Zg_ZWR\e`cZkcRV_
k_Re_V[V\`e_`c^R]_``SdeR[R^VUkUcRg][V_[V^kkUcRgZ]`^?`g`DVgV_
˜
^`_`egVXR_[VkRec`^S`eZÎ_VU`X`U\VR]ZZ_Uf\TZ[VUZdV^Z_ZcR_VZ_ecRgRd\f]Rc_V\`RXf]RTZ[V5:ReVc`d\]Vc`eZÎ_`S`]Vk_Z[`k^VÎ\R_Z_R^ZdVaeZ\V^Z[`R]Z5:˜
]RY\`gdVSf[Vd]VUZ^Z[ZYX`gV[ZYZ_YcÎ\`gZYSV][R\`gZ_kRe``SdeR[RacZS`]_Z\ZY_Vk_Re_R^`_`dekRa`[RgacV`SÎfe][Zg`deZ_R_[VGacZ^VcfYfUZY\cgRgZeVg[V
ecVSRkUcRgZ]`Ra]ZTZcReZgS`]_Z_ZTZa`^`_`deZeR^\[Vcd`daVTZR]ZkZcR_ZkRkUcRg][V_[VS`]_Z\`gdYV^`Ä]Z[`kkRgZcR]TZ\`RXf]RTZ[d\ZYWR\e`c[VgG:::Z_:IÎVe`_Z^`X`ÎVaRgeVd_V^d`UV]`gR_[fkkUcRg_Z\`^daVTZR]ZkZcR_Z^kRkUcRg][V_[V
YV^`Ä]Z[V<]Z_ZÎ_ZYZk\fV_[kfa`cRS`a`dR^ZÎ_VXR`U^Vc\R#(!¡X_R\XeV]Vd_V^RdVacZdeRcV[ZYS`]_Z\ZY_ZKUcRg][V_[V_RU`^f_Vd^VecR[ReZgVÎ\`e#%fc¯V\cgRgZegV_Z^`Î`Sg]RUReZ[V`SgVk_`kUcRg][V_[VgS`]_Z_ZTZAcZS`]_Z\ZY
da`^R_[\R_[V^WR\e`c[RG::[VecVSRacVUZ_a`fa`cRSZkUcRgZ]R?`g`DVgV_
˜
_RUkZcReZac`ec`^SZ_d\ZÎRdZ_\`RXf]RTZ[d\`R\eZg_`de7G::¯VR\eZg_`de7G::R_VU`dVVacZÎR\`gR_VcRg_ZR]Z\cgRgZeVga`kUcRg][V_[fdacZa`c`ÎV_Z^Z`U^Vc\Z_Z
`Sg]RUR_R`SdeR[Rdf^_Reg`cS`ac`eZeV]VdZ_`acRgZeZ[VecVSRacVZd\Rg`_R_[V3`]_Z\ZkcVU\Z^ZacZc`[V_Z^Z^`e_[R^Z\`ed`Z_e`]VcR_TRkRWcf\e`k`^R]RSd`caTZ[RX]f\`kVR]Za`^R_[\R_[VdRYRcRkVZk`^R]eRkV_Vd^V[`[V^ReZeVXRkUcRgZ]R
>VUdVS`[_`UV]`gR_[VkUcfXZ^ZkUcRgZ]Z+
EgVXR_[VkR^`_VZ_eVcR\TZ[V^VUkUcRgZ]`^?`g`DVgV_
˜
Z_\`_TV_ecReZ\`RXf]RTZ[d\ZYWR\e`c[Vg_Zk_R_`:k`XZSReZdV[VecVSRd`ÎRd_Zfa`cRSZ\`_TV_ecRe`gac`ec`^SZ_d\VXR\`^a]V\dReR\`
R\eZgZcR_ZY\`e_VR\eZgZcR_ZY@^V[V_VZk\f_[Vd`ÎRd_Vfa`cRSVR_eZÄScZ_`]ZeZ\`gZ_kUcRgZ]R?`g`DVgV_
˜
\RV[`URR_eZÄScZ_`]ZeZ\ZacZS`]_Z\ZYdYV^`Ä]Z[`k^R_[R[`ZkXfS`\cgZ^VU`aVcRTZ[R^Zk]RdeZacZ`ce`aVUd\ZY`aVcRTZ[RYZ_`aVcRTZ[RY
gacVUV]ZYkZkcRkZe`ÄScZ_`]ZeZÎ_`R\eZg_`de[`_acfde_Rg`e]Z_R
?`dVÎ_`deZ_U`[V_[V+
:kacVgZU_`deZdV[Vfa`cRSZkUcRgZ]R?`g`DVgV_
˜
^VU_`dVÎ_`de[`S`][VZk`X_ZeZ?Zk_R_`R]ZdVc7G::RacZÎ]`gV\fZk]`ÎRg^ReVcZ_`^]V\`AcZ`U]`ÎZegZ
kR_RUR][VgR_[VR]ZacV\Z_ZeVgU`[V_[R`kkR_RUR][VgR_[VR]ZacV\Z_ZeVgkUcRg][V_[RkkUcRgZ]`^?`g`DVgV_
˜
[VecVSRfa`eVgReZ\`cZdeU`[V_[RkR`ec`\RZ_\`cZdekUcRg][V_[RkkUcRgZ]`^?`g`DVgV_
˜
kRV_d\`
?VV]V_ZfÎZ_\Z+
@SÎRd_Z_VV]V_Z
fÎZ_\Z+gV_d\Zec`^SV^S`]ZÎ_ZU`X`U\ZZkafÎR[dcSV_[VZ_fceZ\RcZ[Rk^R_[R_eVcRaVged\Z`UkZgaZcV\dZ[RCVU\Z_VV]V_ZfÎZ_\Z+UZdV^Z_ZcR_RZ_ecRgRd\f]Rc_R\`RXf]RTZ[RZ_a`gVkR_Z]RS`cRe`cZ[d\ZZkgZUZg\][fÎ_`da`gVÎR_`\`_TV_ecRTZ[`
5UZ^VcRZ_2E:::\`RXf]`aReZ[RacV`SÎfe][Zg`deX]Rg`S`]RceVcZ[d\Zec`^SV^S`]ZÎ_ZU`\`U\ZR_XZ_RaV\e`cZddZ][V_[V_RScfYR_[VcVR\TZ[R_R^VdefZ_[ZTZcR_[RS`]VÎZ_R_R^VdefZ_[ZTZcR_[RkgZR_[VcRkXcRU_ZYac`Uf\e`gÄScZ_RkgZR_[V
R]R_Z_R^Z_`ecR_dWVcRkVR]\R]_VW`dWReRkV]R\eReUVYZUc`XV_RkVZ_ac`ec`^SZ_R?VV]V_ZfÎZ_\Zk_Vk_R_`a`X`de_`de[`+R_RÄ]R\eZÎ_RcVR\TZ[RkRcUVgR_[VR_XZ`VUV^AcZS`]_Z\ZYdacZU`S][V_`YV^`Ä]Z[`[VSZ]`fX`e`g][V_`URdV
a`X`deV[Va`[Rg][R[`RceVcZ[d\Zec`^SV^S`]ZÎ_ZU`X`U\ZgV_d\Zec`^SV^S`]ZÎ_ZU`X`U\ZR_XZ_RaV\e`cZddZ][V_[V_RScfYR_[VaZcV\dZ[RVcZeV^Re`k_ZZkafÎR[Z_kgZR_[VcRkXcRU_ZYac`Uf\e`gÄScZ_RA`^Rc\VeZ_\VZk\f_[V\RV[`URacZ
S`]_Z\ZYdYV^`Ä]Z[`2R]Z3_Za`c`ÎZ]`ac`eZeV]VdZYac`eZkUcRgZ]f?`g`DVgV_
˜
R]Z7G::A`[Rgac`eZeV]Vdac`eZkUcRgZ]f?`g`DVgV_
˜
Z_7G::[VVUZ_Z_VV]V_ZfÎZ_V\kUcRgZ]R`aZdR_geVY\]Z_ZÎ_ZYacVd\fR_[ZYS`]_Z\`gda`^R_[\R_[V^WR\e`c[R
G::Zka`deRg][V_ZYkUcRgZ]f?`g`DVgV_
˜
AcZd`e_Zd`SZ]ZUV[Rg_Z\ZegVXR_[R\ZSZ]RY\`acZa`^`X]Z\cRkg`[fac`eZeV]Vd^VU_[Z^ZacVUY`U_`kUcRg][V_[VdÎ]`gV\`a]Rk^`Z_ R]ZWR\e`c[V^G::acZU`S][V_Z^Zka]Rk^VYfUR^feRTZ[RXV_R7G::Z_
acVgV]Z\``U^Vc[R_[VkUcRgZ]R?`g`DVgV_
˜
3`]_Z\Vda`^R_[\R_[V^WR\e`c[RG::\ZdVkUcRgZ[`kkUcRgZ]`^?`g`DVgV_
˜
[VecVSRdacV^][ReZX]VUVac`eZeV]Vd¯V[VkUcRgZ]`?`g`DVgV_
˜
fa`cRS][V_`acZS`]_Z\ZYkf_R[`U`ScV_ZYZ_UZ\RTZ[d`
RceVcZ[d\Zec`^SV^S`]ZÎ_ZU`X`U\Za`X`deZ˜
ZkgV_`U`ScV_ZYZ_UZ\RTZ[_ZSZ]RU`\RkR_RdVXRZkgV_Z_UZ\RTZ[_Vd^Vfa`cRS][ReZEc`^SV^S`]ZÎ_ZU`X`U\Z]RY\`a`gkc`ÎZ[`kRde`[dcTR
GcdeR
`g`[_Z_VZ_gdVSZ_R+
aR\ZcR_[VdacR\`^kRcRke`aZ_`kRZ_[ZTZcR_[VZ_e`aZ]`^kRacZacRg`
?RÎZ_Z_cVZ^ZkUR[VkUcRgZ]R+
9 Ca
:^Ve_Z\U`g`][V_[RkRac`^Ve+
?`g`?`cUZd\2 D?`g`2]]~5<#))!3RXdg
æ
cU5R_d\R
5Ref^kRU_[V
cVgZkZ[VSVdVUZ]R+
[f_Z[#!!*
AcVUacVUaZd`gR_[V^acVSVcZeVTV]`eV_a`gkVeV\X]Rg_ZYk_RÎZ]_`deZkUcRgZ]R
DR^`kRdec`\`g_`[Rg_`de
?`g`DVgV_
˜
[VkRÎZeV_RS]RX`g_Rk_R^\Rg]RdeZUcfSV
?`g`?`cUZd\9VR]eY4RcV28™gZTR
?`g`DVgV_
˜
deRSZ]V_acZd`S_ZeV^aVcRefcZ