International symposium on emergency medicine

136
URGENTNA MEDICINA - IZBRANA POGLAVJA 2010
137
OSEBNA VAROVALNA OPREMA ZA EKIPE NMP ZA
REŠEVANJE V KEMIJSKIH NESREČAH
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT FOR EMS IN CHEMICAL
INCIDENTS RESPONSE
Lucija Šarc
Center za zastrupitve, Univerzitetni klinični center Ljubljana, Zaloška 7, 1525 Ljubljana; 
Izvleček
Uporaba ustrezne opreme pri reševanju v kemijskih nesrečah predstavlja za reševalce ekip NMP eno
izmed bistvenih razlik v primerjavi z reševanjem v »navadnih« nesrečah. Reševalci potrebujejo za varno
uporabo osebne varovalne opreme (OVO) še dodatno usposabljanje. Izbor ustrezne OVO mora biti
usklajen s predpisanimi smernicami za reševanje v kemijskih nesrečah, saj le tako omogoča članom
ekipe NMP reševanje brez tveganja, da tudi sami postanejo žrtve. Naše ekipe NMP bodo opremljene s
kompleti osnovne OVO oz. nadgrajene osnovne OVO.
Abstract
Personal protective equipment (PPE) using is an important speciality in chemical incidents
management in comparison to all other type of incidents. It requires also additional qualification for
EMS members. PPE selection should be done on the basis of planed activities in accordance with
guidelines for chemical incident response. This enables EMS members rescue activities without risk to
become victims themselves. Our EMS teams will use basic PPE and upgraded basic PPE kits respectively.
Uvod
OVO je oprema, ki jo uporabljajo delavci pri delih, pri katerih se z drugimi tehničnimi ukrepi ni
mogoče izogniti tveganju za varnost in zdravje (1). Sem sodijo nedvomno tudi kemijske nesreče, kjer so
tveganja za zdravje ali celo življenje reševalcev lahko zelo velika. OVO mora biti izdelana v skladu z
evropskimi standardi (EN) ali slovenskimi standardi (SIST), ki so harmonizirani z evropskimi standardi in
direktivami. Vsak kos OVO, ki je skladen z nujnimi varnostnimi in zdravstvenimi zahtevami je označen z
znakom CE (fr. 
Conformité Européenne
– evropska skladnost). Vendar pozor; znak CE pomeni le to, da
proizvod izpolnjuje zahteve vseh ustreznih veljavnih evropskih direktiv, katerih cilj je zagotoviti prost
pretok proizvodov na trgu EU in ni oznaka za standard. Ustrezna izbira kakovostne OVO je še zlasti
pomembna pri izpostavljenosti nevarnim kemikalijam.