International congress of byzantine studies belgrade, 22 27 august 2016

BYZANTINE AND MEDIEVAL WEST LITERATURE
Chairs: 
Michael Jeffreys
, 
Peter Toth 
Aleksandra Smirnov Brkić
, 
Greek Tradition on Pannonian Martyrs
Daria Penskaya
, 
“Navigatio Sancti Brendani” and “Narratio Agapii”: Possible Interconnections
Anastasia Sirotenko
, 
The Restoration of the Holy Cross by Heraclius in the Eastern and Western Medieval Traditions
Isabela Stoian
, 
The Veiled Influence of Byzantium on Alcuin of York Byzantium at the Frankish Court
Angela Prinzi
,
 
Rapporti tra l’innologia greca di Bartolomeo di Grottaferrata per i santi Savino e Vitale 
e la relativa agiografia latina
Ioannis
Kioridis
, 
Η σύζυγος προσεύχεται για τον σύζυγο: δύο περιπτώσεις εκτενούς προσευχής στο βυζαντινό έπος 
του Διγενή Ακρίτη (χφ. Εσκοριάλ) και στο καστιλιανό Τραγούδι του Ελ Σιντ
Tikhon
Pino
, 
Late Medieval Spiritualities: Gregory Palamas and Francis of Assisi
Aleksandr
V. Vitol
, 
Отражение в романе «Тирант Белый» падения Византии

---

687
Aleksandra Smirnov Brkić
University of Novi Sad, Faculty of Philosophy, Novi Sad, Serbia; 
[e-mail]
Greek Tradition on Pannonian Martyrs
In tetrarchic persecutions Pannonian martyrs distinguished themselves by a plenitude of 
martyrdom cases as well as by copious literary tradition that followed and left a great mark in Christian 
culture. Extensive Latin tradition recording their deaths has been much thoroughly examined, while 
Greek, though copious, remains almost unexplored and scattered among manuscripts of diverse 
libraries of the world. The paper shows the relationship between Greek and Latin tradition on Pannonian 
martyrs, especially the question of seniority among the two. Furthermore, the paper arguments the 
importance of Greek tradition and points to the problems and possible solutions in collecting this 
opulent source, which is relevant for the research in cultural heritage of Roman Pannonia.