International congress of byzantine studies belgrade, 22 27 august 2016

---

---

PROCEEDINGS OF THE
23
RD
INTERNATIONAL CONGRESS OF BYZANTINE STUDIES
BELGRADE, 22 – 27 AUGUST 2016
THEMATIC SESSIONS OF FREE COMMUNICATIONS

---


The Serbian National Committee of AIEB and the contributors 2016
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any 
form or by any means, electronic, mechanical photocopying, recording or otherwise without the prior permission of 
the publisher. 
Cover illustration: 
Personification of Truth
, Church of the Holy Virgin of Ljeviša in Prizren, 
beginning of the 14
th
century, fresco. 

---

Proceeding of the 23
rd
International Congress of Byzantine Studies
Belgrade, 22 – 27 August 2016
THEMATIC SESSIONS OF FREE COMMUNICATIONS 
Editors 
Dejan Dželebdžić, Stanoje Bojanin
Assistant Editors
Miloš Cvetković, Tamara Matović
Belgrade 2016

---

---

CONTENTS
THEMATIC SESSIONS OF FREE COMMUNICATIONS
Foreword
Monday, 22
nd
 August
Linguistics and Philology of the Byzantine Balkans: 
Approaches and Advances – Part 1
Convener: Vojin Nedeljković
Linguistics and Philology of the Byzantine Balkans:
Approaches and Advances – Part 2
Convener: Vojin Nedeljković
Byzantium in Change. 
Art, Archaeology and Society of the Thirteenth Century – Part 1
Conveners: Jenny Albani, Ioanna Christoforaki
Byzantium in Change. 
Art, Archaeology and Society of the Thirteenth Century – Part 2
Conveners: Jenny Albani, Ioanna Christoforaki
Byzantine Philosophy and Maximus the Confessor – Part 1
Convener: Sotiris Mitralexis
Byzantine Philosophy and Maximus the Confessor – Part 2
Convener: Sotiris Mitralexis
Byzantium and 
οἱ Ῥῶς
: Historical and Textological Questions of the Old 
Testimonies’ Interpretations
Conveners: Karsten Fledelius, Olena Syrtsova 
Historiography 4
th
– 9
th
Centuries
Chairs: Roger Scott, Slawomir Bralewski
Late Antique and Early Byzantine Art
Chairs: Alicia Walker, Ljubomir Milanović 
The Artists of the Byzantine World and Stylistic Trends in Monumental and 
Icon Painting
Chairs: Ralitsa Rousseva, Konstantinos Vafeiades
Studying and Communicating Byzantium – Part 1
Chairs: Aphrodite Papayianni, Markéta Kulhánková
Byzantine Art in the Modern Era: 
Issues of Emulation, Presentation and Interpretation
Chairs: Aleksandar Kadijević, Yuri Pyatnitsky
Byzantine Architecture ‒ Part 1 
Chairs: Phaidon Hadjiantoniou, Ferudun Özgümüş
Historiography 10
th
– 11
th
Centuries
Chairs: Athanasios Markopoulos, Predrag Komatina
12
17
22
29
36
43
47
53
60
67
79
87
92
100
109

---

Manuscripts
Chairs: Elissaveta Moussakova, Andi Rëmbeci
Inscriptions
Chairs: Emmanuel Moutafov, Georgios Pallis
Science in the Byzantine World
Chairs: Alain Touwaide, Stavros Lazaris