Innovatsiya 2021: dolzarb muammolar va zamonaviy yechim

часть богатства диалектной лексики составляет пласт турецких слов.
Турецкий диалект перекликается с другими диалектами. Как и в других 
диалектах, в его словарный запас входят слова арабского, персидско-
таджикского и европейского языков.
В хивинском говоре есть диалектные слова, которые используются в других 
тюркских языках в качестве литературной нормы и в настоящее время. 
Например: бодйа – товок (глиняная миска), йилдырым – яшин (молния), 
йумурта – тухум (яйцо) - (в азербайджанском языке);
а:йа – кафт (ладонь), йумуруқ – мушт (кулак), эт – гўшт (мясо), йава – паншаха 
(вилы) 
–
(в турецком языке), топ – қопток (мяч), қапы 
–
эшик (дверь), қарынжа 
– чумоли (муравей) 
–
( в туркменском языке) и др.[1]. 
Также, нужно отметить, что в хивинском говоре есть ряд слов, форма и 
произношение которых соответствует словам узбекского литературного языка. 
Но они имеют совершенно разные лексические значения так: 

---

INNOVATSIYA 2021: DOLZARB MUAMMOLAR VA ZAMONAVIY YECHIM 
Стр. 
138
Хивинский говор Узбекский литературный язык 
бадыйа - глиняная миска бодия – пустыня 
бурч – перец бурч - долг 
гал – приходи, приди гал- очередь 
дарс – навоз дарс – учебный процесс 
сузма – вид плова сузма – творог 
тухум – зерна для посева тухум – яйцо 
Практические навыки и умения устной речи фиксируются именно в 
произношении. В речи носителя родного, узбекского литературного языка 
начинают взаимодействовать различные артикуляционные базы, отражающие 
литературную и диалектную речь. При изучении русского языка, в процесс 
взаимодействия включаются три артикуляционных базы. Эта ситуация 
определяет особую актуальность исследований, посвященных, с одной 
стороны, взаимодействию литературных и диалектных норм, с другой – 
процессу обучения в условиях этого взаимодействия [2]. 
Значение русского языка в нашей республике остается значимым – он 
широко применяется в производстве, экономике, науке и технике, в сфере 
новых технологий, а также является рабочим языком ООН и фактически 
языком общения СНГ. Поэтому практический курс русского языка является 
обязательным предметом для изучения в национальных группах узбекских 
вузов.