Инглизча – Ўзбекча – русча фразеологизмларнинг қИСҚача луғати краткий англо – узбекский – русский

a quiet conscience sleeps in thunder
a short horse is soon curried


a soft answer turns away wrath
a tree is known by its fruit
a tree must be bent while young
a watched pot never boils
a word is enough to the wise
a word spoken is past recalling
actions speak louder than words


after dinner comes the reckoning
all asses wag their ears
all cats are gray in the dark night


all doors open to courtesy
all lay loads on a willing horse


all roads lead to Rome


an empty sack cannot stand upright
an oak is not felled with one stroke
an old dog will learn no new tricks
an old dogs barks not in vain


an old ox will find a shelter for himself
an open door may tempt a saint


an ox is taken by the horns, and a man by the tongue


an unfortunate man would be drowned in a teacup


anger and haste hinder good counsel
as a tree falls, so shall if lie


as black as a crow; black as jet, as soot; black as the ace of spades


as black as hell (as night, as hat, pitch)
as black as sin
as cross as a bear


as like as an apple to an oyster
as the old cock crows, so doth the young


as the tree, so the fruit
as well be hanged for a sheep as for as a lamb
as white as a chalk (as driven snow, as milk, as snow, as wool)


as white as a sheet (as ashes, as death)


as yellow as a crows foot (as gold, as a guinea)