Implications for the development

compact-
discul negru the Ch-ău, rotirea ex tactică, alergarea oamenilor mereu de la margini spre centru pe 
cerc pe spirală, Cimitirul Central de pe strada Armenească loc bun de plimbare, verificatorul de 
morți din sector, ornicul de pe clădirea primăriei
.
Într-un interviu acordat pentru Radio Europa Liberă Moldova la 14 octombrie 2019, Ale-
xandru Corduneanu îl întreabă pe autor despre modalitățile de textualizare a orașului Chișinău 
și descoperă resorturile mitologemului poetic 
Ch-ău
: „A. C.: Prin ’92 ai scos pentru Chișinău o 
poreclă horror, Ch-ău, ceva din frica până la greață de întuneric combinat cu figurile dansului 
macabru medieval. Un supranume escatologic sau un început de mitologie urbană”
21
. Drept răs-
puns, scriitorul aduce retușări importante pentru a înțelege schimbarea de-a lungul timpului a 
atitudinii față de urbea-capitală: „Sau Ch-ău-l (scris la doar câţiva ani de la revenirea mea de la 
Moscova, unde am stat trei ani, 1986-1989, formându-mă ca poet) a «vampirizat» Orașul alb (din 
cântecul lui Eugen Doga!) de pe șapte coline, pe care eu unul încă-l vedeam – la 1992 – pe orizon-
tală, drept oraș de câmpie? Va trebui să treacă ceva timp înainte ca să-l simt – Chișinăul, de data 
asta – ca pe-un fel de cutie de rezonanţă a mea – cu tot Ch-ăul lui cu tot, marcat de «blestemul de 
a fi capitală într-o câmpie de mahala» (H.R. Patapievici)! – și chiar să învăţ a «cânta» la el (nici 
15
Emilian Galaicu-Păun, 
Gesturi
, p. 10.
16
Ibidem, p. 20.
17
Ibidem, p. 17. 
18
Emilian Galaicu-Păun, 
Ch-ău (ragtime)
, in: Sfatul Țării, 17 ianuarie, 1993. https://www.poezie.ro/
index.php/poetry/83255/Ch-%C4%83u (accesat la 10 mai 2020).
19 
Emilian Galaicu-Păun, 
Gesturi
, p. 23.
20
Michel Foucault, 
Altfel de spații
, in: Theatrum philosophicum (trad. Bogdan Ghiu, partea I, Cipri-
an Mihali, Emilian Cioc și Sebastian Blaga, partea a II-a). Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2001, 
p. 253.
21
Chişinău, Republica Moldova versus Ch-ău
, République de Mal de Vie. (Interviu). https://moldo
-
va.europalibera.org/a/blog-emilian-galaicu-paun/30215708.html (
accesat
la 10 mai 2020).

---

Conferință științifică internațională, Chișinău, 22-23 septembrie 2020, ediția a II-a
~ 541 ~
până-n ziua de azi, nu știu ce fel de instrument o fi – de coarde? de suflat? de percuţie?). Cert este 
că orașul s-a întreţesut cu scrisul meu, uneori cu asupra de măsură”
22
.
La Emilian Galaicu-Păun observăm că un nou spaţiu mental literar este asociat unui sen-
timent insolit al locului, imaginea lumii exterioare se formează, de fapt, după proto-imaginile, 
prototipurile lumii interioare și, în cazul dat, este binevenită deplasarea cercetării de la aspec-
tul geocritic (studierea reprezentărilor spaţiului în textele propriu-zise) la cel geopoetic (pre-
supunând studiul raporturilor dintre spaţiu și formele, genurile literare), căci formula literară 
influențează și percepția spațiilor urbane.
Atunci când un alt personaj, feminin, din romanul 
Gesturi
, o fetișcană slăbuță și transparentă, 
încearcă să întrerupă reprezentația agresivă asupra personajului central El, luându-i apărarea, se 
recurge la o un alt ritm al surprinderii spațiului chișinăuian, un construct mental diferit, per-
sonalizat se dezvoltă în discursul narativ dezarticulat, lipsit de un nucleu pe fondul extinderii 
nedefinite de sens, propunând o nouă istorie individuală intercalată brusc în discursul narativ 
prin elementul deictic personal de identitate 
aceeași
: „aceeași care, primind alaltăieri un colet cu 
fructe de la țară, descoperi printre gutuie și mere tomnatice un melc viu”
23
. Plecând de la datele 
topografice concrete: micul apartament de pe strada