И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

а

---

670
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
П ризнаки. Они хорошо известны и нет надобности их повторять.
Лечение. Если причиной я в л я е т с я горячее расстройство натуры при 
наличии материи, то н адлеж и т осторожно вывести [дурной] сок и пос­
ле этого уп отреблять густосваренные соки в я ж у щ и х плодов, а т а к ж е
сок ячменного толокна, сваренного с просом. Если [болезнь] з атя ги ­
вается, то приходится пить, например, с н я т о е ' коровье молоко, которое 
вскипятили или в котором гасили ж ел езо или камни; к нему примеши­
вают в я ж у щ и е л е к ар с тв а, например, ж ж е н ы е корни б а м б у к а , розы, я н ­
тарь, цвет гран атн и ка, к а р а з ,
т а р а с и с .
На п о л р и т л а
сня­
того молока к л а д у т пять д и р х а м о в л екар ств . Применяются т а к ж е и л е ­
карственные повязки на [область] ж е л у д к а , уп оминаемые в «К ан о н е »1, 
а в пищу назначают очищенную чечевицу, рис или просо с в ы ж аты м
соком в я ж у щ и х плодов, например, с соком кислого винограда, соком 
кислого гр ан ата или соком (336) кислой айвы. Если мы не имеем воз­
можности не кормить [таких больных] мясом, то кормим их, например, 
мясом цыплят, куропаток, фазанов, сильно прожаренным и политым 
упомянутыми кислыми [соками]. Близко к этому и лечение такого з а ­
болевания, если оно, [что] р еж е всего, происходит от простого, без м а т е ­
рии, расстройства горячей н атур ы ; [его лечат] средствами, которые 
ты у ж е узн ал из общего п ар а гр а ф а 2.
Если ж е [заболевание] возникло вследствие холодности, то его л е ­
чат согревающими л екар ств ам и в виде питья или повязок, [состав] ко­
торых описан в своем месте. В пищу таки м больным назначаю т ж а р е ­
ных ж аворонков и воробьев, а т а к ж е цыплят, ибо они долго остаются 
в ж е л у д к е , и приправляют их пряностями, благовонными горячими и 
вяж ущ и м и или горячими и вместе в яж ущ и м и . Если имеется налицо м а ­
терия, ты выводишь ее способами, изъяснение которых было приведено 
выше. Вызывай у больного еженедельно рвоту и назначай возбуж даю ­
щее аппетит хузистанское лекарство [или] лекарство из ягод мирта и л е ­
карство с окалиной ж е л е з а , то ж е возбуж даю щ и е аппетит; [подобных 
больных] т а к ж е поят старым, крепким н а б и з о м .
Если [заболевание] произошло от язв , ты лечишь язв ы т&к^ каж 
их [следует] лечить, а зате м принимаешь меры д л я укрепления ж е ­
л у д к а . Когда ж е [болезнь] возникает вследствие слабости у д е р ж и в а ю ­
щей силы, то лечение состоит в применении в виде питья сильно в я ж у ­
щих л екар ств н а р я д у с благовонными согревающими вещ ествами, ко­
торые д аю т пить или [употребляют] в виде повязки. К числу полезных 
при этом средств п ринадлежит в о зб уж даю щ е е аппетит лекарство из 
рожков с соком свеж его а в с а д ж а 3, или лекарство из с у м а х а и со­
ка свежих рожков, или порошки из гранатных зернышек с густосва- 
ренным чистым4 соком 
кислой 
айвы, 
или хузистанское [лекарство] 
с густосваренным соком мирта. К числу средств, приносящих при этой

---