И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
у него при этом начинается помрачение сознания, и он ум и р ает на се м ­
надцатый день». К числу причин слабости и прекращения переваривания 
принадлежит печаль, тогда к а к одной из причин хорошего пищеварения 
явля ется радость1.
Лечение. *Когда слабость2 переваривания возникает от легкой3 при­
чины или от нечастого предшествующего переполнения, то порой бывает 
достаточно продлить сон, о т к а з а т ь с я от физических упражнений, крика 
и бани, в ы зв а т ь рвоту с помощью теплой воды и смягчить [пищевой] ре­
ж и м . Если ж е [заболевание] п роявляется более явно и сильно и после 
приема пищи н аблю дается ж ж ен и е, тошнота и о тр ы ж ка , вы зы ваю щ ая 
[во рту] в к у с [съеденных] яств, то очищать [ж ел удок] следует теплой во­
дой4, д а в а я ее пить в большом количестве, несколько раз, и повторяя 
это до тех пор, пока [больной] ие извергнет всю испорченную пишу. 
З атем ем у поливают голову маслом, к л а д у т на ж ивот и па бока н агре­
ты е тряпицы и растирают конечности5 оливковым 
маслом и розовым 
маслом, поливая их теплой во до й .[Б о льн о м у] предписывается д ли тел ь­
ный сон и зап р ещ ае тся принимать пищу в течение целого д н я ; если он 
проснется на следующее утро бодрым и сильным, то его в е д у т в баню, 
а если нет, снова назначаю т сон и мягкий, скудный и легкий [пищевой] 
реж им. [Иногда] его усыпляют на три дня подряд, пока ж е л у д о к не в ер ­
нется к [здоровому] состоянию, а иногда при этом б ы вает необходимо 
послабление.
Перец — одно из полезнейших л е к ар с тв д л я пищеварения. Всякий 
сон способствует перевариванию пищи, но сон на левом боку очень 
помогает при этом, т а к к а к печень [тогда] полностью п окры вает ж е л у ­
док. Что ж е к а с а е т с я сна на правом боку, то он я в л я е т с я
причиной 
быстрого нисхождения пищи в кишки, ибо положение ж е л у д к а треб ует 
этого. Знай, что д е р ж а т ь всю ночь в объятиях мальчика, почти достиг­
шего зрелости — одна из полезнейших д л я пищеварения вещей. При 
этом мальчик не долж ен потеть, ибо испарина о х л а ж д а е т и препят­
ств ует полезному действию согревания о т прирожденной теплоты. В д у ­
ше не долж но быть при этом [любострастных] помыслов, ибо так и е по­
мыслы и д ви ж ен и е страсти наруш аю т движ ение питающих сил. Некото­
рые люди д е р ж а т в объятиях щенка или черного котенка м уж ско го пола.
Что ж е к а с а е т с я слабости пищеварения, возникшей от теплоты с 
материей, то к числу полезных при этом [средств] п ринадлежит айвовый 
с и к а п д ж у б и н, а т а к ж е вяж ущ и е , кислые студенистые и приправ­
ленные кислым блюда и подобные им холодные [по натуре] я с т в а . [По­
могает] т а к ж е [принять] д в а д и р х а м а порошков, изготовленных из 
десяти частей розы, трех [частей] ж ж е н ы х корней б а м б у к а и пяти частей 
сухого кориандра; их даю т пить с соком гр ан ата или с айвовым с и -
к а н д ж у б и н о м.

---